УЧЕНИЦА ХОГВАРСТА

ПИСЬМО ИЗ ХОГВАРСТА

Ну почему нужно делать эту тупую домашку? – я склонилась над геометрией в попытке понять, как же можно доказать равенство, казалось бы, совсем разных треугольников. – Зачем вообще задавать что-то на каникулы?
Перейдя ко второй стадии выполнения моего домашнего задания к второму четверти, я свалила все учебники и тетради в одну кучу и, пошарив на полках стоявшего рядом книжного шкафа, достала потрёпанную годами пользования книжку «Гарри Поттер и узник Азкабана». Как и любой другой отчаявшейся школьнице моего возраста, мне нужна была передышка. Правда, пока мои ровесники выбирались на улицу с друзьями или проходили очередные игры на компьютере, я погружалась в любимый и уютный мир, созданный Джоан Роулинг, и закрывалась там от всех. Листая страницы, я невольно представляла, как гуляю по замку, словно я самая настоящая ученица Хогвартса, хожу на уроки, совсем непохожие на наши, отмечаю праздники в любимой (что в данном случае могло бы прозвучать без иронии) школе…Да даже с геометрией в Хогвартсе я бы справилась на раз!
Но, увы, моим мечтам так и суждено остаться несбыточными фантазиями девочка-подростка, и причин на то было несколько.
Во-первых, каждый, кто читал книги про Гарри Поттера или смотрел фильмы, знает, что письмо приходит тогда, когда тебе исполняется одиннадцать лет. Я же уже давно была не в этом возрасте, и даже если моя сова заблудилась по пути к моему дому, то сомневаюсь, что она могла бы задержаться настолько😂 (разве что моё письмо не решили послать почтой Кыргызстана).
Во-вторых, что касается самого моего дома. Насколько я знаю, Хогвартс находится на территории Шотландии (по крайней мере, в Великобритании), а я живу в Кыргызстане😭😭😭. Далековато. Если бы я действительно была волшебницей, то меня бы взяли в школу поближе…И если бы у меня и вправду был магический дар, то он бы уже наверняка дал бы как-нибудь знать о себе.
Каждый раз, когда я думала об этом, я начинала злиться, причём на всех подряд. На родителей, которые не переехали в Англию вместе со мной, хотя я не раз уговаривала их так поступить («Со своим английским ты там пропадёшь», - упорно отвечала мне мама, показывая мне мои же оценки по иностранному языку. Ну да, как же…), на Джоан Роулинг, которая дала мне и остальным миллионам поклонникам её вселенной веру в волшебников и безумное желание присоединиться к ним, на прохожих, просто потому что от этих мыслей я впадала в уныние и сплошную депрессуху, ну и на себя в конце концов. Почему во мне нет хоть чуть-чуть, самую капельку магии?
Потому что я чёртов магл, вот почему.
В общем, пока я сидела в этих раздумьях, я не заметила, как к моему окну подлетело нечто серое и большое. Только когда это «нечто», потеряв терпение, начало скрести когтями стекло и громко ухать, я поняла, что прямо на меня всё это время пристально смотрела красивая сова (а может, и филин, я до сих пор не научилась их различать), которая, судя по всему, впервые в жизни видела такую наглую девчонку, при её виде не начавшую вопить от радости или в крайнем случае не давшую ей залететь в комнату.
-Мамочки… - прошептала я, когда наконец поняла, что к чему (да, можете поражаться моей тупости, господа, но я ещё целых пять минут сидела и пялилась на сову в ответ). – СОВА!!!
У меня так тряслись руки, что я не смогла открыть верхнюю форточку с первого раза, и ещё больше разволновалась, подумав о том, что птице надоест наблюдать за мной, и она улетит. Но, к счастью, этого не произошло. Кинув мне на стол желтоватый конверт с изумрудными чернилами (вот это да, прямо как в книге!), сова обиженно клюнула меня в руку, которой я уже потянулась к письму, и поспешила обратно.
-Письмо, письмо, письмо! – кричала я, не веря своим глазам, и раскрыла конверт (так аккуратно, насколько я могла в момент сильного потрясения). – О нет, только не это!
Если Вы думаете, что я порвала письмо или что-то в этом роде, то глубоко ошибаетесь. Помните, я уже говорила о своих навыках владения английским языком? Так вот, всё письмо было полностью на английском! Если бы я не читала первую книгу и не видела подобный текст на русском, то совсем отчаялась бы. 
Вот, что было написано на первом листе:
HOGWARTS SCHOOL of WITCHCRAFT and WIZARDRY

