127 Polished (Dwi Bahasa)

67 11 3
                                    

You are so polished, dear

Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.


You are so polished, dear

Cool, calm and collected

Sophistication is your trademark

Two thumbs up for you

With head held up high

You walk tight-lipped

Seemingly so sure of yourself

You gnaw at life confidently

But the outward beauty is brittle, dear

It will not stand against time

Before long those walls will crumble

What will be left is the empty inside

You are so polished, dear

Cool, calm and collected

But watch out your step, dear

Lest you trip and stumble

_________________________________________________________________

Palsu

Catatan : puisi ini lebih baik dibaca dalam versi Inggrisnya

Kamu nampak begitu terpoles, sayang

Keren, tenang dan angkuh

Sangat canggih, begitulah dirimu

Dua jempol teracung untukmu

Dengan kepala terangkat tinggi

Kamu berjalan berbangga diri

Tampaknya begitu yakin dan percaya diri

Kamu seperti hendak menelan kehidupan bulat-bulat

Tapi kencantikan luar rapuh, sayang

Ia tidak dapat bertahan melawan waktu

Akan datang masanya tembok itu runtuh

Dan yang tersisa adalah kekosongan di dalam

Kamu nampak begitu terpoles, sayang

Keren, tenang dan angkuh

Tapi berhati-hatilah melangkah, sayang

Agar kamu tidak tersandung dan terantuk

Words of Wisdom / Kata-kata BijakTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang