الأغنية فى الأصل خاصة بناتالي إمبروجليا
------------------------------
I thought I saw a girl brought to life
لقد ظننت أننى رأيت فتاة أحضرت إلى الحياة
She was warm she came around
لفد كانت دافئة، لقد أتت بالجوار
She was dignified
لفد كانت مبجلة
She showed me what it was to cry
لقد أرتنى كيف يكون البكاء
You couldn't be that girl I adored
أنت لم تستطيعي أن تكونى تلك الفتاة التى عشقتها
You don't seem to know or seem to care
لا يبدو أنك تعلمين أو تهتمين
What your heart is for
ما قلبك موجود لأجله
But I don't know her anymore
لكننى لا أعلمها بعد الأن
There's nothing left, I used to cry
لم يتبقى شئ، لقد أعتدت على البكاء
My conversation has run dry
إن طريقة حديثي أصبحت جافة
That's what's going on
ذلك هو ما يحدث
Nothing's fine
ليس هناك شئ بخير
I'm torn ~ إننى ممزق
I'm all out of faith
لقد نفذ منى الإيمان
This is how I feel
هذا هو ما أشعر به
I'm cold and I am shamed
إننى بارد و أشعر بالعار
Lying naked on the floor
أستلقى عاريا على الأرض
Illusion never changed
الوهم لم يتغير أبدا
Into something real
لشئ حقيقي
I'm wide awake and I can see
إننى مستيقظ بالكامل و أستطيع أن أرى
The perfect sky is torn
أن السماء المثالية ممزقة
You're a little late
أنت متأخرة بعض الشئ
& I'm already torn (I'm already torn)
و إننى ممزق بالفعل (إننى ممزق بالفعل)
There's nothing left, I used to cry
لم يتبقى شئ، لقد أعتدت على البكاء
My inspiration has run dry
إن إلهامي أصبح جافا
That's what's going on
ذلك هو ما يحدث
Nothing's fine
ليس هناك شئ بخير
I'm torn ~ إننى ممزق
You're a little late
أنت متأخرة بعض الشئ
I'm already torn
إننى بالفعل ممزق
I'm already ~ إننى بالفعل
I'm already torn
إننى بالفعل ممزق
Torn ~ ممزق
أنت تقرأ
One Direction Lyrics (ترجمة عربية)
Randomأغانى وان ديركشن مترجمة ما عدا أغانى زين، ستجدونها فى كتاب منفصل على حسابي