Headmistress: MINERVA MCGONAGALL
(First Class, International Confed. of Wizards)

Dear miss Grozova,
We are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts
School of Witchcraft and Wizardry. Please find enclosed a list of all
necessary books and equipment.
Term begins on September 1. We await your owl by no later than July 31.
Yours sincerely,

Filius Flitwick,
Deputy Headmaster

И ниже, чуть меньше:
P. S. I'll visit you on July 31, so you don't need to send us your owl.
В общем, мне стоило бы поблагодарить родителей за то, что я появилась на свет в тот век, когда существует ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИК. 
Когда эйфория прошла, я испугалась. В Интернете можно найти много услуг по созданию письма на такое-то имя и такой-то адрес. Может, кто-то решил надо мной приколоться? Или мама с братой решили порадовать, зная мою любовь к Гарри Поттеру…Что, если это письмо не из Хогвартса, а я уже успела тут себе навыдумывать? 
А если из Хогвартса, то права была мама: я разве что письменную речь по-английски могу воспринимать нормально, да и то не все слова знаю, а тем более уж из волшебной лексики. А что касается устной речи, то в ней я полный ноль и слов не разбираю.
Прямо сейчас у меня в руках, возможно, настоящее приглашение из Хогвартса, а я не могу его принять только потому, что сплю на уроках иностранного, кто бы мог подумать!
Рассуждения прервал знакомый звук: мама, вернувшись с работы, открывала входную дверь ключом. Я, быстро спрятав письмо за спину, поспешила встречать её, попутно думая над тем, как бы лучше задать свой вопрос.
-Как дела с выполнением задания на каникулы? – первая спросила меня мама.
-Почему первым делом нужно всегда спрашивать об этом? – я закатила глаза.
-Видимо, дела у тебя не очень, - мама рассмеялась. – С чем проблемы опять?
К слову, моя мама – профессор во всех областях. Всё всегда знает и понимает. При этом, когда я не могу с чем-то справиться, она не начинает ругаться на меня и не включает снисходительный тон, за что я ей очень благодарна.
-С геометрией, но это неважно…Я хотела бы поблагодарить тебя.
-Неужели ты узнала, что мы с папой приготовили тебе на день рождения? А мы так старались оставить это в секрете… - мама искренне опечалилась.
-Ма, у меня день рождения ещё нескоро, но спасибо за письмо.
-Что за письмо? 
-Ну как же, из Хогвартса! Ты же мне отправила письмо, разве нет?
Когда оказалось, что письмо пришло не от родителей, я целый час обзванивала всех своих родственников и друзей – одним словом, тех, кто мог бы сделать такой сюрприз. Но и это мне ничего не дало.
Родители (к тому времени и брат вернулся домой) были озадачены не меньше меня. Письмо было не похоже на подделку, да и текст, кажется, написан от руки, и это ещё больше нас смущало. Но, в конце концов, мама (которая, несмотря на возраст, иногда всё же верила в чудеса, хотя всем известно, что в большинстве своём взрослые уже и мысли не допускают о том, что сказки могут воплотиться в жизнь) сказала, чтобы я начала убирать свою комнату, потому что 9 ноября должно было наступить завтра (за осень я совсем отвыкла заглядывать в календарь и не сразу сообразила, что уже прошло больше чем пол-осень.), и кто знает, вдруг к нам действительно заявятся волшебники?