Scanned book (shook) ini hanya untuk pelestarian buku dari kemusnahan.
DILARANG MENGKOMERSILKAN
atau hidup anda mengalami
ketidakbahagiaan dan ketidakberuntungan
BBSC
Convert to word, pdf, lit ,prc by ben99
M A R Y S H E L L E Y
FRANKENSTEIN
Alih bahasa : Anton Adiwiyoto
Penerbit P.T. Gramedia, Jakarta 1977
Judul aseli : FRANKENSTEIN
OR THE MODERN PROMETHEUS by Mary Shelley
F R A N K E N S T E I N Alih bahasa Anton Adiwiyoto
G.M. 77.038
• Hak cipta terjemahan Indonesia PT. Gramedia
Hak cipta dilindungi oleh Undang-undang
All rights Recerved
Gambar sampul oleh : Sofnir Ali
Percetakan P.T. Gramedia Jakarta
SURATI
Kepada Mrs. Saville, Inggris
St. Peters burgh, 11 Desember 17
Di awal perjalananku ini aku tidak menemui halangan apa pun,
bertentangan dengan per kiraanmu bahwa perjalananku akan penuh
bahaya. Kuharapkan semoga kau bersukacita mendengarnya. Kemarin
aku tiba di sini, dan tugasku yang pertama ialah meyakinkan adikku yang
tercinta bahwa aku selamat sejahtera tidak kurang suatu apa. Juga
kepercayaanku kepada diri sendiri makin besar, bahwa dalam usaha yang
kujalankan ini aku akan memperoleh hasil yang baik.Aku sudah jauh
sekali di sebelah utara dari kota London. Dan di kala aku mengembara di
jalan-jalan kota Petersburgh, angin utara yang dingin membelai pipiku,
menyegarkan perasaan serta mengisi kalbuku dengan sukacita. Dapatkah
kau memahami perasaan semacam ini? Angin ini datang dari arah yang
akan kutuju, memberiku kesempatan untuk mencicipi iklimnya yang
dingin. Semangatku bangkit merasakan angin yang penuh janji ini, dan
impianku pun semakin jelas serta hasratku semakin, menyala-nyala, Aku
mencoba membayangkan kutub utara sebagai tempat yang penuh es dan
sangat sunyi, tapi sia-sia belaka. Selalu terbayang dalam pikiranku kutub
utara sebagai daerah yang sangat indah dan menyenangkan. Di sana, Mar
garet, matahari selamanya selalu kelihatan: bulat annya yang besar terus
menerus mengitari kaki langit dan menyebarkan keindahan yang tak ada
habis-habisnya. Di sana. Adikku - perkenankan lah aku mempercayai
para pelaut yang sudah ber pengalaman - di sana salju dan uap beku
sudah tersapu. Dan dengan berlayar di laut tenang, kami akan dihembus
angin perlahan-lahan ke negeri yang keindahannya tidak bisa ditandingi
oleh negeri mana pun yang sudah didiami manusia di muka bumi ini. Isi
