Article 1

2.4K 429 120
                                    

اداره ی پلیس نیویورک : هرولد ادوارد دستگیر شد!

منتشر شده در بیست و ششم فوریه ی ۲۰۱۴

News25.com

تعقیب و گریز سه ساله برای یافتن شخصی که به جرم داشتن اشتیاق و علاقه برای قتل تحت تعقیب قرار داشت، در ۲۴ ام این ماه به پایان رسید. مقامات دولتی اعلام کردند که عاقبت، پس از تماسی مشکوک به اداره ی پلیس، هرولد ادوارد، "قاتل ساده لوح" را دستگیر کرده اند.

این تماس از سوی لویی تاملینسون ۲۱ ساله، که قرار بود یکی از قربانیان استایلز باشد، برقرار شده است. او از یک اقامتگاه در خارج از ایالت تماس گرفته و به اپراتور اطلاع داده که ربوده شده و نیاز به یک آمبولانس دارد.

بطرز تعجب آوری برای پلیس، زمانی که آنها وارد اقامتگاه مذکور شدند، دریافتند که آمبولانس برای هرولد ادوارد که بیهوش و درحال خون ریزی بود، خواسته شده است. او توسط چاقویی که عقیده دارند همان چاقویی است که در تمامی قربانیانش از آن استفاده میکرده، از ناحیه شکم زخمی شده بود.

با بررسی اموال و منطقه، پلیس بقایای سه قربانی پنهانی دیگر را نیز پیدا کرده که هم اکنون در مرحله ی تشخیص هویت هستند، هرچند نام کوچک این قربانیان، توسط تاملینسون افشا شده است.

آنها نگفته اند که او پس از بهبودی نسبتا سریع خود در بیمارستان، چیزی گفته است یا خیر ولی اعلام کرده اند که قرار است در کانون اصلاح روانی Sing Sing در Ossining نگهداری شود.

"قاتل ساده لوح دستگیر و پرونده بسته شد" پلیس به خبرنگار، آماندا روزوود اعلام کرد.

مجازات اعدام از سال ۱۹۶۳ -زمانی که ادی مِیز در زندان Sing Sing با اتصال جریان الکتریسیته اعدام شد- در ایالت نیویورک صورت نگرفته و بدین گونه تصویب شده ادوارد محکوم به اعدام نخواهد شد.

Blasé ➳ l.s. (persian translation)Donde viven las historias. Descúbrelo ahora