[TRANSLATE FANFIC]- OF BRUISED BRAINS AND DOG BATHS

OF BRUISED BRAINS AND DOG BATHS

"Cần giúp một chuyện."

Naruto nhìn lên từ phía bên kia bàn, sợi mì ramen lủng lẳng trước miệng, anh khó hiểu chào người đồng đội lâu năm. Tên Sasuke không giống đang nhờ vả. "Uh, yeah? Chuyện gì?"

Cánh tay duy nhất của anh chỉ ra phía xa bên kia cửa sổ, về hướng bãi tập. "Sakura cần được nâng"

"Sakura...cần được nâng" anh lặp lại, không hiểu lắm Sasuke đang muốn nói gì. Mắt nheo hẹp, anh tỏ vẻ hoài nghi nói "Nếu lại thêm một trò mèo để tớ dọn dẹp nhà cho cổ nữa thì tớ không làm đâu, chúng ta đều biết cô ấy mạnh kinh khủng, nâng cái gì chẳng được" Anh húp sùm sụp sợi mì vào miệng "Hơn nữa, tớ lúc nào cũng vấp phải tủ đồ, ít nhất là năm lần.Thứ đó như có cảm giác ấy."

"Tôi nghĩ ý cậu là tri giác" Sasuke thờ ơ sửa lại "Còn nữa cậu ấy đang bị thương"

Ramen nghẹn trong cổ họng Naruto làm anh ho sặc sụa suốt mười lăm giây "Cái gì?! Cậu ấy bị thương là sao?"

"Chấn thương. Bị đau. Cần được chăm sóc y tế. Bất tỉnh"

"Tớ hiểu rồi! Tớ hiểu rồi!" Naruto rít lên, ném mì vào Sasuke nhưng anh dễ dàng né được "Chuyện gì đã xảy ra? Sao cổ không.. không...tự chữa trị?"

Sasuke nhún vai. "Cậu ấy bị đập đầu. Đang nằm bất tỉnh"

"Cậu ấy bất tỉnh?"

"Yeah, tôi đã nói cậu ấy bị thương mà"

Naruto càu nhàu, đập tay vào trán. "Vậy mà cậu để cậu ấy giữa bãi tập một mình, bất tỉnh?"

Sasuke cau có. "Đừng có vớ vẩn. Tôi để cậu ấy lại với một gennin." Không thể tin được. "Vậy..." anh nâng một tay lên vẫy vẫy gợi ý "Tôi không đưa cậu ấy đến bệnh viện, cậu đưa đưa đi dùm được không?"

Anh vội vã lao khỏi ghế, chân la hét dậm trên sàn gỗ. "Yeah, yeah, yeah. Chết tiệt. Chuyện gì cũng đến tay tớ"

"Thì họ cho cậu làm Hokage là vì vậy mà"

"Im đi"

.

.

Đến khi Naruto đến bãi tập, Sakura cũng dần tỉnh lại

Anh lấy khăn ướt mà tên gennin (người đã lập tức tránh chỗ ngay khi thấy Naruto) đã đắp trên trán Sakura và bắt đầu vỗ vỗ vào má hi vọng cô có phản ứng. Cô chuyển người, rên rỉ nhẹ, nhưng vẫn không mở mắt.

"Dậy nào, cô gái" Naruto nói nhỏ, vắt nước từ miếng khăn lạnh để nước nhỏ giọt lên mặt cô. Sakura nhăn mũi đáp, đưa tay lau nước khỏi mặt.

Cô mở mắt, nhìn thấy Naruto liền rên rỉ to hơn. Naruto nhe răng cười. "Khônggg!"cô mè nheo "Xấu hổ vật"

Anh cười khùng khục "Xem nào huyền thoại Sakura Haruno, bất tỉnh ngay giữa bãi tập vì đập đầu vào đá" Nụ cười liền biến mất khi anh nhìn thấy vết máu dính trên cỏ. "Cậu ổn chứ?"

Cô rê lưỡi quanh hàm răng, bặm môi vài lần-và chúng đang nứt mẻ. "Không ổn lắm. Có hơi choáng"

Anh gật đầu, nhớ lại những thứ cô từng dạy mình về chấn động não "Đố vui nào"