_
Pella está ao meu lado rapidamente e auxilia Taylor a abrir caminho. A segurança surpreendentemente cria um corredor de passagem livre para nos ajudar a sair, assim como nos proteger de olhares indiscretos. Eu ficaria impressionado se eu não estivesse loucamente nervoso com a minha mulher com dores de parto em meus braços. _Chame o doutor!" Eu rosno uma ordem. _Já está feito, senhor." Sawyer já está na dança. "Ela está a caminho do hospital!" "Maleta?" _Nós a mantivemos no SUV nas últimas 3 semanas, senhor," diz Melissa enquanto ela fecha a porta. _Aaaaah!" um grito doloroso escapa dos lábios de Ana. _Leve-nos para o hospital, agora!" Taylor coloca o carro em movimento e ouço os pneus guincharem enquanto ele acelera o SUV para velocidade máxima, que ainda não parece rápida o suficiente para alcançar a ajuda adequada para minha esposa. Eu posso ver e sentir as contrações através do vestido de Ana. Cada vez que ela chega, ela arqueia suas costas com dor, e aumenta seu aperto na minha mão. _Christiaaaaan!," ela grita com uma particularmente longa contração. _Respire baby! Lembra-se de nossos exercícios de respiração? Respire fundo," eu digo, mas a primeira respiração profunda que ela toma a faz se sentir com dor novamente. _Ok! Ok, baby! Vamos tentar respiração suave..." Eu imito padrões respiratórios leves com ela para levá-la a um estado menos dolorido. _Quanto tempo vai demorar para chegar à porra do hospital?" eu grito. "Nós vamos estar lá em dezesseis minutos, senhor." "Dezesseis minutos?" "Christian, não grite," Ana diz tentando respirar. "Amplifica minha dor." Eu sinto a água no meu colo também. Cada vez que há uma contração, o fluxo de água aumenta, junto com ele a minha ansiedade. Quando chegamos na entrada de emergência do hospital, já existe uma maca e pessoal médico à espera para receber Ana. Ela é levada rapidamente para um dos quartos de preparo. Uma enfermeira cujo nome no crachá é Brandy, que parece que acabou de se formar no ensino médio, me entrega uma roupa do hospital para ajudar a colocar em Ana. "Laços nas costas. Tire tudo e por favor, ajude-a a colocar isso. Então, coloque-a deitada nesta cama. Eu vou estar de volta em poucos minutos para tomar seus sinais vitais e ligá-la aos monitores para observar o bem-estar do bebê. A Dra. Greene deve estar aqui em breve. Ela chamou e disse que está a caminho," diz ela, enquanto se vira para sair. "Você está mesmo qualificada para ser uma enfermeira?" pergunto. "Sim, senhor," ela responde com orgulho. "Eu sou enfermeira de maternidade há três anos. Estarei de volta em poucos minutos, se a Sra Grey quer um pouco de privacidade para se trocar." Ana agarra minha mão o mais forte que pode à espera de passar uma contração. "Oh, Deus! Estou vazando, Christian!" A enfermeira pára, mas em seguida se vira para ir embora. "Eu sei, baby, vamos tirar este vestido fora de você. Enfermeira, minha esposa ainda está perdendo líquido amniótico!" "Isso é normal, senhor, já que sua bolsa estourou. Vou ajudá-lo a vestir a Sra Grey na roupa do hospital," diz ela renunciando à privacidade da minha esposa; a enfermeira preocupada alguns minutos atrás. Tiramos o vestido de Madrinha de Honra de Ana, eu desabotoo seu sutiã em seguida, a enfermeira a ajuda a passar seus braços através da bata do hospital. "Sra. Grey, eu vou deitar você aqui," diz ela dando tapinhas no que parece ser uma almofada gigante na mesa de exame. Quando nós colocamos Ana em cima da mesa, há uma batida na porta. Dra. Greene entra com sua bata de hospital e uma máscara pendurada em seu pescoço. "Olá, Sra Grey. Você decidiu ter o bebê mais cedo finalmente," diz ela, sorrindo. "Foi decisão do bebê. Não minha," Ana sopra sua resposta.
