Sombre Réalité (Terminé)

chapitre 52

Toutes les maisons de ce village étaient aussi grandes les unes que les autres.

Celle de mame abdou ne faisait pas exception à la régle.

J'y entrais et regardais calmement partout.

C'était une maison assez moderne, ou en tout cas elle l'était plus que les autres.

Il y avait certains bâtiments faites en briques et même peints.

Un panneau solaire attira aussi mon regard.

Mais je fus interrompue par une dame qui me dévisageait calmement, attendant que je finisse ma contemplation mais je sentis sa présence.

                - bonjour madame.
                - bonjour.
                - je...euh je voudrais voir mame abdou s'il vous plait.

La dame me fixait le visage toujours impassible.

                    - et qui êtes vous jeune fille?

                    - je suis mariane gueye camara, la petite fille de mariane faye de Dakar.

L'expression de la dame changea du tout au tout lorsque je fis allusion à ma grand-mére.

Elle me fit un large sourire.

                   - mariane méne? ( la mariane que nous connaissons).
Aay yow dom douguessil.( entre ma fille).

Je la suivis à l'interieur de la demeure.

                   - mane maay sa mame astou. ( je suis ta grand-mére astou). Je suis l'épouse de ton grand-pére abdou.

Je souriais de toutes mes dents, en la suivant.

                   - ay waay ndeysanne! ( exclamation pouvant traduire la joie ou la tristesse).yaw dé niongui dogueu guissanté.( on vient tout juste de se connaitre).

                      - deugu leuh kay. (Oui c'est vrai).

                       - tu es une grande fille là, ma foi.

Je souriais toujours.

                       - ton grand-pére n'en reviendra pas de te voir. Il est dans la chambre sacrée mais je l'appelle de suite. Nioune kay am naniou Guane. ( on a Vraiment de la visite ). Où est ton pére nak?

                  - eeuuh...mogui thi diam. ( il va bien).

   
J'étais vraiment confuse.
Qu'elle me demanda des nouvelles de daour me mettait assez mal à l'aise mais je fis l'effort d'ignorer en gardant le sourire.

Nous arrivâmes devant une bâtisse en où se pavanaient çà et là des poules et leurs poussins.

Une vieille dame était assise sur le seuil ainsi qu'une jeune femme et d'innombrables bambins.

Ils chahutaient tous sans avoir l'air d'être dérangés le moins du monde par la présence de la volaille qui picorait çà et là.

De l'autre côté de la bâtisse, des chevaux et des ânes étaient attachés.

Mon dieu!
Jamais je n'avais assisté à pareil mélange.
Sans rejet ni complexité.
Juste la vie.

Mame astou s'avança vers l'heureux groupe en me prenant par la main.

                 - yaye( maman), voiçi mariane, la petite fille de mariane faye. Elle vient tout juste de Dakar. Fit-elle à l'intention de la vieille dame.