Cuộc sống của Daniel hầu như rất ổn định.Cậu luôn ghét những ngày mưa. Món bò hầm của mẹ cậu là thứ tuyệt nhất cậu từng ăn. Cậu chưa bao giờ có con A+ nào trong các môn học nhưng cũng chưa có con nào dưới B. Và mọi người thích cậu.
Không phải kiểu ở trong dàn hậu cung của Kang Daniel cơ mà tất cả mọi người ai gặp cậu cũng đều sẽ phải lòng cậu, nhưng bạn biết đấy, mọi người nghĩ cậu ấy chỉ là một anh chàng ổn để đi chơi chung và được mời tới những bữa tiệc của họ và để được hoan hỉ thêm cậu ấy vào các nhóm dự án, etc. Daniel thích cái suy nghĩ rằng hành động của cậu là đáp lại bởi vì cậu thích mọi người, cậu thích được vây quanh giữa bọn họ và bọn họ cũng thích cậu.
Vậy nên, Daniel không chắc nên nghĩ gì khi Ha Sungwoon hành xử như thể đang rất tha thứ cho Daniel, hoặc là thẳng thừng làm lơ cậu.
Daniel biết rằng có vài sự ganh đua không lời xảy ra giữa khoa Nhảy của cậu và khoa Âm nhạc. Cậu đã ở trong rất nhiều đội thể thao hồi còn ở trung học – cậu trở thành sự tự hào của đội và nhận một ít sự thù hằn nhỏ nhoi. Nhưng bởi hầu hết những thứ ganh đua này rồi sẽ biến mất, chỉ là một vài lời nhận xét ác ý và cả những đụng độ ấu trĩ, không có gì thực sự nghiêm trọng hay tổn thương cả. Kể cả Jaehwan, người hết sức cố gọi bọn họ bằng đủ loại tên những con vật biến dạng, chưa bao giờ có kiểu phong thái xa cách và lạnh lùng này cả. Hiếu chiến? Vâng, thỉnh thoảng. Lạnh lùng? Chưa bao giờ. Chỉ duy nhất Ha Sungwoon, và duy nhất hướng đến Daniel. Cứ như là anh ta không thích Daniel như một người như một phần của tập thể, và ở đây là khoa Nhảy.
Daniel thậm chí đã không chú ý Ha Sungwoon ngay từ đầu. Cậu trông thấy Sungwoon một vài lần khi đến chỗ của Taehyun và Taehyun giới thiệu với cậu là một trong những bạn cùng nhà của mình. Daniel trêu Taehyun về việc cùng nhà với người khoa Âm nhạc, và Taehyun phải tìm ra một cậu bạn cùng size với mình như nào để anh có thể vượt qua mâu thuẫn thấp bé về việc luôn chơi cùng những con người cao 178cm hoặc hơn. Và vậy đấy. Cậu chỉ biết Sungwoon như là bạn cùng nhà của Taehyun, không có gì hơn. Cũng chẳng có ích gì hết dù rằng Daniel hay ghé chỗ Taehyun tuần vài lần nhưng bằng cách nào đó mà rất hiếm khi đụng mặt Sungwoon, người mà, không giống với Jaehwan luôn thong thả dạo quanh ngôi nhà như đang trêu ngươi họ, biến mất như một cơn gió ngay khi Daniel và hội bạn tới.
Nó cũng hơi giống như là Sungwoon không thể chịu được việc cùng phòng với Daniel, và trong một vài trường hợp hiếm hoi bắt buộc, anh ấy chỉ trông... bối rối và không thoải mái.
Cho nên, Daniel đi đến kết luận duy nhất mà cậu cho là hợp lý.
Ha Sungwoon hẳn là thích cậu.
Ừm, nghe có vẻ kì quặc khi nói như vậy, nhưng phải có mấy cảm xúc nào đó chứ? Thay vì có ba cái thứ đó thì chỉ có im lặng rồi ánh nhìn buồn bã hay mấy câu nói cụt lủn.
Nó đã xảy ra một vài lần trước đây. Quay lại hồi trung học với vài cô gái mà sẽ đỏ mặt và bối rối trước cậu và cố gắng né tránh trước khi mọi thứ sụp đổ và Daniel bị bỏ lại cùng lời tỏ tình lãng xẹt và những trái tim thương tổn.
YOU ARE READING
[TRANSFIC] (Nielwoon) Ha Sungwoon and the Terrible Horrible No Good Very Bad Day
FanfictionAuthor: burnintoash (funnymorning) Translator: Kayla Cover & Beta by @fanxynanh Link bản gốc: http://archiveofourown.org/works/11549637/chapters/25937064 BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. MANG RA NGOÀI GHI ĐẦY ĐỦ CREDIT (https://imgur...