Translation of By Your Side (Narry) by Amanda_Styles69

Chapter 7

Ich fuhr zu Niall, bevor er das Haus auf eigene Faust verlassen konnte.
Ich wollte Niall mit all dem Respekt und der Fröhlichkeit behandeln, die er verdiente, und ich würde damit sicher Spaß haben.

Niall wird wie ein König behandelt werden. 

Ich griff nach meinem Handy und scrollte durch die Kontakte, bis ich zu dem Namen kam; Nialler.

"Hey?", antwortete Niall.

"Hey Schöner", antwortete ich lächelnd. 

Ich konnte hören, wie Niall sein Lachen zurückhielt.

"Ich warte außen auf dich, wann auch immer du fertig bist", sagte ich. 

Sekunden später stürmte Niall aus der Haustür und huschte die Auffahrt hinunter in mein Auto. 

"Hi Harry", sagte er, während er sich anschnallte. Ich starrte ihn an und biss mir auf die Unterlippe. "Was?"

"Du siehst gut aus", sagte ich lächelnd und bog in die Straße ein. Alles was Niall tun konnte, war rot werden...

Als wir auf dem Parkplatz für X-Factor-Teilnehmer hielten, griff Niall nach dem Autotürgriff und ich drückte schnell den Schließen-Knopf. 

"Harry, was machst du?", fragte Niall verwundert. 

Ich lächelte ihn einfach an und stieg aus dem Auto. Ich lief zu der anderen Seite und öffnete ihm die Tür. 

Ein Lächeln breitete sich langsam auf seinen leicht geröteten Wangen aus, als er ausstieg und ich die Tür wieder hinter ihm schloss.

Wir liefen zu den Eingangstüren und ich lief etwas schneller, um vor Niall dort zu sein. Ich öffnete ihm die Tür und wartete darauf, dass er eintrat. Als er das tat, ließ ich die Tür hinter uns zufallen und griff nach seiner Hand. Nialls Wangen waren nun noch röter als vorher und seine Mundwinkel schossen hoch. 

Wir liefen zu dem Punkt, an dem wir wie üblich mit den Jungs probten. 

"Also ist Harry auch schwul?", fragte Louis grinsend. Ich sah ihn einfach nur an und Liam stieß ihm leicht in die Seite. 

Liam setzte zum Sprechen an, wahrscheinlich um sich für Louis zu entschuldigen, weil das nun mal Liam ist, doch Zayn kam ihm zuvor. 

"Ich wusste schon immer, dass da was zwischen euch zweien läuft", sagte er. 

Niall und ich hielten immer noch Händchen und er wurde noch röter. 

"Ihr beiden passt gut zusammen!", sagte Liam und rollte mit den Augen in Richtung Lou und Zayn. 

Ich lachte über Liams Bemühungen, Louis und Zayn zu übertönen. Ich wusste, dass das etwas war, an das ich mich nun gewöhnen müsste. 

Simon, unser Juror, kam herüber um mit uns über unsere dieswöchige Performance zu reden. Niall zog seine Hand aus meiner, weshalb ich ihn verwirrt ansah. 

"Das gehört nicht zur Arbeit..", sagte Niall leise kichernd. Ich lachte etwas; Niall war so hinreißend. Ich war vorher noch nie mit einem Jungen zusammen, geschweige denn habe ich daran gedacht. Wer hätte gedacht, ich könne mich hals über Kopf in diesen hier verlieben?

Die Arbeit ging Gott sei Dank schnell vorüber; so sehr ich meinen Job hier auch liebte, und meine Karriere im Singen weiterverfolgen wollte; es gab nun eine Sache, die ich mehr wollte. 
Niall.

"Hey", sagte ich und schlang meine Arme um seine Taille und küsste ihn auf die Wange. 

"Harry", sagte er pausierend und sah mir direkt in die Augen. "Warum bist du so süß?", fragte er lachend.

"Warum bist du so liebenswert?", fragte ich als wir unsere Finger verschränkten und zu meinem Auto liefen. 

Ich begann zu Nialls Haus zu fahren, als eine Idee in mir aufkam. 

"Lass uns heute Abend ausgehen", platzte ich heraus. 

"Jetzt?", fragte Niall überrascht. 

"Warum nicht? Ich möchte, dass diese Beziehung mit dir nichts wird außer ein Paradies", gab ich zu und nahm seine Hand, während ich weiterfuhr. 

Ich fuhr uns zu einem kleinen Restaurant, namens Mario's, ein italienisches Restaurant, das wunderschön aussah. 

"Harry. kannst du dir das leisten?", fragte Niall, als ich einen Tisch für Zwei bestellte. 

"Natürlich Niall", versicherte ich ihm. Meine Eltern verdienten ziemlich gut und sie gaben mir eine Notfall-Kreditkarte, die perfekt war für diesen 'Notfall'.

Wir wurden an einen Tisch im hinteren Teil des Raumes geführt, der perfekt beleuchtet war. Niall bestellte das Steak mit Kartoffelpüree, während hingegen ich meine Lieblings Spaghetti aussuchte. 

Ich sah zu, wie Niall vorsichtig sein Essen aß, ich bemerkte, dass er das, als wir mit den anderen Jungs gegessen hatten, nicht getan hatte. Er musste nervös sein.

"Niall?", fragte ich, meine Hand auf seine legend. "Ich mag dich so wie du bist, du musst nicht nervös sein."

"Tut mir Leid", sagte Niall und entspannte seine Schultern. "Ich möchte das hier einfach nicht vermasseln."

"Nichts könnte das vermasseln", sagte ich und rieb sanft seinen Daumen mit meinem, während wir weiter aßen. 

"Vielen Dank für diesen Abend!", sagte Niall als wir hinausliefen und die Arme umeinander geschlungen hatten.

"Gern geschehen, Niall", sagte ich und gab ihm einen Kuss. Als ich mich von ihm entfernte, griff er mit seinen Händen in meine Locken und zog mich zurück. Er küsste mich leidenschaftlich, sodass ich spüren konnte, wie sehr Niall mich mochte. Ich legte meine Arme um seine Taille, während er hingegen ein paar Scritte nach vorne lief, sodass mein Rücken gegen das Auto gepresst wurde. Er fuhr mit seinen Händen durch meine Haare. Als er sich mir schließlich entzog, war alles was ich tun konnte lächeln. 

--------------------

"Harry?", fragte meine Mutter, sich von der Couch aufsetzend. Ich hatte meinen Fuß auf die erste Stufe gestellt und versucht leise hinaufzuschleichen. es war mittlerweile halb elf und ich war sonst nie so spät erst zu Hause. 

"Hi Mum. Sorry, dass ich so spät zurück bin."

"Wo warst du?"

"Nur mit paar Freunden weg." Mum wusste weder, dass ich schwul war, noch wollte ich, dass sie es wusste. Jedenfalls noch nicht.

"Oh, dein Vater hat heute auf dich gewartet."

"Tut mir Leid, das wusste ich nicht."

"Ist schon okay, sei einfach morgen zu Hause, wenn er kommt. Geh jetzt schlafen, Liebling."

"Ich liebe dich Mum, gute Nacht", sagte ich, lief nach oben in mein Zimmer, und erhoffte mir Träume von Niall.