[Trans | Akakuro] Akashi Không Phải Là Người Yêu Mèo

Akashi không phải là người yêu mèo

Akashi Seijuurou không phải là người yêu mèo. Thậm chí cũng không thể gọi hắn là người yêu chó. Hắn chịu hòa đồng với Nigou chỉ bởi hắn biết mình không bao giờ có thể thuyết phục được Kuroko bỏ con chó đó. Hắn tự biết lượng sức mình. Mà công nhận, sau ba năm sống cùng với Kuroko, hắn thấy con chó cũng thuận mắt một chút.

Thế nhưng, hắn chấp nhận Nigou không có nghĩa là hắn muốn nuôi thêm một con vật nào khác. Hiển nhiên Akashi đã không làm công tác tư tưởng rõ ràng với Kuroko.

"Đem nó trả lại chỗ cũ đi." Hắn ra lệnh khi trở về căn hộ của mình với Kuroko và thấy một con mèo nhỏ đang ngồi trong lòng cậu khi Kuroko xem bóng rổ trong phòng khách.

"Không." Kuroko thẳng thừng từ chối, mắt vẫn không rời màn hình TV.

Tuy vậy, con mèo nhỏ đã quay sang nhìn Akashi. Kuroko thực sự có sở trường trong việc tìm ra mấy con vật trông giống Thế Hệ Kỳ Tích, nhưng cặp mắt vàng của con mèo cam này không thể làm thay đổi lập trường của Akashi về một con thú cưng mới. Hắn nhìn Kise trong căn nhà của họ đã đủ chán rồi. Akashi rõ ràng không cần thêm một con mèo khiến hắn liên tưởng đến sự tồn tại của tên đầu vàng. Akashi nheo mắt khi sinh vật không mời mà đến meo meo với hắn.

Có lẽ một chiến thuật không trực tiếp sẽ hiệu quả hơn. "Tetsuya, tại sao con mèo này lại ở trong nhà của chúng ta."

"Tớ tìm thấy nó." Ít nhất lần này Kuroko cũng đã chịu nhìn hắn. "Nó bị bỏ trong hộp và ngoài trời thì đang mưa."

Tại sao bọn động vật lại luôn ở trong hộp khi Kuroko tìm thấy chúng? Thậm chí cả con chim mà cậu ấy mang về nhà lúc trước cũng ở trong hộp. Akashi không quan tâm nhiều đến con chim, dù sao nó cũng ở bên ngoài. Kuroko là người cho nó ăn hạt. Đó không phải vấn đề của hắn. Nhưng bằng cách nào đó nó vẫn là con chim của họ trong mắt người sống trong những căn hộ khác. Con chim này có bộ lông xanh lá gần giống với màu tóc của Midorima. Họ đặt tên cho nó là Midotaka vì loài chim khiến Kuroko liên tưởng đến Izuki và Takao, mà Takao thì lại là người gần gũi với Midorima. Akashi rốt cuộc nghĩ có lẽ vũ trụ này đang âm mưu chống lại hắn. Không phải hắn đã chịu đựng đủ với phiên bản thực của Thế hệ Kỳ tích rồi sao? Hà cớ gì mà cậu ấy lại dần dần nhặt về đủ một bộ sưu tập động vật giống như bọn họ như vậy? Chẳng lẽ vì hồi trung học hắn đã làm Kuroko khóc nên bây giờ vũ trụ đang tìm cách trả thù hắn. Hắn không thể phủi sạch sai lầm của mình, nhưng hắn vẫn không muốn nuôi con mèo này.

"Mèo thường ở trong hộp mà. Tớ cam đoan nếu bây giờ tớ ra ngoài, thứ đó sẽ tìm đường bò lại hộp thôi. Ở trong hộp không phải lý do để cậu mang nó về nhà."

"Trời đang mưa, Akashi-kun." Kuroko thẳng thừng nhắc lại.

"Phải, sao tớ có thể quên được là trời đang mưa nhỉ? Okay, vậy cậu đã cứu nó khỏi cơn mưa, có những thứ loài thú hoang phải học cách đối mặt, nhưng giờ mưa đã tạnh rồi cậu có thể đem nó trả lại chỗ cũ." Akashi lý luận.

Kuroko cau mày trước sự mỉa mai của người yêu mình. "Tớ không thể."