Depois de conectá-la nos monitores com fios, a IV colocada em seu braço e vários outros gadgets com que eu não estou familiarizado, a Dra. Greene aquece as mãos e coloca suas luvas. Em seguida derramando um pouco de gel aquecido na palma da mão, ela instrui Ana para escorregar para baixo na mesa, colocar as pernas para cima sobre os estribos e relaxar. Ela vai examinar o colo do útero dela. Relaxar prova ser difícil para Ana com as contrações implacáveis e dolorosas. "Você está com apenas cinco centímetros até o momento, Sra Grey, mas uma vez que sua bolsa está rompida, precisamos acelerar o processo. Você precisa dilatar dez centímetros e uma vez que o bebê tem pouco líquido amniótico deixado dentro, precisamos apressar o processo uma vez que você alcance um certo nível de dilatação. Até agora, você está progredindo normalmente. " "Não podemos apenas fazer uma cesárea e livrar Ana de toda essa dor?" eu digo. Foi uma hora angustiante para ela. "Não!" Tanto Ana como a Dra. Greene gritam em retorno. "Eu não recomendo cesárea a menos que o bebê esteja em apuros. Eu posso sentir sua cabeça em baixo. Este é o primeiro bebê, Sr. Grey. Ele não vai sair imediatamente. Esta é apenas a maneira que é," diz ela tentando ser reconfortante. "Eu vou deixar a Sra. Grey descansar um pouco, mas depois de um certo tempo, eu gostaria que ela andasse, então vamos deixar a gravidade fazer um pouco do trabalho por ela." "Andar? Ela está com dor? Como ela pode andar?" eu digo enquanto Ana aperta minha mão com outro aperto de morte. "Você não tem alguma coisa para dar a ela para essa dor?" "Eu recomendo Epidural mas não é ainda o momento certo para isso. Nós vamos chegar à nossa janela de oportunidade para isso em pouco tempo," em seguida sem se preocupar em explicar, ela se vira para duas das enfermeiras, que estão agora no quarto e instrui cada uma delas com algumas tarefas. "Sra. Grey, eu preciso que você pegue pedaços de gelo se a sua boca ficar seca, e a conexão IV irá mantê-la hidratada e nutrida. Eu pus algo para aliviar a dor em sua IV mas nós não queremos mais do que o necessário para o bem-estar do bebê. " "Eu não quero Epidural, Dra. Greene," diz Anastasia enquanto ela resmunga através de uma contração. "O quê?" Ambos perguntamos. Ela inspira várias pouco profundas respirações. A dor é evidente em cada respiração, cada músculo, cada gesto, e a voz trêmula. "Christian, eu quero parto natural!" Ela geme em seguida dá um grito de dor. "E se isso prejudicar o bebê?" diz ela, com menos convicção. "Sra. Grey, isto é completa besteira. A Epidural não retarda o trabalho de parto; é menos intrusiva do que outros remédios. Mas se você insiste nisso, eu vou dar-lhe algumas horas para decidir. Este vai ser um longo dia para você sem a medicação para a dor, Sra Grey. Visto que o seu limiar de dor é muito baixo, isto significa que você vai sentir a dor do parto por horas a fio". "Quanto tempo você acha que... aaaaaaahh!" Um grito de gelar o sangue vem através de Ana quando uma particularmente longa contração realiza seu aperto sobre o ventre de Ana. Depois que acaba, as gotas de suor cobrem seu cabelo e ela faz um esforço consciente para tentar respirar. "Sra. Grey, a média do trabalho de parto da primeira vez é de cerca de oito horas, o que poderia ir até 18 horas se não mais. Eu não recomendo mais de dezoito horas pois poderia colocar o bebê em perigo." Em seguida, ela abaixa a voz de uma forma suave, calmante, acrescentando: "Ana, você tem uma pausa por alguns minutos. Para uma mãe pela primeira vez, a tomada de decisão pode ser especialmente difícil durante o parto. Se a sua mente está envolvida pela dor, você pode não ter a mente