How Hurtful of the Maple Leaves

Bagian 1

Antara dua tepi pantai lain itu, tempat di mana semua jiwa kembali, adalah tempat Jembatan Keteguhan yang dingin dan suram berdiri.

Aku melihat roh-roh lewat dalam diam. Beberapa di antaranya disertai roh lain, sementara yang lainnya sendirian. Mereka menyusuri jalan setapak yang dikelilingi bunga-bunga merah tua yang mekar, seperti laut yang berdarah, bergerak selangkah demi selangkah menuju jembatan jahat itu.

Bahkan jika mereka tidak mau, bahkan jika mereka berusaha sekuat tenaga untuk berjuang dan mundur, itu tidak akan mengubah apapun di sekitar mereka.

Melihat sosok-sosok kesepian yang perlahan-lahan melayang ke sisi Jembatan Keteguhan membuatku dipenuhi keluh kesah.

Mengapa neraka-neraka ini tidak dilapisi sarang laba-laba merah terus sampai ke cakrawala?

Ibu tua yang baik, apakah saya tidak boleh minum sup itu di tangan Anda?

Tidak bisakah saya meminumnya ...?

Seperti konflik saya, giliran saya masih datang.

"Nona kecil, minum sup, Lupakan segalanya. Hidupmu selanjutnya adalah awal yang baru, tanpa hasrat atau rasa sakit di duniawi."

"Tapi bagaimana dengan orang itu di hatiku?"

Tanyaku, bibirku hampir tidak bergerak. aku tidak tahan, aku tidak mau lupa.

Dia adalah orang yang paling dimanjakan di antara anak-anak kaisar ia pangeran ketujuh. Meskipun dia bukan putra mahkota, dia masih anak yang disukai surga, semua pemberkatan mereka diberikan kepadanya. Dia sangat tampan, penuh dengan bakat, dan merasa iri pada semua orang di dunia ini.

Yang paling banyak yang pernah terjadi antara kami berdua adalah betapa dia suka mendengarkanku bermain qin. Dia terus mengatakan bahwa aku adalah teman yang disayangi hatinya, dan ketika dia tidak melakukan apapun, dia senang berbagi pemikiran hatinya denganku.

Terkadang, dia juga akan meratapi ku bahwa dia hanyalah seorang pangeran. Tidak peduli betapa disukai dirinya, dia bukan putra mahkota.

Aku juga akan memberi suara pada ratapan ku sendiri. Meskipun aku adalah pelacur terkenal di ibu kota, tidak peduli betapa terkenalnya ku, aku masih seorang pelacur.

Aku akan senang bersamanya bahkan jika aku hanya bisa menjadi selirnya.

Namun, ia menghabiskan seluruh hidupnya untuk mengejar ketenaran.

Mengejar status.

Pangeran mahkota merupakan ancaman bagi posisinya, tapi sebagai seorang wanita, aku tidak memiliki kekuatan untuk membantunya dalam aspek apa pun.

Jadi aku mencoba menemukan cara untuk menikahi pangeran mahkota, dengan harapan bahwa pangeran ketujuh akan mengerti apa yang sedang saya coba lakukan. Aku akan membantunya, dan akhirnya aku akan menjadi lebih dari sekadar pelacur yang tidak berguna.

Aku akan membantunya naik tahta. Demi dia, dengan menggunakan mahkota-mahkota itu tidak ada artinya.

Jadi, ketika kaisar meninggal, dia berhasil merebut tahta kekaisaran.

Adapun pangeran mahkota itu ...

Kami berakhir dengan nasib yang sama.

Aku tidak mengundurkan diri dari jabatan ku. Cintaku, aku masih berutang penjelasan padanya!

Dialah yang aku cintai, dialah yang aku dukung, dan aku bahkan telah meninggal untuknya. Setelah akhirnya dia menjadi kaisar, aku bahkan tidak sempat menanyainya apakah dia sudah mencintaiku.

  Akuingin menjelaskan bahwa aku telah menikahi orang lain, bukan hanya demi dia, tapi karena aku sangat mencintainya.

Si Nyonya Tua tersenyum samar dan berkata, "Apa kamu melihat air di bawah jembatan ini?"

"Aku melihat mereka."

"Apakah Anda melihat batu-batu di air?"

Aku tercengang sejenak, "Batu?"

Nyonya Tua Meng mengangguk, "Pergilah ke sana dan jadilah batu. Simaklah perubahan besar di dunia ini untuk tujuh masa hidup. Setelah tujuh ratus tahun, Anda dapat membawa kerinduan Anda bersama Anda saat Anda bereinkarnasi menjadi kehidupan baru untuk dilihat. untuk dia."