"Vì sao lại không thể?"

"Ryouta số 3 và tớ đã gắn kết với nhau rồi."

Akashi cau mày ghét bỏ. "Vậy thì càng có lý do để trả lại nó. Chúng ta đã có quá nhiều Ryouta trong nhà này rồi." Ryouta số 2 là tấm poster mà Kise đã tặng bọn họ để căn nhà thêm phần ấm cúng, mặc dù cả hai người chẳng ai muốn nó cả. Họ đã bỏ cuộc vì mỗi khi họ tháo nó xuống cất thì Kise lại lần nữa treo nó lại trong căn bếp. Cuối cùng nó đã mặt dày bám riết lấy nơi đó. Nếu họ có chuyển đi thì nó cũng sẽ ở đó cùng người chủ nhà mới. Tấm poster đã được ký tên và mọi thứ nên họ biết chắc sẽ có người muốn nó.

"Tớ sẽ không đưa nó trở về thế giới khắc nghiệt ngoài kia đâu."

Akashi có thể cảm thấy cơn đau đầu đang kéo đến. "Vậy mang nó đến trạm chó mèo đi."

Khuôn mặt há hốc khó chịu của Kuroko có chút vượt quá ấn tượng của Akashi. "Lỡ như nó không được nhận nuôi thì sao? Có những trạm chó mèo còn ngược đãi chúng nữa. Cậu hãy sống có trái tim đi."

"Thì đưa nó cho Ryouta."

"Tớ không tin tưởng Kise sẽ có trách nhiệm với thú cưng." Công bằng mà nói thì đúng như vậy thật, nếu Akashi không cố tìm mọi cách để tống khứ nó khỏi căn hộ của mình thì hắn cho rằng Kise sẽ có trách nhiệm với bất kỳ thứ gì trừ thú cưng.

"Chúng ta đã có một con chó rồi. Chó mèo cắn nhau như cơm bữa." Đây chắn chắn là một lý lẽ tuyệt vời nhất.

"Nigou cực kỳ hòa thuận với Ryotua số 3." Như để xác nhận lời nói của Kuroko, con chó chạy đến khi nghe thấy tên mình. Nó đi vòng quanh Kuroko, ngửi quả bóng bằng lông trong lòng cậu rồi liếm nó trước khi nằm xuống chân Kuroko. Con mèo không hề tỏ ra sợ hãi trước sự phát triển này, nhưng cũng không phản ứng gì ngoài việc bắt đầu tự liếm lông mình.

"Mèo và chim cũng không hòa thuận." Hắn ra sức nỗ lực.

"Ryouta số 3 luôn ở lì trong nhà. Nó sẽ không tới gần Midotaka đâu." Akashi đã lo sợ câu trả lời này.

"Tớ không muốn nuôi mèo."

"Tớ muốn nuôi."

Rốt cuộc họ cũng nuôi con mèo.

Không chỉ tên và cặp mắt, con mèo dường như thừa hưởng rất nhiều từ Kise. Nó bắt đầu học trò đeo bám Kuroko y hệt Kise. Akashi đặc biệt thấy khó chịu về việc này, không phải mèo được cho là sinh vật độc lập sao? Quá ầm ĩ. Nó meo meo suốt ngày, và tiếng của nó dường như càng ngày càng to hơn.

Kise vô cùng hòa thuận với nó, giống như cách tên đó đã hòa thuận với Nigou. Đồ phản bội. Làm đội trưởng trung học thì có ích gì khi hắn không thể nhờ tên đó giúp tống khứ sinh vật xâm nhập vào căn hộ của họ? Hắn ngờ rằng Kise cũng chính là một sinh vật xâm nhập, bọn chúng đang thành lập liên minh với nhau.

Akashi chỉ chấp nhận sự thật rằng hắn đã nuôi một con mèo khi thấy tấm thiệp Giáng sinh của Kuroko. Akashi đã ngủ thiếp đi trên ghế sau một ngày dài làm việc và con mèo thì đang cuộn tròn trên ngực hắn. Kuroko vươn cánh tay ra để cũng có thể xuất hiện trong bức ảnh, mỉm cười với ống kính và chỉ tay về phía Akashi và Ryouta số 3. Akashi sẽ không bao giờ thoát khỏi con mèo ngu ngốc này.

Hết