correta para fazer escolhas caso haja quaisquer complicações. Vamos revisitar sua escolha quando você dilatar oito centímetros. Ele ainda vai nos dar uma janela de oportunidade para você obter algum alívio da dor. "Então ela se vira para mim, percebendo meu olhar indefeso por não ser capaz de aliviar a dor da minha esposa. "Sr. Grey, você poderia ajudar a Sra Grey a andar e vamos deixar a gravidade colaborar para acelerar o processo do trabalho de parto." Eu passeio Anastasia ao longo do corredor, ela segurando no suporte IV, e eu tentando encontrar uma maneira de aliviar sua dor. Eu noto que os membros da minha equipe de segurança avançada estão estrategicamente colocados ao longo do caminho e fora. Tanto Welch como Taylor tinham feito um acordo com o hospital para ter membros da segurança colocados em torno da ala da maternidade na data prevista, mas nós estamos duas semanas iniciais e nós temos dessa maneira mais homens na mão do que tínhamos previsto. Taylor e Melissa se aproximam. Ele cumprimenta Ana acenando com a cabeça, tentando sorrir, sem saber o que dizer. Ele limpa a garganta. Olha-me com o seu olhar, "temos um problema para cuidar". Eu levanto minhas sobrancelhas. "Melissa, ajude a Sra. Grey a andar," eu ordeno. "Eu vou estar logo de volta, baby," eu digo com um sorriso. Ela aperta minha mão com um fervor doloroso, rangendo os dentes. Melissa imediatamente corre para o lado dela, e faz alguma coisa em suas costas, correndo seu dedo em sua parte inferior das costas. Eu posso ver que isto melhora a dor de Ana. Eu quero perguntar como ela conseguiu fazer isso, mas algo no rosto de Taylor me distrai. Afastando-nos com suficiente distância de audição, ele pára e se volta. "Senhor, a administração do hospital acabou de me informar que outros futuros pais começaram a reclamar sobre a segurança extra aqui, porque claramente nossos homens têm que impedir o pessoal não-médico de entrar no setor de maternidade. Mas, eu acho que eles pararam um futuro pai e ele teve um ataque. " "Por que eles iriam parar um futuro pai?" "Senhor, ele socou Sawyer porque 'ele olhou para ele com controle'," diz ele com aspas no ar. "Quando Sawyer foi atacado, o outro segurança ajudou a dominar o homem que estava gritando e berrando que a mulher dele estava," ele limpou a garganta, " 'tendo a porra' de um filho enquanto 'picas' (N.T. ai, que forte) ricas têm todas as regalias no hospital!' ele gritava." "Por que ele disse isso? Será que Sawyer identificou-se para o cara?" "Não, senhor," disse ele de forma decisiva. "Então como?" "A própria segurança do hospital foi certificando-se de que somente aqueles que tinham família próxima na maternidade estavam sendo autorizados. Este não é um protocolo normal do hospital; a única razão pela qual eles estão fazendo isso hoje é porque a Sra. Grey está aqui. Não é difícil para as famílias dos outros pacientes chegarem a conclusão de que um VIP está envolvido. Isso é o que foi dito a ele. Aparentemente, este pai de primeira vez esqueceu sua ID no trabalho em sua pressa para chegar ao hospital e quando o segurança do hospital não pôde verificar quem ele era, ele estava sendo barrado. Então, ele apenas apressou o segurança e entrou correndo. Naquele momento, Sawyer só ouviu pelo rádio que um possível intruso estava correndo cuja identificação não havia sido verificada..." eu gemo finalmente tendo o quadro. "E agora?" Pergunto. "Ele foi finalmente autorizado a ir ver a esposa depois de sua sogra identifica-lo, mas é evidente que ele estava furioso e estava reclamando muito alto que os seus direitos tinham sido comprometidos. Acontece que ele quase não conseguiu até o parto. Claramente, sua esposa