labirent son isyan:yeniden ✓

Newt'in Mektubu (Türkçe Çeviri)

İstek üzerine Türkçe'ye çeviriyorum :) iyi okumalar <3
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Sevgili Thomas,
Bu yazdığımı hatırladığım ilk mektup.Tabii labirentten önce yazdım mı bunu bilmiyorum.Fakat bu benim ilk mektubum olmasa bile,sonuncuymuş gibi gözüküyor.
Korkmadığımı bilmeni isterim.Aslında ölmekten korkmuyorum.Daha çok unutulmaktan korkuyorum.Aklımı bi virüse kaybetmekten.Beni asıl korkutan da bu.Bu yüzden her gece isimlerini sesli bi şekilde söyledim.
Alby,
Winston,
Chuck.
Tıpkı bir dua eder gibi isimlerini üst üste tekrar ettim.Ve bazı şeyleri hatırladım.Güneşin Kayran'ın duvarlarından geçerken ki gibi küçük şeyleri hatırladım.Ah,ve Tava'nın yahnisini hatırladım.O şeyi bu kadar özleyeceğimi asla tahmin etmezdim.

Ve  seni hatırladım.Kutu'dan çıktığın ilk anı hatırladım.Kendi adını bile hatırlayamayan küçük korkmuş bir çaylak...Ve labirentte koşmaya başladığın ilk an seni her yerde takip ediceğimi anladım.
Ve oldu da.
Hepimiz için.
Eğer hepsini tekrar yapabilseydim,tekrar yapardım.Ve hiç bir şeyi değiştirmezdim.Senden isteğim tüm bu olanlardan sonra arkana baktığında hala aynı şeyi söylüyor olman.
Gelecek senin ellerinde,Tommy.Doğru olan şeyi yapıcağına eminim.Her zaman yaptın.
Benim için herkese iyi bak.Tabii kendine de.
Mutlu olmayı hak ediyorsun.
Arkadaşım olduğun için teşekkürler.
Hoşçakal,dostum.
Newt.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Yazarken tüylerip ürperdi fakat çevirince aynı havayı vermiyor.Neyse,hala ağlıyorum.Umarım hoşunuza gider,görüşürüz,Glader ailem <3

:')