Louane - La belle histoire

Un rôle sur mesure

Le film d'Éric Lartigau raconte une belle histoire. Celle de La famille bélier, ou Paula, l'aînée de la fratrie, rêve de chanter. Son père, Rodolphe (François Damiens), sa mère, Gigi (Karine Viard) et son frère, Quentin (Lucas Gelberg), sont sourds et comptent énormément sur l'aide de Paula pour faire tourner la ferme familiale. L'adolescente de 16 ans leur sert constamment d'interprète puisqu'elle est la seule à pouvoir communiquer normalement avec le monde extérieur. Un jour son professeur de chant, convaincue du potentiel de la jeune fille, la pousse à participer au concours de la Radio France. Paula va alors devoir choisir entre poursuivre ses rêves ou rester auprès de sa famille. Un choix important qui bouleversera non seulement sa vie, mais aussi celles de ses proches. Pour endosser ce rôle, Louane va se surpasser. Non seulement, l'actrice en herbe n'a jamais fait de cinéma, mais en plus elle va devoir apprendre une autre façon de communiquer, celles des malentendants et cela en quelques mois ! Contrairement aux autres acteurs, elle devra être capable de "signer" tout en récitant son texte. Un véritable challenge. En plus des cours de langues, Louane va donc devoir suivre un entraînement sportif afin de contrôler sa respiration, de façon à mieux gérer la parole et les gestes qu'elle devra effectuer en même temps. Aucun des acteurs ne connaissait la langue des signes exceptés Luca Gelberg et Bruno Gomila (Rossigneux) qui, eux, sont réellement sourds. Les autres ont du prendre des cours intensifs. Karine Viard et Louane ont ainsi appris la langue des signes française avec un professeur sourd d'origine moldave, Alexei Coica. Quant à François Damiens, il s'est entraîné à signer en Belgique avec Fabienne Leunis. La préparation des acteurs a duré en moyenne entre quatre et cinq mois, à raison de quatre heures par jour. Un investissement pour chacun d'entre eux, mais aussi une belle découverte pour la blondinette : "C'est la plus belle langue que j'ai apprise. Poétique, très franche, cash et riche en vocabulaire. Depuis le film, je dis à tout le monde d'essayer, cela vaut le coup. Au-delà, cela a ouvert mes yeux d'ado autocentrée sur le handicap. Le monde des sourds et muets est incroyable." Louane va donc se surpasser et bosser sans relâche. "J'ai travaillé six mois de façon intensive, avec des journées de cours comme au lycée, 8 heures 18 heures, et des devoirs à la maison", se souvient la comédienne. Au-delà de l'apprentissage d'une nouvelle langue, la chanteuse va aussi devoir apprendre à jouer et donner vie à un personnage. Les premiers jours de tournage furent délicats et l'interprète de Maman se rappelle avoir été envahie par le doute à maintes reprises. "C'était très dur, mais le plus difficile pour moi, c'était quand même de jouer." Touchante de sincérité, ses collègues craquent vite pour l'authenticité de Louane et l'aident à surmonter les obstacles un à un. "J'étais tellement nerveuse. J'avais mille questions et tellement à assimiler.... Heureusement Érice a su me rassurer et les autres comédiens m'ont beaucoup aidée." Karine Viard, qui joue sa mère dans le film l'a tout de suite adoptée ! D'ailleurs sur les plateaux, les deux actrices étaient très complices. "Elle a deux filles qui ont quasiment le même age que moi. C'est une maman, quoi !" Jour après jour, Louane se révèle face caméra et se découvre une nouvelle passion. Éric Lartigau qui l'a choisie parmi plus de 100 candidates est stupéfait de voir à quel point jouer est naturel pour l'adolescente. Le réalisateur est conquis : "Louane est une personne très singulière, d'une grande maturité pour son age. Sans avoir jamais rien appris, elle s'imprègne des informations qu'on lui donne et les digère d'une façon surprenante." Il n'est pas le seul à être impressionné par le jeu de la chanteuse. Ses partenaires à l'écran, eux aussi, sont ébahis par la maturité et la technique de l'ex-candidate de The Voice. "Louane avait une difficulté supplémentaire par rapport à nous car elle devait nous traduire les phrases en langue des signes, raconte Karine Viard au journal Le parisien. Or la langue des signes n'a pas la même construction syntaxique. Tu mets le verbe au début par exemple..... Donc elle disait deux phrases en même temps mais pas dans le même ordre. Cela exigeait une sorte de dédoublement du cerveau..." Outre son professionnalisme, Karine a adoré tourner aux coté de Louane. "À 17 ans, elle a déjà un sens de la politesse qui fait qu'elle est de bonne humeur, quoi qu'elle vive", applaudit-elle avant d'ajouter : "Sur les plateaux, l'ambiance était donc très bonne, c'est rare que ça ne se passe aussi bien !" Louane a aussi été choisie pour ses talents de chanteuse. En effet, dans le film, Paula Bélier doit interpréter des chansons de Michel Sardou. Un autre défi pour la jeune star qui sait qu'elle doit chanter à sa façon ces morceaux assez techniques. Cette fois, la jeune fille est plus à l'aise. Elle aime le répertoire de l'interprète de La maladie d'amour et prend beaucoup de plaisir à chanter ses titres. Elle va ainsi de nouveau briller grâce à ses interprétations remplies de douceur et de sincérité. L'Héninoise marquera à jamais les esprits notamment avec sa version de Je vole, titre phare de La famille bélier. Michel Sardou confiera d'ailleurs plus tard qu'il "a adoré le film. Louane est bouleversante et, en plus, elle a une voix exceptionnelle. J'ai été épaté par la façon dont elle s'est approprié mes chansons." Pendant cette même période, l'ex-candidate de The Voice est approchée par la maison de disques Mercury Music Group qui lui offre son premier contrat. Un rêve pour Louane à qui tout semble réussir. Du moins sur le plan professionnel, puisque seulement quelques mois après avoir débuté le tournage de La famille bélier, Louane va vivre un autre drame.