estava chateada que ele não ia chegar lá durante o trabalho de parto e ele também. O hospital agora está pedindo tanto para aliviar a segurança ou seja se livrando de todos mas mantendo apenas dois membros da segurança imediata ou se livrar deles completamente. Eles estão renegando basicamente as concessões que eles fizeram depois que o cara ameaçou processar o hospital. O administrador do hospital disse que, com o nome do Sr. Grey, o seu, sendo tão grande, eles estão preocupados com um escândalo se algum outro problema ocorrer com outro paciente." "Eles vão conseguir um problema maior se eles recuarem da porra das concessões escritas que eles fizeram especialmente após a última merda com os paparazzi!" "Que a propósito estão acampados do lado de fora. A administração do hospital não pode nos parar fora do prédio mas eles podem limitar nossos membros que temos espalhados pelo interior do hospital. Para a Sra. Grey foi dada uma sala VIP e o administrador do hospital está dizendo que para o bem do hospital, para reduzir o número de homens que temos ao redor." A raiva que eu sinto me faz ranger os dentes, e eu esfrego ambas as mãos em desespero. "Eu não estou reduzindo os números! Deixe o hospital ou os pacientes me processarem! " "Eu entendo, senhor, mas eles podem forçar alguns de nós para fora e fazê-lo legalmente. Com base nas dicas do administrador do hospital a minha principal preocupação neste momento é que a administração pode ter o pessoal de segurança adicional removido das imediações da maternidade uma vez que existem outros pacientes, alegando que estamos impedindo os processos médicos, bem como pondo em risco a vida dos pacientes. Pella nem sequer discutiu com ele. Ele concordou com a cabeça e quando o administrador saiu, ele apenas misturou alguns de seus homens como visitantes ou pacientes." "Bem, tem alguém dificultando o atendimento aos pacientes?" Eu olho para ele questionando. "Claro que não, senhor." Em seguida, ele limpa a garganta. "O quê?" Eu estou perdendo a paciência. "As enfermeiras ficaram um pouco muito encantadas com a segurança. Nossos homens estão sob instruções estritas para não confraternizar com a equipe e eles não estão. O administrador pode estar apenas procurando uma desculpa, senhor, e ele encontrou duas." "Onde diabos está esse bastardo?" pergunto fumegando. "Falando do diabo... O nome do filho da puta é Bradley Williams," Taylor diz acenando com a cabeça para o outro lado do corredor onde o administrador do hospital está cumprimentando minha esposa e Srta, Tiber, de pé protetora na frente dela, certificando-se de que o Sr. Bradley Williams esteja mantendo sua distância. Eu aprovo. Ele percebe nosso olhar, cumprimenta minha esposa e caminha em nossa direção. Ele abre a boca para saudar-nos ao mesmo tempo que ele estende a mão. Quando ele vê a expressão proibitiva no meu rosto, ele abaixa a mão e coloca-as nos bolsos da calça, como se para limpar o suor. Pigarreia. "Sr. Grey..." ele começa. "Absolutamente não!" "Mas, você não sabe..." em seguida, ele olha para Taylor e acrescenta: "oh..." Limpa a garganta novamente. "Eu receio que eu tenho que insistir, Sr. Grey. Demasiados pacientes e suas famílias estão reclamando. Não podemos fechar toda uma ala da maternidade para as famílias dos pacientes. Nós temos uma média de 40 recém-nascidos por dia, para não mencionar que temos a melhor UTIN, o que significa mais crianças são transferidas para o hospital, de outras áreas e famílias de pacientes também vem. Não há nenhuma maneira que possamos parar e analisar cada família, especialmente durante uma emergência. Claramente, cada família merece estar com seus amados em uma ocasião