Changing My Direction (boyxboy - Larry Stylinson) ~ Übersetzt/Translated ON HOLD

Chapter 22 - Part 2

Ich zuckte im Schlaf zusammen und saß plötzlich kerzengerade im Bett. Das Schlafzimmer war dunkel und dunkle Schatten verzierten den Boden, doch das tieforangene Sonnenlicht schien dennoch durch die hohen Fenster. Ich rieb mir fest die Augen, um nicht mehr verschwommen zu sehen. Ich sah runter. Harry war noch fest am schlafen mit seinem Gesicht ins Kissen gepresst und seine Arme lagen noch um meine Hüfte. Ich räusperte mich und fuhr mit meinen Händen mehrmals über mein Gesicht. Ich war immer noch müde, aber nicht müde genug um wieder einzuschlafen. Ich legte mich wieder hin und drehte mich zu Harry, so dass ich ihn ansehen konnte.

Ich lächelte leicht. Er schnarcht wieder, und das wirklich schlimm. Trotzdem brachte mich das zum lächeln, so wie er da lag, laut am schnarchen während seine Augen leicht im Schlaf zuckten. Zögernd hob ich meine Arme und berührte seine Wange mit meinen Fingerspitzen. Er ist so wunderschön... Ist das komisch, das zu sagen? Ich frage mich... Ich meine, ich habe sowas schon öfter über ein Mädchen gesagt, aber so über einen Jungen zu sprechen? Harry? Es wirkt vielleicht komisch, aber... es ist mir egal. Denn er ist... wunderschön. Alles an ihm ist es. Es ist offensichtlich dass er es äußerlich ist, aber für mich ist da viel mehr an ihm was mich begeistert. Das ist, was ihn wirklich so wunderschön macht. Ich lehnte mich vor und küsste seine Stirn. Die Verführung seine Lippen zu küssen ist zu stark, aber ich will keine Grenze überschreiten. Harry könnte plötzlich aufwachen. Nein, es ist besser nichts zu riskieren. So zeige ich meine Gefühle, denn so sehr wie ich ihn liebe.... das wäre zu stark um es jetzt zu zeigen. 

Langsam nahm ich seine Arme von meiner Hüfte und legte sie auf seine. Ich stand leise vom Bett auf, dennoch vorsichtig, denn mein Knöchel war nicht ganz verheilt. Es fühlte sich zwar besser an, das hieß aber nicht dass ich von alleine laufen kann. Ich hüpfte rüber zur Wand, nahm meine Krücken und stützte mich auf denen ab. Kurz bevor ich aus der Tür ging, schaute ich ein letztes Mal zu Harry und schloss dann die Tür hinter mir. Ich lief zu den Treppen und nahm dann beide Krücken in eine Hand damit ich Stufe für Stufe die Treppen runter hüpfen konnte, bis ich endlich unten ankam. 

Ich lehnte mich mit beiden Händen wieder auf den Krücken ab und lief in die leicht beleuchtete Küche.

"Endlich wach, wie ich sehe.", sagte Niall lächelnd.

Er sah aus, als wäre er auch gerade erst aufgestanden. Seine Haare lagen in alle Richtungen und seine Augen sahen noch sehr schwer und müde aus. Es war offensichtlich, dass er noch immer erschöpft ist, dennoch war er hier an die Ablage angelehnt und trank seinen Tee. Ich nickte ihm zu und hüpfte in Richtung Stühle. Ich hob meinen Körper um leichter auf dem Hocker sitzen zu können und lehnte mich mit einem Arm an der Arbeitsfläche ab. 

"Ich wollte sehen ob du wach bist, aber ich konnte dich nicht in deinem Zimmer finden.", sagte er neckisch und hob eine Augenbraue hoch. "Ich schätze, dass du in Harrys Zimmer geschlafen hast."

Niall will auf irgendetwas hinaus. So viel ist sicher. Ich habe schon ganz vergessen dass er sich gerne bei uns einmischt, weil er will dass wir zusammen kommen. Blut floss in meine Wangen. Nach allem was passiert ist, würde ich ihm sogar dabei helfen.

"Yeah.." antwortete ich leise. 

Niall stellte seine Tasse auf den Tisch, verschränkte seine Arme und lehnte sich etwas näher zu mir. Er zog seine Augenbrauen hoch und ein Grinsen war auf seinen Lippen zu erkennen. Er möchte definitiv auf etwas hinaus.

"Du und Harry, ihr scheint euch näher gekommen zu sein.", sagte er langsam. Ich nickte, ohne nachzudenken. "Ich denke er hat dir alles erzählt über...."

Ich nickt erneut doch dann stockte ich. Warte-

"Warte, du wusstest davon?!", rief ich geschockt.