BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Outro: Her

[Rap Monster]
The world is a complex
Dunia adalah sebuah kerumitan
We wus lookin' for love
Kita mencari-cari cinta

나도 그냥 그런 사람들 중 하나였어
Nado geunyang geureon saramdeul jung hanayeosseo
I was just one of those people
Aku hanyalah salah satu dari orang-orang itu

진짜 사랑인지 뭔지 믿지도 않으면서
Jinjja saranginji mwonji mitjido anheumyeonseo
Didn't even believe in true love
Aku bahkan dulu tidak percaya pada cinta sejati

습관처럼 사랑하고 싶다 지껄였던
Seupgwancheoreom saranghago sipda jikkeoryeossdeon
Just said I wanted to be in love like a habit
Hanya berkata aku ingin jatuh cinta yang seperti sebuah kebiasaan

But I found myself
Tetapi kemudian aku menemukan diriku
The whole new myself
Diriku yang sepenuhnya baru

나도 헷갈려 대체 어떤 게 진짜 난지
Nado hesgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji
I'm confused too, which one's the real me?
Aku juga bingung, yang manakah diriku yang asli?

널 만나고 내가 책이란 걸 안 걸까
Neol mannago naega chaegiran geol an geolkka
Did you figure out that I'm a book after I met you?
Apa kau telah menemukan bahwa aku adalah sebuah buku setelah bertemu denganmu?

아님 니가 내 책장을 넘긴 걸까
Anim niga nae chaekjangeul neomgin geolkka
Or did you turn my page?
Atau apakah kau telah membalikkan halamanku?

Damn
Sialan

어쨌든 난 네게 최고의 남자길 원해
Eojjaessdeun nan nege choegoui namjagil wonhae
Anyway, I wanna be the best man for you
Bagaimanapun juga, aku ingin menjadi laki-laki terbaik untukmu

아마 당연해 넌 내게 이 세계 그 자체였기에
Ama dangyeonhae neon naege I segye geu jacheyeossgie
Of course, you're the world to me
Tentu saja, kau adalah dunia bagiku

죽을 거면 꼭 나와 같이 죽겠다던 때
Jugeul geomyeon kkok nawa gati jukgessdadeon ttae
When you said you wanted to die with me
Ketika kau berkata kau ingin mati bersamaku

니가 원하는 내가 되기로 God I swore to myself
Niga wonhaneun naega doegiro God I swore to myself
I promised to be the man you want, God I swore to myself
Aku berjanji untuk menjadi laki-laki yang kau inginkan, Tuhan, aku bersumpah kepada diriku

So many complex
Begitu banyak kerumitan
But I'm lookin' for love
Tetapi aku mencari cinta

가짜 나라도 좋아 니가 안아준다면
Gajja narado joha niga anajundamyeon
I don't care if it's a fake me, if you hold me
Aku tidak peduli jika itu adalah diriku yang palsu, jika kau menggenggamku

넌 내게 시작이자 결말 자체니까
Neon naege sijagija gyeolmal jachenikka
You're my beginning and my end
Kau adalah awal dan akhirku

니가 날 끝내주라
Niga nal kkeutnaejura
So you finish me
Jadi kau menyelesaikanku

[Rap Monster]
내 모든 wonder
Nae modeun wonder
All of my wonder
Semua pertanyaanku

에 대한 answer
E daehan answer
You're the answer
Kaulah jawabannya

I call you her, her
Aku memanggilmu dia, dia
Coz you're my tear, tear
Karena kau adalah air mata, air mataku

내 모든 wonder
Nae modeun wonder
All of my wonder
Semua pertanyaanku

에 대한 answer
E daehan answer
You're the answer
Kaulah jawabannya