especial como o nascimento ou uma emergência como uma doença," ele explica. Eu levanto minha mão para que ele pare. "Eu não estou tentando impedir que as famílias compartilhem esse momento uns com os outros ou impedir cuidados com o bebê. Deus, não! Eu só estou tentando dar a minha esposa adequada segurança, que seu hospital concordou há duas semanas atrás o que Taylor aqui havia explicado a você mais uma vez quando chegamos." "Sim, Sr. Grey e nós realmente gostaríamos de colaborar. Mas o número que nós combinamos foi de quatro seguranças para a Sra. Grey e você na ala da maternidade. Você tem um exército lá fora! Não podemos trazer dificuldades para a família estar com sua esposa, filha, irmã ou nora num tal dia. Portanto, devo solicitar que seus homens sejam removidos da ala da maternidade, exceto por dois. À sua equipe de segurança foi dada uma lista dos funcionários a chegar para as trocas por um período de 24 horas, mesmo que isso seja totalmente irregular à luz do último evento. Mas, não podemos retardar o fluxo de trabalho aqui. Este é um hospital, afinal. Nós lidamos com vidas, Sr. Grey. Sinto muito, mas é nossa oferta final. Dois seguranças na ala da maternidade autorizados, e o resto deve estar fora e não-interferir com o fluxo regular do nosso trabalho." O rosto de Taylor é inexpressivo, mas a dilatação de suas pupilas me diz que ele também está tão irritado quanto eu estou por ter sido encurralado. "Você tomou bastante do meu tempo. O acordo original se mantem. Quatro seguranças: Dois homens para a Sra. Grey, dois dos meus guarda-costas pessoais. Se o seu hospital tem um problema, eu vou colocá-lo em uma ação judicial com gastos que você nunca viu! O resto da equipe de segurança permanecerá fora, dispersos em torno do hospital." "É claro que nós vamos permitir isso. Mas aqueles entre eles que estão fora da segurança imediata não podem permanecer dentro da ala da maternidade, pois a equipe se queixou de que não há espaço suficiente nesta área. Naturalmente que os corpos adicionais que não são nem a mãe nem o pai estão tomando espaço adicional que é reservado para os pacientes e suas famílias. Estas são todas as concessões que estou autorizado a fazer, Sr. Grey. Regras do hospital," diz ele em tom de desculpa. "Ouça com atenção!" Minha voz é baixa, mas clara. A raiva vibrando envolve a ele e o mantem em seu lugar. "Ninguém tenta renegociar comigo depois de assinar um acordo. Meus advogados vão observar que todos os artigos com que o hospital concordou sejam respeitados." "Sim, Sr. Grey. Nós vamos ter certeza de que o que foi acordado seja mantido, mas eu tenho que insistir que os corpos adicionais terão de sair." Eu pego meu telefone e ligo discagem rápida para Welch. "Onde porra você está?" eu pergunto, enquanto Williams olha para mim com a boca aberta. "Eu estou quase chegando ao hospital, senhor," ele responde. "Chame os meus advogados. Eu quero o acordo de segurança confirmado pelo hospital dentro da próxima meia hora. Sua própria merda por ter segurança sem formação adequada não é meu problema." "Minhas desculpas, Sr. Grey. Pella já informou seus advogados e eles já se reuniram com o Decano do hospital." "Williams sabe sobre isso?" "Quem é Williams, senhor?" "O administrador do hospital." "Um administrador do hospital de merda não deveria estar incomodando você, senhor! Minhas desculpas novamente. Nós vamos cuidar disso!" Pressiono o botão End no meu telefone e olho para Williams. "Saia." A única palavra deixa meus lábios como um palavrão fazendo-o ficar vermelho.
VOCÊ ESTÁ LENDO
50 tons de liberdade (versão grey) parte 5
Romancecontinuação da postagem de Eminé Fougner e da tradução de Neusa Reis