A fordítás az író, Cordys-Vision engedélyével történik!
Az eredeti történetet itt találjátok: https://www.fanfiction.net/s/10454119/13/Resurrection-The-End
Tris
Csak három óra múlva jövünk le az emeletről, mert mindketten éhesek vagyunk.
Tobias a konyhába megy, én pedig követem.
- Mihez lenne kedved? – kérdezi, kinyitva a hűtőszekrény ajtaját.
- Valami gyorshoz... - motyogom, és leülök a pulthoz. - Talán... szendvicshez? – kérdezem.
Bólint, és előveszi a paradicsomot, mustárt és pulykát, aztán átnyúl a pult felett a kenyérért.
Csak néhány perce vagyunk a konyhában, amikor Evelyn csatlakozik hozzánk.
- Szia, Anya – mondja Tobias mosolyogva.
Rosszul vagyok tőle, hogy ilyen könnyedén anyának szólítja.
- Szia... - Megérinti a vállát.
- Kérsz szendvicset? – kérdezi Tobias.
- Nem, köszönöm. Csak azért ugrottam be, hogy szóljak, hogy elmegyek.
Tobias az órára néz.
Majdnem 9:30.
- Hova mész? – kérdezi kíváncsian.
- Csak el kell intéznem néhány dolgot. Hozzak neked valamit?
Megrázza a fejét.
- Nem, köszönöm.
Evelyn elmosolyodik.
- Később találkozunk.
Kimegy a konyhából, és rám sem néz.
Nemsokára halljuk, hogy becsukódik mögötte az ajtó.
- Téged nem zavar? – kérdezem Tobiastól.
Felém fordul.
- Mi nem zavar?
- Hogy titkolózik, hogy hova megy. Este 9:30 van, mit csinál ilyenkor?
A homlokát összeráncolva néz rám.
- Nem. Nem zavar. Felnőtt nő, azt csinál, amit akar.
- Szerintem zavarhatna... - válaszolok alig hallhatóan.
Összehúzza a szemét, és összefonja a kezét maga előtt.
- Mi folyik itt? Mit nem mondasz el nekem?
Megrázom a fejem, és inkább a pultot nézem, mint őt.
- ... Semmit...
- Akkor miért vagy ilyen gyanakvó?
Egy foltot bámulok a pulton.
- Nem... csak... Kíváncsi voltam.
- Tris, tudom, hogy nem kedveled, de megpróbálnád? Ő az anyám.
- Tudom, de ez nem jelenti azt, hogy bízom benne. – Keményen az ajkamba harapok, mert félek a reakciójától.
Mély levegőt vesz, és a hajába túr.
- Oké, megértem. Nem voltál itt hat évig, nem tudod, hogy egész idő alatt azon voltunk, hogy rendbe hozzuk a kapcsolatunkat. Ő most már más. A dolgok... megváltoztak.
YOU ARE READING
Fanfiction-fordítás: Feltámadás - A befejezés (Resurrection - The End)
FanfictionA történet nem sokkal később folytatódik, mint ahol a Feltámadás befejeződött. A történet tovább folytatódik, új barátokkal, régi, nem is annyira régi és új ellenségekkel, és sok-sok izgalommal és vetkőzős sakkal, ármánykodással és akcióval tele.
