BTS 방탄소년단 - 1

INTRO: O,RUL8,2?

Romanization :

Nothing lasts forever,
You only live once
So live your life Not any other's lives
Take chances and never regret Never
Never be late to do what you wanna do right now
Because at one point of someday,
everything you did
Would be exactly what you will be

abeojineun malhasyeotji insaengeul jeulgyeora
abeojikke yeojjwobogopa dangsineun insaengeul jeulgyeonna
wae dangyeonhan ge dangyeonhaji anke dwaetgo
dangyeonhaji anheun ge dangyeonhage dwaesseo
wae naui insaengeseo naneun eopgo
geujeo namui insaengdeureul salge dwaesseo
igeon jinjjaya dobakdo geimdo anya
ttak hanbeonppunin insaeng
neon daeche nugul wihae sanya
9sal animyeon 10sal ttaejjeum nae simjangeun meomchwotji
gaseume soneul eontgo
malhaebwa nae kkumeun mwoyeotji?
eo jinjja mwoyeotji

Hangeul :

Nothing lasts forever,
You only live once
So live your life, not any other's lives
Take chances and never regret, never
Never be late to do what you wanna do right now
Because at one point of someday,
everything you did
Would be exactly what you will be

아버지는 말하셨지 인생을 즐겨라
아버지께 여쭤보고파 당신은 인생을 즐겼나
왜 당연한 게 당연하지 않게 됐고
당연하지 않은 게 당연하게 됐어
왜 나의 인생에서 나는 없고
그저 남의 인생들을 살게 됐어
이건 진짜야 도박도 게임도 아냐
딱 한번뿐인 인생
넌 대체 누굴 위해 사냐
9살 아니면 10살 때쯤 내 심장은 멈췄지
가슴에 손을 얹고
말해봐 내 꿈은 뭐였지?
어 진짜 뭐였지

Terjemahan :

Tak ada yang abadi selamanyaKau hanya hidup sekaliJadi urusi hidupmu sendiri, bukan kehidupan oranglainAmbil kesempatan yang ada dan jangan sampai menyesal, jangan pernahJangan pernah terlambat untuk menjalani apa yang ingin kau lakukan sekarangKarena suatu hari nanti, apa yang kau lakukan itulah yang akan kau dapatkan

Ayahku bilang padaku, nikmatilah hidupmuAku ingin bertanya padanya kalau dia menikmati hidupnyaKenapa hal yang biasa menjadi tak biasaDan hal yang tak biasa menjadi biasa ?Kenapa aku tidak ada dikehidupanku dan di kehidupan oranglain ??Ini kenyataan, bukan taruhan ataupun permainan , ini adalah kehidupanUntuk siapa kau hidup ? jantungku berhenti saat aku berumur sembilan atau sepuluh tahunLetakkan tanganmu didadamu dan tanya apa mimpimu benar2 hanya akan menjadi sebuah mimpi ?

English :

Nothing lasts forever,
You only live once
So live your life, not any other's lives
Take chances and never regret, never
Never be late to do what you wanna do right now
Because at one point of someday,
everything you did
Would be exactly what you will be

My father told me to enjoy life
I want to ask my father if he enjoyed his life
I want to ask why the natural became unnatural
And why the unnatural became natural
Why am I not in my life and
in some other person's life?
This is real, it isn't a gamble or a game,
it's just one life
Who are you living for?
My heart stopped when I was nine or ten
Put your hand on your heart
and ask what you dream was
What is really was