Prologue

666 22 4

bởi _wafer_

bởi _wafer_

Ok xin chào tôi đã quay trở lại sau khoảng thời gian không mó đến Wattpad.

Chắc có người đã đọc spoil cả quyển master of the heavenly yard của Price (ai chưa đọc thì vào xem bản dịch của Blue : dctchithien đào là thấy) .

Tôi đoán là mọi người cũng có suy nghĩ hi vọng rằng cặp song sinh bất hạnh cùng nhiều người xung quanh bất hạnh nốt sẽ có một cái kết không bất hạnh. Tất cả mọi người đều được tái sinh thành Vocaloid sốnh hạnk fug mỡi mỡi. Tôi cũng đã mong họ được tái sinh và gặp nhau những không phải TÁI SINH THÀNH VOCALOID vì VOCALOID LÀ PHẦN MỀM NÊN TỤI NÓ KHÔNG THỂ SỐNG HẠNH PHÚC VỚI NHAU MÃI MÃI ĐƯỢCUNGJBPHXYPOTOTFOGXP

(Funfact : chúng nó có tái sinh rồi đó cơ mà nếu hai cái tái sinh gặp nhau thì éo còn thế giới.)

Nói sơ qua : sau khi mọi thứ trở về cát bụi, tất cả các nhân vật đều chết hết trừ Nemesis (vui lòng đọc để hiểu lí do). Các nhân vật tồn tại dưới dạng linh hồn.

Dưới đây là bản dịch phần 3 chương 12 : hellish or heavenly yard của quyền tiểu thuyết thực hiện bởi wafer (tôi) và chỉnh sửa bởi AHayashi-senpai

***
＿＿＿Píp píp píp. Píp píp píp
＿＿＿Píp píp píp. Píp píp píp
＿＿＿Píp píp píp. Píp píp píp
＿＿＿Píp píp píp.
＿＿＿Píp.......

Tắt đồng hồ báo thức.
Trong khi dụi đôi mắt ngái ngủ, cô gái bước ra khỏi chăn, thay quần áo.
Khi cô bước vào nhà bếp, mẹ cũng vừa chuẩn bị xong bữa sáng.
"Chào buổi sáng, mẹ"
"＿＿＿Ồ......Chào buổi sáng, Rin. Hôm nay con dậy khá sớm đấy"
"Vâng, một chút......nhỉ? Đôi khi con nghĩ dậy sớm cũng tốt"
Rin ngồi ghế, lấy bánh mì nướng trên đĩa lên và cắn vào nó.

"＿＿Con đi đây!"
Sớm hơn thời gian bình thường, Rin lao ra khỏi hiên nhà, hướng đến trạm xe buýt trước nhà ga.

Và ở đó, giữ một cái ngáp nhỏ, đợi xe buýt đến trường.

Chẳng bao lâu, xe buýt đến nơi.
Nhưng＿＿chưa, anh ấy vẫn chưa đến.
(Lạ thật......Đúng là thời gian này mà nhỉ?)
Cảm thấy bất an, Rin chạy vào xe buýt

Cho tới khi xe bắt đầu khởi hành, vẫn còn chút ít thời gian.
Rin trông chờ một lúc lâu, chờ cho tới khi anh ấy đến.
＿＿＿Không hề biết tên hay tuổi, Cũng chưa từng bắt chuyện.. Với người con trai ấy, người mặc bộ đồng phục trường khác.

＿＿＿Tại SNS ( Social networking service - Dịch vụ mạng xã hội) "EVILLIOUS" , một nhóm chat

