Lirik dan Terjemahan Lagu Westlife

If Your Heart's Not In It

Westlife - If Your Heart's Not In It

I'm missing you
Aku merindukanmu

Girl, even though you're right here by my side
Gadis, meskipun kau ada disampingku

Cause lately it seems
Karena akhir-akhir ini sepertinya

The distance between us is growing too wide
Jarak di antara kita semakin lebar

I'm so afraid that you're saying it's over
Aku sangat takut kau akan mengatakan semuanya berakhir

The last thing that I wanna hear
Hal terakhir yang ingin kudengar

Reff :

But if your heart's not in it for real
Tapi jika hatimu benar-benar tidak menginginkannya

Please don't try to fake what you don't feel
Tolong jangan mencoba untuk berpura-pura

If love's already gone
Jika cinta sudah hilang

It's not fair to lead me on
Tidak adil untuk terus menghiburku

Cause I would give the whole world for you
Karena akan aku berikan seluruh dunia untukmu

Anything you ask of me, I'd do
Apapun yang kau minta, aku lakukan

But I won't ask you to stay
Tapi aku tidak akan memintamu tinggal

I'd rather walk away
Lebih baik aku pergi

If your heart's not in it
Jika hatimu tidak ingin

You say that you love me
Kau mengatakan kalau kau mencintaiku

But baby sometimes
Tapi sayang kadang

You're just saying the words
Kau hanya mengucapkan kata-kata

If you've got somethin' to tell me
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu padaku

Don't keep it inside
Jangan menyembunyikannya

Let it be heard
Biarkan aku mendengarnya

I'm so afraid that you're saying it's over
Aku sangat takut kau akan mengatakan semuanya berakhir

Girl, I'll make it easy for you
Gadis, aku akan membuatnya mudah untukmu

Reff :

If your heart's not in it for real
Jika hatimu benar-benar tidak menginginkannya

Please don't try to fake what you don't feel
Tolong jangan mencoba untuk berpura-pura

If love's already gone
Jika cinta sudah hilang

It's not fair to lead me on
Tidak adil untuk terus menghiburku

Cause I would give the whole world for you
Karena akan aku berikan seluruh dunia untukmu

Anything you ask of me, I'd do
Apapun yang kau minta, aku lakukan

But I won't ask you to stay
Tapi aku tidak akan memintamu tinggal

I'd rather walk away
Lebih baik aku pergi

If your heart's not in it
Jika hatimu tidak ingin

How I wish I could take us back in time
Betapa aku ingin memutar kembali waktu

But it's gone too far, now we can't rewind
Tapi sudah terlalu jauh, kita tidak bisa mengulanginya

(And there's nothing that I can do, to stop me losin' you)
(Dan tidak ada yang bisa aku lakukan untuk tidak kehilanganmu)

I can't make you change your mind
Aku tidak bisa membuatmu berubah pikiran

(If your heart's not in it)
(Jika hatimu tidak ingin)

If your heart's not in it for real
Jika hatimu benar-benar tidak menginginkannya

Please don't try to fake what you don't feel
Tolong jangan mencoba untuk berpura-pura

But I won't ask you to stay
Tapi aku tidak akan memintamu tinggal

I'd rather walk away
Lebih baik aku pergi

If your heart's not in it for real
Jika hatimu benar-benar tidak menginginkannya

Please don't try to fake what you don't feel
Tolong jangan mencoba untuk berpura-pura

If love's already gone
Jika cinta sudah hilang

It's not fair to lead me on
Tidak adil untuk terus menghiburku

Cause I would give the whole world for you
Karena akan aku berikan seluruh dunia untukmu

Anything you ask of me, I'd do
Apapun yang kau minta, aku lakukan

--- ooOoo ---

Halo Westlife lovers! Welcome to this work! >.< (apalah kau ini?!)

Aku seneng banget kalau sampai zaman sekarang masih ada yang suka sama boyband kesayanganku dari kecil, dari SD, mungkin umur 7 tahun ketika aku tahu Westlife, ya mereka mulai terkenal tahun 2000-an kan?

Huhuhuhu dan bahkan sampai sekarang anak umur 14 tahun aja tahu dan suka sama mereka. Suatu hal yang sangat membahagiakan karena mereka tidak ditelan bumi begitu saja wkwkwk...

Jadi, dari antara lagu-lagu mereka yang terkenal seperti I Have A Dream, My Love, Flying Without Wings atau Fool Again, masih ada banyak lagu yang jauh bikin baper dalam album-album mereka. Baik saat masih berlima ataupun sudah berempat... :)

Salah satunya adalah lagu ini :(
Lagu yang mampu bikin aku nangis pas denger suara Shane di kata-kata "I can't make you change your mind", baper banget aslinya lagu ini tuh. :((

Bagi kalian pecinta dan penyuka Westlife, silakan request mau diterjemahkan lagu apa, kalau aku bisa, aku akan bantu terjemahkan dan upload di work ini :)

Sekian basa-basi dari saya.
Intinya saya cinta Westlife, suara mereka bikin melted, terutama Shane Filan :(( dan saya tidak pernah menyesal telah menyukai mereka selama 17 tahun di hidup saya. Sekian. :)

Terima kasih banyak untuk yang mau hadir kesini, kasih komentar dan juga request.. (/^-^)/