Tradução BTS

born singer(BTS)

Cantor nato

Eu sou um cantor nato, apenas um pouco tarde para confessar (eu juro)
A miragem que estava tão distante, agora está diante dos meus olhos
Eu sou um cantor nato, apenas um pouco cedo para confessar
De qualquer forma, estou feliz
Sou bom (whoa, whoa)

Na primeira vez no palco, como Bangtan
Lembrei de como me senti no palco, há 3 anos trás
Ainda sou um rapper rural, mas
Escrevi a palavra 'profissional', em cima de 'amador'

Estou fazendo o que tanto queria, dançando e fazendo rap
Sinto vivo, mesmo que a viagem seja cansativa
Posso seguir com isso porque vocês estão me apoiando
Porque mesmo que meu corpo doa, os aplausos amenizam essa dor

Apesar das minhas notas estarem cheias de rimas, estou na fronteira entre ídolo e rapper
Na sala de espera, entre as performances
Escrevo, seguro uma caneta e escrevo minhas rimas
Pareço diferente diante dos seus olhos?

Merda, ainda sou o mesmo
Pareço mudado? (o que?) Vá dizer a eles
Sem mudanças, mantenho a minha essência, ainda sou um rapper
Imutável, já fazia rap e cantava há 3 anos atrás.
Estou fora

Eu sou um cantor nato, apenas um pouco tarde para confessar (eu juro)
A miragem que estava tão distante, agora está diante dos meus olhos
Eu sou um cantor nato, apenas um pouco cedo para confessar
De qualquer forma, estou feliz
Sou bom (whoa, whoa, yeah, yeah, yeah)

Disse a você que ia mostrar tudo, mas sinceramente estou com medo
O fato de que ser um garoto que cresceu no meio de canetas e livros e agora queria surpreender o mundo, eu não sei
Estava com medo de não conseguir alcançar as suas expectativas
De trair as pessoas que tiveram fé em mim

Mas endireitei meus ombros e fiz minha estreia
Um momento estático, recuperei meu fôlego
As pessoas que eu assistia, agora estão olhando para mim
Aqueles que via na TV, agora estão me vendo
Como um caleidoscópio, a única oportunidade para rever o passado, começou

A batalha de 3 anos com o microfone, misturado com o sangue e suor, evapora-se em 3 minutos
Mesmo que seja alguns segundos, dei tudo de mim, sou foda de verdade
Ei garoto, qual é o seu sonho? É me tornar uma estrela de rap, não dá para notar?

No momento em que ouvi os aplausos, podia ler sua mente (uh, yeah)
Podia ler a sua mente, você sorria sem desconfiança
Os membros batiam em meus ombros sem palavras
Parece que foi ontem, mas já se passaram 20 dias

E deixem os meus inimigos falarem mal de mim, é o trabalho deles, é o que eles sempre fazem
Enquanto todos brincam com o teclado, vou de encontro com meus sonhos
Óculos escuros, corte estranho, sei porque você me ridicularizava
De qualquer forma, com 20 anos, sou melhor que você

Eu sou um cantor nato, apenas um pouco tarde para confessar (eu juro)
A miragem que estava tão distante, agora está diante dos meus olhos
Eu sou um cantor nato, apenas um pouco cedo para confessar
De qualquer forma, estou feliz
Sou bom (whoa, whoa, yeah, yeah, yeah)

Os dias que percorreram, os dias em que passamos juntos
Aos poucos, em 3 anos, fomos nos tornando um
Estou encharcado com o sangue e o suor que eu derramei
Depois da performance as lágrimas caíram

A cada passo faço questão de não perder a minha integridade
Sempre ser eu mesmo, para depois não me constranger
Então, nós vamos, vamos, vamos
Mais acima, acima, acima

Eu sou um cantor nato, apenas um pouco tarde para confessar (eu juro)
A miragem que estava tão distante, agora está diante dos meus olhos
Eu sou um cantor nato, apenas um pouco cedo para confessar
De qualquer forma, eu estou feliz, eu sou bom (whoa whoa, yeah, yeah, yeah)