Compensación (Jinkook) •Traducción•

4

Jungkook solo quería ir de compras con Taehyung, no quería estar cerca de las chicas. Sin embargo, ahí estaba, con la amiga de Jenni. Su nombre era Jisoo, y claramente estaba tratando de coquetear con él. Él estaba tratando de ignorarla, solo dándole pequeños sonidos como 'mhm' y 'eh' para responder a lo que sea que dijera. Lo estaba poniendo de nervios. Por eso le molestaban las chicas de su edad, parecían solo hablar de ellas mismas y de compras. ¿Por qué no podían ser más maduras? Y no es que a Jungkook no le interesaran las chicas para nada. Simplemente no le gustaban las chicas inmaduras y egoístas. Y Jisoo definitivamente era inmadura y egoísta.

"¿Cómo vas con Jisoo?" le preguntó Taehyung en voz baja después de golpear el hombro de Jungkook con su codo. "¿No es bonita?"

Jungkook suspiró. Sabía que Taehyung quería unirlo con esa chica. "No es mi tipo." contestó también en voz baja.

"Ninguna chica es tu tipo." Taehyung se estaba hartando con la aparente desaprobación de Jungkook a todas las chicas que conocía. "En serio, Kookie. Baja un poco tus estándares. Si sigues teniendo estándares tan altos nunca conseguirás una cita."

"Tal vez no necesito una cita." Jungkook amaba a Taehyung, era un amigo muy cercano; pero  de verdad se estaba irritando con sus intentos para que saliera con chicas de su escuela.

Taehyung habló para llamar la atención de las dos chicas. "Tengo una idea. Jenni y yo queremos comprar ropa, así que hay que separarnos. Iremos a ver ropa, y ustedes dos pueden comprar donde quieran."

A Jisoo pareció gustarle mucho esa idea. "Okay. Eso suena genial." le sonrió a Jungkook. "¿Dónde te gustaría comprar?"

Jungkook sabía que tipo de respuesta quería. Quería que él dijera que compraría donde ella quisiera. Pero no fue la respuesta que le dio. "Videojuegos." Después de decir solo eso, dio la vuelta y se dirigió a la tienda de electrónica más cercana, con Jisoo siguiéndolo.

Jisoo no estaba contenta con la elección de Jungkook. "¿Por qué no podemos ver ropa, zapatos o incluso joyas?"

"Tú me preguntaste en dónde quería comprar, aquí es donde quiero comprar." Jungkook se dirigió a los videojuegos y comenzó a examinarlos. "Eres libre de ir a otra tienda si quieres, yo voy a comprar aquí."

Jisoo suspiró e hizo un lindo puchero. La forma en la que hizo el puchero haría que la mayoría de los chicos de su edad se rindieran ante ella. "¿No verías zapatos conmigo por favor?" Su tono dulce en la petición haría que cualquiera de los chicos de la escuela aceptaran en un segundo.

Pero no funcionaba en Jungkook. "No quiero ver zapatos. Puedes ver zapatos por tu cuenta." Tomó el juego más violento que encontró y giró el estuche para ver la parte de atrás, pretendió leer. Ya tenía ese juego, pero fingía interés  para que Jisoo notara que no quería comprar con ella.

"Bien." Jisoo se cruzó de brazos y golpeó el suelo con su pie mientras esperaba a que Jungkook terminara de ver videojuegos. No le gustaba ni un poco que no le pusiera atención.

Así fue más o menos toda su experiencia de compras. Jungkook terminó comprando un par de juegos y un nuevo control para su Xbox. Cuando se encontraron de nuevo con Taehyung y Jenni, Jisoo hizo saber que quería irse. Taehyung se veía bastante decepcionado de Jungkook por no seguirle el juego y conseguir una cita con la bonita chica. "Entonces, ¿nos vamos ahora?" preguntó Jungkook con algo de esperanza. No quería seguir al lado de Jisoo más tiempo.

Taehyung suspiró y asintió. "Sí, eso creo." Tomó la mano de Jenni mientras salían del centro comercial. Jisoo tenía los brazos cruzados, y Jungkook estaba feliz de alejarse de ella.

---

En la escuela el lunes, Jungkook tenía el presentimiento de que su ensayo iba a tener una mala nota. Esperó hasta el domingo en la noche para finalmente escribirlo. Sostuvo su cabeza con las manos mientras escuchaba a Taehyung quejándose con Jimin sobre cómo Jungkook tenía los estándares muy altos. "Nunca conseguirá una cita si sigue así." se quejó.