Жених напрокат. Эмили Гиффин

глава 4

   Через несколько дней наступит лето, и потому все, о чем Дарси в состоянии говорить, — это Хэмптонс. Она постоянно звонит и пишет мне, сообщая о праздниках в честь Дня памяти, о бронировании столиков и о распродажах, где мы непременно найдем самые модные летние платья.          
   Конечно, я просто в ужасе. Как и в предыдущие четыре года, мы снимаем на лето дом вместе с Дарси и Дексом. В этот раз компанию нам составляют Маркус, Клэр и Хиллари.

   — Как вы думаете, может быть, снять дом целиком? — по крайней мере в двадцатый раз спрашивает Дарси. Она все повторяет по три-четыре раза. Посетители за соседними столиками чувствуют угрызения совести, когда она покидает кафе.

    — Нет, половины будет достаточно. Целого дома всегда оказывается слишком много, — говорю я, зажимая трубку между ухом и плечом, и одновременно продолжаю дописывать меморандум относительно различий в страховой системе Флориды и Нью-Йорка.

   — Ты за компьютером? — спрашивает Дарси. Она хочет, чтобы я занималась только ею.

   — Нет, — лгу я и стараюсь тише стучать по клавиатуре.

   — Лучше не...

   — Нет, нет.

   — В общем, мне кажется, ты права, и полдома действительно лучше. В любом случае лучше сэкономить, ведь придется еще делать уйму покупок к свадьбе.

   Свадьба — следующая после Хэмптонса тема, которую я предпочла бы обойти.

   — Ага-а...

   — Так ты поедешь с нами на машине или доберешься поездом?

   — Поездом. Не знаю, смогу ли я выбраться с работы в нужное время, — отвечаю я, думая о том, что не хочу оказаться в машине вместе с ней и Дексом. Не видела его с тех пор, как он ушел на рассвете из моей квартиры. И с Дарси мы не встречались со дня рождения.

   — Да? А я думала, мы поедем вместе. Почему бы тебе действительно не ехать с нами? Особенно если учесть, что поездка долгая. Ну же, соглашайся!

   — Посмотрим, — говорю я, точь-в-точь как мать — ребенку, закрывая тему.

   — Никаких «посмотрим». Ты едешь с нами.

   Я вздыхаю и говорю, что мне в самом деле надо работать.

   — Ладно. Занимайся своей жутко важной работой. Так как насчет вечера?