Aku melemparkan mata ke sungai dan melompat masuk tanpa ragu sedikit pun. Melompat ke perairan sungai Forgetfulness yang selalu mengalir seperti memasuki dunia tanpa bentuk tanpa batas. Selain kehancuran tanpa henti, hanya semangat orang-orang mati yang terseret di jembatan.

Aku melihat roh-roh di jembatan datang dan pergi. aku tidak tahu di mana air sungai mengalir, tapi untungnya, aku hanyalah sebuah batu. Aku tidak bisa disapu bersih, dan aku juga tidak bisa melarikan diri.

Tempat ini menjadi penjara ku selama hampir seribu tahun. Sejak aku melompat ke sungai, takdir ku untuk tujuh masa depan telah diputuskan. Jadi, aku melihat saat jiwa memasuki sungai dan berubah menjadi batu. Jadi, aku melihat saat jiwa berubah menjadi bunga merah yang melapisi tepi sungai.

Hai laba-laba, laba-laba ungu jahat, jadi Anda semua juga menunggu seseorang.

Aku meratapi bahwa ada begitu banyak pria dan wanita yang jatuh cinta. Dari waktu ke waktu, akan selalu ada beberapa jiwa yang bersedia mengubah diri mereka menjadi benda-benda material, sehingga membentuk bunga di sepanjang sungai ini dan batu-batu dari semua ukuran di dalam airnya yang berputar.

Seiring berjalannya waktu, akhirnya aku mendapat sebuah nama.

Batu dari Sungai Forgetfulness.

... apa nama langsung

Aku melihat ke sisi ku. Pada suatu saat, sebuah batu baru muncul di sana. Atau mungkin batu itu sudah ada selama ini. Air menyiram ringan di tubuh batu dan perlahan melayang di atas tubuhku. Batu yang mengilap seperti mutiara. Siapa yang kau tunggu?

Tujuh masa hidup, tujuh generasi, tujuh ratus tahun di dunia manusia.

Meskipun segala sesuatunya berubah seiring berlalunya waktu, juga benar bahwa orang masih dapat berubah meski keadaan tetap sama.

Ketika akhirnya aku melihatnya lagi, dia sudah tua dan layu, rambutnya beruban. Kesedihan itu terukir di wajahnya seperti keriput di keningnya, seolah-olah dia telah mengalami perubahan seumur hidup di dunia manusia.

Dia mengantri, namun tatapannya diarahkan ke depan. Dia melirik ke daerah dekat ku, lalu di bawah jembatan.

Aku sudah menunggu seratus tahun sendirian hanya untuk menatapmu sekali lagi. Lihatlah aku di sini.

Nyonya Tua Meng tersenyum samar, "Minumlah sup dan lupakan segalanya. Hidup Anda selanjutnya adalah awal yang baru, tanpa hasrat atau rasa sakit di duniawi."

Setelah itu diam mendadak.

Aku melihat saat dia mengambil semangkuk sup Lady Si Tua dan menenggaknya dalam satu tegukan tanpa ragu sedikit pun. Dia melayang melintasi Jembatan Ketidakberdayaan dan memasuki Roda Reinkarnasi.

Di bawah jembatan, aku tidak tahu apakah akan menangis atau menelepon.

Aku hanya bisa mendesah. Sekarang aku hanya sebuah batu kecil kecil, aku sangat tidak berdaya, tertekan, dan sangat rapuh sehingga satu pukulan pun bisa menghancurkan ku.

Roh di jembatan, silahkan bergerak sedikit lebih lambat.

Tolong jangan ganggu kekasihku di jalan menuju reinkarnasi.

  Aku harap kehidupan berikutnya akan terbebas dari kesulitan.

Bahwa dia akan mendapatkan keluarga yang baik.

Aku hanya menyesal bahwa hidupmu yang pertama begitu singkat.

Dalam sekejap mata, kami sudah berada di masa kedua. Semangat di jembatan terus bergerak maju seperti biasa, sementara aku tetap berada di bawah jembatan dalam kesendirian selama dua masa hidup.

Hanya untuk melihat bahwa ia telah meninggal di puncak hidupnya. Dia sedang menunggu di jembatan untuk wanita cantik. Ketika dia tiba, mereka berdua minum sup dengan tangan mereka terhubung. Dalam sepersekian detik, mereka membuat iri semua jiwa di jembatan.

Mata gadis itu seperti air musim gugur yang jernih, bersinar seperti bintang-bintang di atas, dan keindahan itulah yang cocok dengannya dengan sempurna.

Dia masih tampan seperti biasa, dengan alis dan bodi yang ramping. Namun, orang yang dipeluknya, bukan Lisui.