Lifeboat Lighthouse (Traducción)

Crucero Día 13 - Rodas, Grecia (parte 2)

POV Lauren

Estuve corriendo por las calles gritando el nombre de Sofi durante los últimos 40 minutos sin suerte. Sentí como si mi corazón saltara en mi garganta cada vez que veía a una niña pequeña con cabello castaño oscuro, pero no era ella.

Mi mente estaba en sobremarcha. Le dije a Camila que encontraría a su hermana, pero la verdad es que ni siquiera sabía por dónde empezar. Ella ha estado desaparecida por casi 3 horas y si alguien realmente se la hubiera llevado, lo más probable es que ya se hubieran ido de la Isla hace mucho tiempo. No podía permitirme pensar así, sabía lo que era perder a un hermano y no había forma de que pudiera dejar que Camila pasara eso.

Estaba en la zona turística principal ahora y había personas en todas partes. Gritando, riendo, empujando. De repente, pude sentir que mi pecho empezaba a tensarse y que un peso abrumador se apoderaba de todo mi cuerpo. Todo a mi alrededor parecía moverse a doble velocidad y acercarse a mí. Sabía que este era el comienzo de un ataque de ansiedad, estar atrapada en grandes multitudes parecía ser uno de los principales desencadenantes problemas para mí. No podía permitir que esto sucediera ahora, no había tiempo para que empezara a derrumbarme. Cerré los ojos y respiré profundamente. Necesitaba pensar en algo reconfortante, para llevar mi cabeza a un lugar seguro antes de que la ansiedad tomara el control. La sonrisa de Camila fue lo primero que se me vino a la mente, seguido de cerca por la risa de Camila. Exhalé lentamente y tomé otra respiración profunda por mi nariz. La voz de Camila. Los ojos de Camila. La sensación de despertar con el cuerpo de Camila envolviéndose alrededor de mí, su cálido aliento golpeando mi cuello. Eso fue todo, eso era todo lo que necesitaba. Hice una última inspiración profunda y con la idea de la belleza cubana todavía impresa en mi mente me obligué a seguir.

Saqué mi teléfono y cargué la foto que Camila me había enviado el día que estaban en Sicilia y amplié a Sofi para que tuviera una vista clara. Miré hacia arriba justo cuando una pareja estaba a punto de caminar a mi alrededor.

"Disculpe, ¿han visto a esta niña?" -pregunté, levantando el teléfono a sus caras.

La pareja escaneó la imagen por unos segundos. El hombre negó con la cabeza "No lo creo, lo siento"

Asentí antes de avanzar rápidamente para acercarme a una dama a punto de pasar a mi izquierda.

"Disculpe h..." -ella me empujó a la derecha antes de que yo pudiera terminar.

Tratando de no dejarme pasar, corrí un poco más adelante deteniendo a una familia con niños pequeños que caminaban hacia la playa.

"Disculpe, ¿han visto a esta niña?" -pregunté casi suplicando ahora. Me miraron sin comprender antes de comenzar a hablar en un idioma extranjero que no reconocí.

"Esta niña" -dije señalando la imagen en el teléfono desesperadamente. La madre debe haberse dado cuenta de lo que estaba preguntando, me dio una sonrisa triste y sacudió la cabeza en respuesta.

Mierda. El pánico empezaba a retroceder, esto empezaba a parecer imposible.

Continué acercándome a la gente a lo largo de la calle durante los siguientes 15 minutos sin suerte. Justo cuando estaba a punto de darme por vencida y mudarme a un área diferente, mi oído percibió el sonido familiar de un acento estadounidense ligeramente más adelante y algo en mí decidió abrirme paso hacia allí.

"¿Han visto a esta niña? Tiene unos 4 pies de altura, ojos marrones, cubana mexicana"

La mujer miró la fotografía, tardando un poco más en estudiarla que la mayoría de las personas que tenía delante. Después de lo que pareció una eternidad, finalmente habló.