Rebirth of the Thief Who Roamed the World Çeviri

Bölüm 35: Çelme

Düzen'in Kitabı'nın bölümleri kabiliyetsiz kişilerin ellerine bırakılmayacaktı, bundan dolayı Düzen'in Gardiyanları gibi varlıklar ortaya çıkmıştı.

Oyunun tasarımcıları bölümü koruması için böyle güçlü bir yaratık koymuşlardı ancak ona sadece düşük bir zeka vermişlerdi. Bu yüzden Düzen'in Gardiyan'ı sadece içgüdülerine göre hareket ediyordu ve aggro sistemi de tıpkı diğer canavarlarda olduğu gibi çalışıyordu.

Bundan dolayı Kumandan Nisode'nin gelişi en kritik noktada Nie Yan'ın hayatını kurtarmıştı.

Burda bayağı bir insan varmış... Nie Yan etrafını süzdü ve avını izleyen kaplanlar gibi savaşı izleyen bir sürü oyuncu gördü. Gardiyan öldüğü anda yüz civarı oyuncu aynı anda harekete geçip her ne düştüyse çalmaya çalışacaklardı!

Burda çok fazla kişi var. Eğer ekipman düşse bile ele geçirmem mümkün olmayacaktır. Cesaret Bölümü'nü zaten ele geçirdim...Elimdekiyle yetinmeliyim, Nie Yan içinden düşünüp taşındı.

O, kolay memnun olan bir insandı. Bu yüzden hiçbir şey elde edemeyeceği kesin olan durumlar meydana geldiğinde beklentilerini asla yüksek tutmazdı.

Nie Yan birkaç engele öylece baktıktan sonra bakışlarını odakladı ve bir kaç tanıdığı gördü.

Harika Yıldız: karemsi çeneli yirmili yaşlarda bir adam. Harika Tapınak'ın lonca lideriydi. Yakışıklı denemese bile, görünüş olarak bir gideri vardı. Sinekkaydı tıraşlı yüzü parlak ve tazeleyici bir his veriyordu. Nie Yan'ın geçmiş yaşamında, Nie Yan'la dostane bir ilişkisi vardı . Nie Yan'a birkaç durumda yardım etmişti. Pervasız bir kişiliği vardı ama sadakat ve arkadaşlığa büyük önem verirdi. Karşılık olarak Nie Yan da ona ve arkadaşlarına birkaç lonca keşfinde yardımda bulunmuştu.

Hızlı Kesiş: dağınık görünüşlü bir adam ve Kara Katliam'ın otuz altı yaşındaki lonca lideri. Söylentilere göre yeraltı suç dünyasının bir parçasıydı ve altında bayağı bir adamı vardı. Kişiliği öyle iyi değildi ve Harika Yıldız ile sıkça karşı karşıya gelirdi. Bundan dolayı Nie Yan'ın onun hakkındaki izlenimleri pek iyi değildi.

Uykucu Tilki: aşağı yukarı otuz yaşında bir oyuncu. Nie Yan onunla ne tanıdıktı ne de bir ilişkileri vardı. Ancak Kutsal İmparatorluk'un lonca lideri olarak, şöyle böyle tanına bir isimdi. Lonca içindeki prestijinin oldukça yüksek olduğu söylentiler arasındaydı—Kutsal İmparatorluk'u en büyük on lonca arasına sokmayı başarabilecek kadar becerikliydi. Sadece bu başarısı bile gücünün kanıtıydı.

Ayrıca Nie Yan'ın geçmiş yaşamında, o da Cesaret Bölümü'nün taşıyıcısıydı!

Harika Yıldız ve grubu batıdaki harabe binaların arasında beklemedeydiler. Hızlı Kesiş ve grubu ise güneybatıdaydı. İki taraf da avını izleyen kaplanlar gibiydi, her an harekete hazır. Diğer yandan, Uykucu Tilki ise doğudaydı. Birbirlerine girmek üzere olan iki tarafa baktığında ağzının kenarı aşağılayıcı bir gülümse içerisinde yukarı kıvrılmıştı. İki taraf da yorulduklarında tek seferde onları altüst etmeyi planlamıştı.

Gelişen bu olayları izlerken Nie Yan istemsizce düşündü... Onun eline geçmesi gereken Cesaret bölümünün şimdi kendi ellerinde olduğu bilse Uykucu Tilki ne düşünürdü? Nasıl bir tepki verirdi? Tüm adamlarını toplayıp onun peşine mi düşerdi?

"Hızlı Kesiş, bizim Harika Tapınak'ımız üyeleri buradayken senin Kara Katliam loncan usulca kenara çekilmeli. Bunu kabullenmede bu kadar inatçı olma. Seviye 5'e senden önce ulaştım. Ayrınca Treant Ormanı ve Siyahalev Ormanı'nı da senden önce temizledim. İster gerçek hayatta isterse de oyunda, her zaman senden ilerde olmuşumdur!" Harika Yıldız, Hızlı Kesiş' e boyun eğmez bir biçimde bakarak açıkça söyledi.