En la mañana del 1 de Noviembre del 2004, Theo van Gogh se levanto para ir a trabajar en su productora de cine en Amsterdam. Saco su vieja bicicleta negra y se dirigio a una carretera principal. Esperando en la puerta habia un hombre marroqui con un arma y dos cuchillos de carnicero.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Al mismo tiempo que Theo pedaleaba Linnaeusstraat ( nombre de la avenida principal de la foto) abajo, Muhammad Bouyeri se acercaba. El saco su arma y le disparo a Theo varias veces. Theo cayo de su bicicleta y se tambaleo por la avenida , entonces colapsada. Bouyeri lo siguio. Theo rogo.''¿Podemos hablar sobre esto?'' pero Bouyeri le disparo cuatro veces. Entonces el tomo uno de sus cuchillos de carnicero y rasgo la garganta de Theo. Con el otro cuchillo , apuñalo la carta de cinco paginas que llevaba Theo en el bolsillo.
La carta iba dirigida a mi. Dos meses antes, Theo y yo habiamos hecho un cortometraje juntos. Lo habíamos llamado sumision, parte 1. Yo intente hacer la parte 2.( Theo me advirtió que el haría la parte 2 solo si yo aceptaba un poco de humor en ella) Parte 1 fue sobre desafío-sobre las mujeres musulmanas que cambiaban desde su total sumisión hacia dios para dialogar con su deidad. Ellas rezaban , pero en vez de cerrar sus ojos, miraban hacia ariba , a Allah , con las palabras del Coran tatuadas en sus pieles. Ellas le decian honestamente que la sumision hacia el, les daba mas misterio, y El permanecia en silencio, Ellas debian parar de someterse.
Esta la mujer que es azotada por cometer adulterio , otras que es entregada en matimonio a un hombre que ella detesta; y otra que es golpeada por su marido en una base regular ; y otra que es rechazada por su padre cuando este se entera de que ha sido raptada por su hermano . Cada abuso es justificado por los perpetradores en el nombre de Dios. citando los versos del Coran ahora escritos en los cuerpos de las mujeres. Estas mujeres representan cientos de miles de mujeres musulamanas alrededor de todo el mundo.
Theo y yo sabiamos que seria un pelicula peligrosa de realizar. Pero Theo era un hombre valiente - El era un luchador , por impobable que pareciera. El tambien era muy holandes, y no habia nacion en el mundo que estuviera mas pofundamente enlazada a la libertad de expresion que Holanda. La sugerencia de que el retirara su nombre de los creditos de las películas por razones de seguridad hacia enojar a Theo. El me dijo una vez'' Si no puedo poner mi nombre en mi propia película , en Holanda , entonces Holanda no seria Holanda nunca mas , y yo no seria yo.''
La gente me preguntaba si tenia algun tipo de deseo de morir, por seguir diciendo las cosas que hacia. La respuesta es no: yo queria seguir viva. Sin embargo , muchas cosas debian ser dichas , y habia momentos en donde el silencio se convertia en un complice de la injusticia.
Esta es la historia de mi vida . Es un registro subjetivo de mis memorias personales , tan cerca de la precision ccomo puedo hacerlos : mi relación con el resto de mi familia habia sido fracturada asi que no podia refrescar algunos recuerdos pidiendoles ayuda. Es la historia de lo que he experimentado, he visto , y el porque pienso de la manera en que lo hago. Yo vengo de ver lo que es util , y quizas mas importante , de contar esta historia. Quiero aclarar algunas cosas, establecer cierto numero de registros directamente, y tambien contarle a la gente acerca de otro tipo de mundo y como realmente es.
Naci en Somalia. Creci en Somalia, en Arabia Saudi, en Etiopia , y en Kenya . Fui a Europa en 1992 , cuando tenia veintidos , y llegue a ser miembro del parlamento en Holanda. Hice una pelicula con Theo, y ahora vivo con guardaespaldas y coches blindados . En abril del 2006 la corte holandesa ordeno que abandonara la casa segura que estaba rentando desde el estado. El juez concluyo que mis vecinos tenian el derecho de agumentar que se sentian inseguros por mi pesencia en el edificio. Ya habia decidido mi mudanza a los estados unidos antes del debate rodeadeando el estallido de mi ciudadania Holandesa.
Este libro esta dedicado a mi familia, y tambien a las millones y millones de mujeres musulmanas que han tenido que rendirse( o someterse)
