D. L. Haunted Dark Bridal - Sakamaki Kanato [ESPAÑOL] [COMPLETA]

- Dark O3, S. Kanato -

Kanato: Yui-san.

Yui: ¿Hm?

Kanato: Aunque lo dudo mucho, preguntaré. ¿Sabes jugar al ajedrez?

Yui: Ah, sí. Sé jugar.

Kanato: ¡¿?! ¿Estás tratando de mentirme?

Yui: ¡N-no! Sé jugar en serio.

Yui: Mi padre disfrutaba del ajedrez, y me enseñó las reglas hace tiempo. Creo que todavía las recuerdo.

Kanato: ... Es difícil de imaginar que alguien que se ve tan idiota como Yui-san podría entender las reglas del ajedrez...

Yui: (Err... Si tengo comprensión por parte de ellos sería una historia diferente...)

Kanato: Bueno, eso funciona a mi favor.

Kanato: Me siento aburrido. Yui-san, por favor se mi oponente en el ajedrez.

Yui: Pero, no creo que soy buena. ¿Me pregunto si seré una competencia suficiente para Kanato-kun...?

Kanato: Es solo para matar el tiempo, así que no importa si eres buena o no.

Kanato: Para una principiante, no tengo ni un poco de esperanza de que seas particularmente habilidosa.

Kanato: Desearía que no te concentres tanto. Es nauseabundo.

Yui: ¿O-oh...? Perdón...

Kanato: Además, no te estoy preguntando. Te estoy diciendo que lo hagas.

Yui: ... Está bien. Haré lo mejor que pueda...

Kanato: De todas formas, sería aburrido si el juego es incompleto. Te daré una ventaja.

Kanato: Teddie será tu oponente en mi lugar.

Yui: (Teddie será mi oponente... Voy a jugar contra Kanato-kun, de todas formas.)

Yui: (¡Eso no es para nada una ventaja!)

Kanato: Entonces, ¿Empezamos? Teddie dice que puedes ir primero, Yui-san.

Yui: (Umm... ¿El jugador que empieza usa...?)

>> Opciones <<

>> "Las piezas blancas." - +5 puntos.

Yui: Entonces uso las piezas blancas, ¿Cierto?

Kanato: Sí. Las negras quedan mejor con Teddie.

Yui: ¿A Teddie le gusta el color negro?

Kanato: Es el color de la noche, de la oscuridad, y de la maldad. Por supuesto que le gusta.

Yui: (Así que es por eso...)

>> "Las piezas negras."

Yui: Entonces uso las piezas negras, ¿Cierto?

Kanato: ¿Eres idiota? Teddie las está usando.

Yui: ¿Huh...? ¿Así que las blancas son para el jugador que empieza?

Kanato: ... *Suspira* ¿Acaso tus conocimientos de ajedrez no tienen una regla tan básica?

Kanato: ¿Y que a pesar de eso reclames un entendimiento de las reglas? Incluso el descaro tiene sus límites.

Yui: ... Perdón...

~

Kanato: Deja de gastar mi tiempo y haz un movimiento, por favor.

Yui: Okay. Entonces mi primer movimiento, será este peón a E4.

Kanato: ¿Qué hay de ti, Teddie?... Okay. Está bien.

Yui: Umm, ahora... Lo moveré aquí.

Kanato: No tienes que decir cada uno de tus movimientos. ¿Verdad, Teddie?

Yui: Perdón...

Kanato: Ah, ya veo. Estaba pensando en que mover la torre sería un buen movimiento, Teddie.

Yui: (La forma en la que Kanato-kun habla a Teddie es completamente diferente de cómo me habla a mí...)

Kanato: ...

Yui: (¿...Huh?)

Kanato: ¡¿...?! ¡...!

*Kanato comienza a enojarse porque está perdiendo*

Yui: (Acabamos de empezar... ¿Hm? Pero estoy ganando muy rápido, ¿Cierto...?)

Kanato: Qué...

Yui: (¿Podrá ser que en realidad soy buena en el ajedrez?)

Kanato: ... ¿Vas a mover esa torre de allí? No deberías Teddie; serás destruido por su reina.

Kanato: ¿Entonces, qué tal el alfil?... Okay. Intentémos eso.

Yui: Pero si haces eso... Mover mi caballo hace que yo haga jaque...

Kanato: ... ¡Ah...!

Kanato: ...

Yui: ¿Kanato-kun?

Kanato: ... U... Gh...

Yui: (Oh no, ¡Kanato-kun luce como si estuviera por llorar...! ¡¿Qué hago?!)

Yui: Umm, ¡Al menos no es un jaque mate! ¡Todavía lo estás haciendo bien!

Kanato: ...

Yui: (Eso no funcionó, ahora me está mirando furioso...)

Yui: (Pero, que no pueda controlar las lágrimas... ¿Me pregunto si es del tipo competitivo? Jeje, eso es un poco tierno.)

Kanato: ¡¡...! ¡¡Hey!!

Yui: ¡¿Kya?! Ah... ¿Q-qué? ¿Qué sucede?

Kanato: Te acabas de reír de mí, ¡¿Cierto?!

Yui: ¡¿Huh?!

Yui: (Ah... Debo haber sonreído...)

Kanato: ¡¡Cómo te atreves a reírte de mí!! ¡¡Por favor discúlpate, en este instante!!

*Kanato la agarra*

Yui: ¡¿Kyaa?!

Kanato: ¡Apúrate y discúlpate! ¡¡Ahora!!

Yui: ¡Perdón, yo no pretendía...!

Kanato: ¡¡No tejes de disculparte hasta que yo te lo diga!!

Yui: ¡¡...!!

Kanato: ¡Sigue haciéndolo! ¡¿Qué estás esperando?!

Yui: Yo... ¡¡Perdón, perdón, perdón!!

Kanato: ¡¿Piensas que eso es suficiente para que te perdone?!

*Rompe su ropa*

Yui: ¡¿Kyaa?!

Kanato: ... Ya entiendo. ¿Me estás provocando a propósito...?

Kanato: Hey... ¿Estabas tratando de hacer que me enoje...? Mm... Te escucharé...

Yui: ¡No...! ¡Te equivocas, perdón! ¡¡Perdón...!!

Kanato: Ja... ¡Ajajajaja! Qué maravilla, Yui-san. ¡T eves positivamente miserable!

Kanato: Vamos, por favor déjame verte llorar y arrastrarte patéticamente en el suelo.

Kanato: Te perdonaré por esta noche si lo haces. ¡¡Ajajajajaja!!

Yui: ... ¡Perdón...!

Kanato: Fufu... Eres adorable, Yui-san... Fufufu...

Yui: ...

Yui: (Yo... ¡No entiendo para nada a Kanato-kun...!)

Yui: (¡¿Qué se supone que debo hacer...?!)