Nous sommes durant l'ère Heian, dans les ans 794-1185 (Pour l'ère Heian : C'est l'une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période commence en 794 et s'achève en 1185 avec le début de l'époque de Kamakura. L'époque de Heian (mot qui signifie « paix » en ) est considérée comme l'apogée de la cour impérial du Japon et est célébrée pour sa culture des arts , notamment la poésie et la littéraire .)
Vivait donc, une très belle femme, épouse d'un samouraï fort jaloux. Mais elle était également peu fidèle. Le samouraï fini par découvrir les multiples tromperies de sa femme. Déshonoré et trahi, il décida de la tuer et la déshonorer en lui fendant la bouche des commissures jusqu'aux deux oreilles, tout en lui hurlant "Qui te trouvera belle, désormais ?".
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Aujourd'hui, on raconte que la femme à la bouche fendue apparaît la nuit avec un masque chirurgical pour cacher son "sourire" et une longue paire de ciseaux.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Lorsqu'elle rencontre un homme, elle lui pose la question "Suis-je belle ?".
Si il répond non, il est tué sur le champ.
Si il répond oui, elle retire alors son masque et demande "Même comme cela ?".
Répondre non signifie encore une fois la mort.
Si l'homme dit oui, elle le suit jusqu'à chez lui avant de le tuer devant le seuil de sa porte.
Le seul moyen de lui échapper est donc de lui dire qu'elle est une femme ordinaire, ni belle ni laide, ainsi, elle se dira que vous ne mentez pas en disant qu'elle est belle mais que vous n'êtes pas franche !
