BỐN THÁNG YÊU CHƯA ĐỦ

Tác giả: Nhân Hải Trung

 Dịch giả: Nguyễn Thế Anh

 NXB Lao động

 Type : Cooki & Huongtrinh

Nguồn : iloveyoulc91.wordpress.com ( Lá Mùa Thu)

Giới thiệu  

 “Bốn tháng yêu chưa đủ” với cả câu chuyện là một vòng xoáy yêu thương - thù hận, bất hạnh - đau khổ như một bộ phim dài tập kéo độc giả vào những chi tiết rất đời thường và rất thật.

Hoa Tịnh Ngôn là một giáo viên giảng dạy lớp cao cấp, thông minh, xinh đẹp, rất thành công trong sự nghiệp. Từ nhỏ đến lớn, cuộc sống đối với cô dường như đều thuận buồm xuôi gió. Cho đến khi gặp Chu Thừa Khải, Hoa Tịnh Ngôn cứ ngỡ rằng mình đã gặp được người tình trong mộng, không còn mơ ước gì hơn, nào ngờ do sức ép của gia đình, Chu Thừa Khải đã đính hôn với Khổng Hy Âm. Mất mát và hụt hẫng khiến trái tim Hoa Tịnh Ngôn trở nên băng giá, nàng chỉ còn biết nén nỗi đau nhìn Chu Thừa Khải rơi vào vòng tay người con gái khác.

Sau một thời gian dài sống trong đau khổ, cuối cùng Hoa Tịnh Ngôn cũng đã trút bỏ được nỗi đau dồn nén trong lòng. Cô quyết định đóng cửa trái tim và tự hứa với lòng mình rằng sẽ không bao giờ rung động trước tình cảm của bất kỳ một chàng trai nào nữa.

Mùa đông năm đó, Khổng Dịch Nhân - một thương gia nổi tiếng lần đầu tiên gặp Hoa Tịnh Ngôn đã bị mê hoặc bởi khí chất của cô gái này. Tuy nhiên sau nhiều lần tiếp xúc Khổng Dịch Nhân hiểu rằng Tịnh Ngôn không phải là một cô gái dễ chinh phục, giữa hai người có khoảng cách vô hình rất khó đến được với nhau. Sau bao thăng trầm, sóng gió của tình cảm, cuối cùng Hoa Tịnh Ngôn hiểu rằng Khổng Dịch Nhân chính là chỗ dựa lớn của đời mình và cô đã quyết định gắn bó cuộc đời với Dịch Nhân. Nhưng thật không ngờ, khi mọi chuyện tưởng như ván đã đóng thuyền thì Hoa Tịnh Ngôn phát hiện Dịch Nhân chính là cha của Khổng Thiên Kim - vợ mới cưới củaChu Thừa Khải. Choáng váng, đau lòng, với Hoa Tịnh Ngôn tất cả dường như đã kết thúc, nhưng đâu chỉ có vậy, những rắc rối thực sự của cuộc sống mới chỉ bắt đầu, mâu thuẫn nội bộ trong gia tộc họ Khổng đã làm cho Hoa Tịnh Ngôn rơi vào vòng xoáy mới của cuộc đời.

Những bi ai và cực lạc của cuộc đời rồi sẽ đẩy các nhân vật đi đến đâu? Họ sẽ làm những gì để bản lĩnh chống lại sợi dây định mệnh oan nghiệt của cuộc đời? “Bốn tháng yêu chưa đủ” sẽ là một câu trả lời đủ để làm thoả lòng những độc giả yêu văn học trẻ Trung Quốc.

Văn án  

Hoa Tịnh Ngôn - một cô gái thông minh, xinh đẹp, thành đạt.

Khổng Dịch Nhân - một doanh nhân giàu có.


Họ đến với nhau thật bất ngờ… họ yêu nhau như chưa từng được yêu, bất chấp chênh lệch tuổi tác: mối quan hệ ràng buộc bởi Khổng Dịch Nhân chính là bố vợ của Chu Thừa Khải, người yêu cũ của Tịnh Ngôn; những mâu thuẫn nội bộ trong gia tộc họ Khổng khiến Tịnh Ngôn tưởng như mình đã rơi vào vòng xoáy của tử thần…


Họ cùng nhau vượt qua bao sóng gió để có được cuộc sống viên mãn.


Bốn tháng yêu sao đủ. Họ còn muốn và sẽ yêu nhau đến trọn cuộc đời này.


Mùa đông năm đó, Hoa Tịnh Ngôn đau khổ đến tột cùng, cô quyết định đóng cửa trái tim và tự hứa với lòng mình sẽ không bao giờ rung động trước tình cảm của bất kỳ một chàng trai nào nữa. Cô không buồn, không vui, cũng không còn tin vào tình yêu của đàn ông nữa.

Cũng mùa đông năm đó, Khổng Dịch Nhân lần đầu tiên gặp Hoa Tịnh Ngôn. Thấy cô là một cô gái thông minh xinh đẹp, nhanh nhẹn hơn người, ăn nói dễ nghe. Nhưng sau nhiều lần tiếp xúc, anh nhận ra rằng Tịnh Ngôn không phải là một cô gái dễ chinh phục, giữa hai người có một khoảng cách vô hình rất khó đến được với nhau.

Chưa đến nửa đêm, trời chưa sáng rõ, tình yêu vốn không cách nào tính toán nên chỉ trong giờ khắc giao nhau dở dang đó đã lặng lẽ bùng phát.

Sự mê hoặc, do dự, nhớ nhung triền miên.

Sự thăm dò, lùi bước, quay đầu lại.

Con đường đó vừa dài vừa khúc khuỷu, nhưng nếu có một nửa yêu thương là có thể thoát ra khỏi u mê và nhìn thấy ánh sáng.

Khi mùa đông dài giá lạnh qua đi, mùa xuân ấm áp trở về, ta bỗng quay lại, nắm tay nhau cùng cười. Hoá ra mọi sóng gió đều chỉ vì ta thấy bất an mà thôi. Tình yêu vốn không lời, tất cả đều nằm trong những lời không nói.