E 〈......Thế này, liệu có tốt không?...〉
L 〈Nó không tốt sao? Thế giới mà anh ta mong muốn. Chúng ta không nên nói thế〉
E 〈À, tôi thấy rồi......〉
B 〈Tôi ghét mấy lời cằn nhằn của người già, E. Chúng ta không có sự lựa chọn nào ngoài theo dõi từ đây. Vốn dĩ, đây cũng là điều mà các anh đã mong muốn mà phải không.＿＿＿Này, S ?〉
S 〈Haha, B nói đúng đấy. Kết thúc như vậy, tôi không ghét lắm đâu......Nhân tiện, tôi tìm thấy bài viết này trên một trang báo〉
L 〈Gì thế gì thế? 「Gấu xổng chuồng ở vườn thú thành phố Tsuruki」＿＿＿Thì làm sao?〉
S 〈Đọc văn bản cho kĩ vào〉
L 〈Cái này......hể......Không hề cảm thấy chán à.〉
B 〈Có vẻ như có rất nhiều thứ gây kích thích trong thế giới này. Khi điều đó vượt quá giới hạn......Chính lần này, tôi hy vọng sẽ không dẫn đến diệt vong〉
E 〈"Cái ác" tồn tại ở bất kì thế giới nào. Như thế thì làm thế nào để có thể đối mặt với nó＿＿Câu trả lời mãi mãi không thể tìm ra.〉
S 〈Nhưng......chính vì vậy, mọi người mới cố gắng sống và cảm nhận hạnh phúc. Thế giới này＿＿không nhất thiết phải là một lý tưởng giới 〉

＿＿＿Sau đó, trong mười giây khi chiếc xe buýt xuất phát.
Ngay trước khi cánh cửa xe đóng lại＿＿anh ta lao vào !
Khoảnh khắc nhìn thấy điều đó......Bất chợt, trong lòng, Rin như muốn hét lên.

＿＿＿Cuối cùng cũng gặp được anh !
***
Hiện tại thì tôi vẫn chưa xác nhận được quan hệ giữa các nhân vật trong này nên cứ để tạm như vậy, sau này có gì sẽ chỉnh sửa.

Bạn nhận thấy cái kết éo có cái mợ gì liên quan đến EC chứ chưa nói đến SoE. Bối cảnh chính là Juppun no Koi (Tình yêu trong 10 phút) - bài hát đầu tiên cũng là một bài hát không được nổi tiếng của mothy (không nổi tiếng đến nỗi nhiều người trong đó có tôi nghĩ rằng Kotoba Asobi mới là bài đầu tiên của lão cơ mà éc éc). Bài hát này có nội dung rất là cute đơn giản về tình yêu như nhiều bài khác, vậy nên ai mà ngờ được nó là kết thúc của cái series toàn ác ma, ác quỷ, ác ý, giết chóc này. Cơ mà nói kết thúc cũng không phải bởi vì...

"Kể cả khi kim đồng hồ quay trở lại điểm bắt đầu, thời gian, thứ ấy sẽ không quay ngược trở lại.
Vì ở đó có biến hóa mắt thường có thể không nhìn thấy, và một "khởi đầu" mới.
"Lời mở đầu" của câu chuyện này. Dẫn các bạn đọc và cả chính tôi tới một khởi đầu mới.
......Với suy nghĩ như vậy, tôi đã đưa "Bài hát đó", thứ không liên quan gì đến series, vào kết thúc của câu chuyện."
_từ Tái bút - tiểu thuyết master of the heavenly yard_

Rút gọn lại thì có nghĩa là "Juppun no Koi dẫn chúng ta tới một khởi đầu mới", đó cũng là lí do lão để "Lời mở đầu" xuống cuối truyện và "Lời bạt" ở đầu, điều đáng ra phải ngược lại ở các quyển truyện/tiểu thuyết.

Thêm nữa, lão tác giả mothy còn cho rằng đây là HE.

Tiếp tục thêm nữa, lão vẫn còn chưa đăng video bài hát master of the heavenly yard.

Lại tiếp tục thêm nữa, lão đã bắt đầu một series mới là Aku no Monogatari : Kami no Akuma to Himitsu no Shoko (tạm dịch : Câu chuyện của Ác ma : Ác quỷ bằng giấy và kho sách bí mật). Đây là một cuốn truyện dành cho trẻ em ra mắt vào tháng 2 (định tiêm nhiễm ác ý cho thế hệ sau này đây >:)))

Tóm lại thì, cái kết để lại nhiều mơ hồ cho fan Vocaloid nói chung và fan của lão nói riêng, tuy nhiên nó vẫn là một cái kết đẹp cho dù bạn không (thể) hiểu đi chăng nữa :D