A fordítás az író, Cordys-Vision engedélyével történik!
Az eredeti történetet itt találjátok: https://www.fanfiction.net/s/10454119/5/Resurrection-The-End
Cara
Örülök a lélegeztetőgépnek, mert Négyes közelében mindig szükségem van extra oxigénre.
A gyomrom összeszorul, a szívem pedig gyorsabban ver.
Nem tudom, miért törődöm vele még mindig ennyire.
Tris nem sokkal azután elaludt, hogy Négyes elment.
Caleb körberakta jégtömlőkkel, hogy jobb legyen neki, de úgy néz ki, nem sokat segít.
- Gondolod, hogy jobban lesz? – kérdezem Calebtől.
Felém fordul, és látom az aggodalmat kiülni az arcára.
- ...Fogalmam sincs. Ha valaki másról lenne szó, gondolkodás nélkül azt mondanám, hogy nem. Olyan gyorsan történik... - Szünetet tart, és a húgára pillant.
Ha újra elveszítené, abba beleroppanna. Ő is és Tobias is.
- ... De ez Tris. Ő erősebb, és tudom, hogy Tobias mindent meg fog tenni, hogy megvédje, tehát én... - Megvonja a vállát. – Nem tudom.
Bólintok, és mocorogni kezdek a székemben.
- Szeretnél inkább a kanapéra ülni? – kérdezi Caleb.
Biccentek, aztán odagurítom magam a kanapéhoz Trisszel szemben. Caleb odajön, óvatosan a karom alá nyúl, és áttesz a kanapéra.
- Köszönöm... - mondom halkan. Meg tudnám csinálni egyedül is, de szeretem, amikor segít, bár ezt soha nem vallanám be.
Egy pillanatra végigsimítja a hajam, azt mondja „szívesen", aztán leül mellém.
A fejemet a vállára hajtom, és felsóhajtok. A vállam köré fonja a karját, az arcát pedig a fejem búbjára nyomja.
Halljuk, hogy nyílik a bejárati ajtó, és Négyes lép a nappaliba.
A tekintetem találkozik az övével.
Bámul minket egy darabig, és először nem értem, hogy miért, aztán rájövök, hogy Caleb és én ebben a pillanatban úgy nézünk ki, mint egy pár.
Gyorsan elhúzódom, Caleb pedig a homlokát ráncolva pillant rám.
- ... Sajnálom... - motyogom.
Caleb csak megrázza a fejét, és Trisre néz.
Felnézek Négyesre.
- Szóval... ő volt az? – kérdezem halkan.
Tudom, hogy Marcushoz ment, máshova nem is mehetett.
Lassan bólint.
- Van ellenszere? – kérdezi Caleb.
Megint bólint.
- Oké, nagyszerű. És nálad van?
Négyes megrázza a fejét, hogy nem.
- ... De azt tudod, hogy hogyan lehet megszerezni? – kérdezi Caleb reménykedve.
- Az egyetlen mód, hogy Tris meggyógyuljon az, ha elengedjük Marcust, de ezt nem tehetem.
Caleb és én nem szólunk egy ideig, aztán Caleb megrázza a fejét.
- Ezt hogy érted? Szükségünk van rá. Tris meg fog halni! Melyik részét nem érted?
YOU ARE READING
Fanfiction-fordítás: Feltámadás - A befejezés (Resurrection - The End)
FanfictionA történet nem sokkal később folytatódik, mint ahol a Feltámadás befejeződött. A történet tovább folytatódik, új barátokkal, régi, nem is annyira régi és új ellenségekkel, és sok-sok izgalommal és vetkőzős sakkal, ármánykodással és akcióval tele.
