[Transfic| NoRen | Rewrite the stars]

Author: Norentrash

Translator: Diệc Thảo

Pairing: NoRen (Lee Jeno/Huang Renjun)

Category: Drama

Summary: Jeno vẫn nghĩ rằng cả hai có thể làm trái vận mệnh.Notes:Bản dịch là bản dịch chui ==" mình không sở hữu bất cứ điều gì ngoài bản dịch.

Bản dịch chỉ đáp ứng 85% nghĩa như bản gốc vì trình độ hạn hẹp của mình. Có gì sai sót mong mọi người góp ý.

Đã rất lâu mình chưa quay lại wp này, để phủ bụi mất 3 tháng làm mình thấy tội lỗi qué TT^TT

Các bạn đến nhà tớ ủng hộ thêm tại proudbynature.wordpress.com

Chúc mừng sinh nhật cậu bé Huang Renjun, hức, nhưng mà lỡ dịch fic buồn hơi lạc quẻ rồi. Chúc em một đời an nhiên!

~ Enjoy ~

Cậu biết tớ muốn bên cậu mà

Chẳng phải bí mật, chẳng cần che giấu

Và tớ biết cậu cũng muốn bên tớ

Nhưng xin đừng nói rằng đôi ta chẳng thể bên nhau.

"Tại sao?" cậu ấy gặng hỏi tôi.

Mà tôi chỉ dám hèn nhát quay lưng, cố giấu nhẹm đôi tay đang run rẩy. Trong đôi mắt tôi, nước mắt đã trực trào khỏi khóe mắt, những ký ức ngày xưa ồ ạt hiện về đong đầy trong đôi mắt phủ kín sương mờ.

"Renjun, mau trả lời tớ. Tại sao?" cậu ấy lại hỏi tôi. Tôi biết cậu ấy đang tức giận và đau đớn đến cỡ nào, nỗi đau ấy vang vọng khắp căn phòng rọi vào tai tôi đau nhói. Nhưng không, chất giọng ấy vẫn đủ ấm áp và kiên nhẫn chờ đợi tôi giải thích. Cậu ấy chẳng bao giờ lớn tiếng với tôi cả, kể cả những lần tôi làm ra những điều cực kỳ ngu ngốc, như những lần tôi nói dối rằng mình hạnh phúc thế nào.

Lựa chọn đi. Bây giờ, hoặc sẽ chẳng bao giờ nữa.

"Chỉ là.....Cậu cũng biết, cái gì mà chẳng có kết thúc chứ, kể cả tình yêu. Yêu một người....Cũng có thể buông tay một người. Đó.... "

"Đủ rồi! Đừng nói những lời nhảm nhí đó với tớ, Renjun. Tớ biết là cậu yêu tớ rất nhiều. Yêu đến mức cái gì cũng chẳng màng. Mặc kệ ngoài kia người ta nói gì, chỉ cần chúng ta bỏ ngoài ta, chẳng ai cấm cản được chúng ta cả. Cậu và tớ. Chỉ hai người là đủ. Chúng ta làm được mà." Cậu ấy đáng thương như muốn nài nỉ tôi. Cậu ấy cố gắng bước đến bên tôi để giải thích, nhưng còn tôi, còn tôi chỉ biết hèn nhát lạnh lùng bảo cậu ấy đừng lại gần. Xin cậu, xin cậu đừng đến bên tớ một lần nào nữa. Cậu có biết như thế sẽ khiến cậu bị tổn thương mà thôi.

Tôi gắng hít lấy một hơi dài. Tôi cần phải tỉnh táo và bình tĩnh hơn bao giờ hết. Hạnh phúc tôi có thể đánh mất, nhưng cậu ấy sao tôi có thể nhẫn tâm? Không thể thế được.

"Renjun, cậu nghe cho rõ đây. Cậu còn nhớ cái hôm tớ hỏi cậu tại sao lại yêu tớ không? Cậu nói yêu thì cần gì lý do. Cậu nói yêu thì chính là yêu, thế nên..."