Invisible (Larry Stylinson AU) /Traducción/

O5. "Estas bien, Lou?"

Capítulo 5.

Después de eso, permanecí toda la noche en el taburete. Nadie vino a hablarme, ni siquiera Niall. No me sentí decepcionado de que Harry no me volviera a hablar. Eso era lo esperado. El nunca volverá a hablarme, ósea, ¿Quién quisiera si quiera ser amigo mío? Pero de nuevo pienso que sus palabras llegaron muy profundo en mí. Siempre me dije a mi mismo que era imposible que alguien quisiera ser mi amigo porque yo soy un marginado y un nerd. Yo nunca tuve confianza conmigo mismo o algo, si lo hiciera, no me diría a mí mismo que yo no valgo la pena para tener amigos. En mis ojos, solo la gente popular en la escuela es la que importa. A nadie le importa el otro resto de gente. Quizá yo debería demostrarles que ellos están equivocados pero, ¿Qué podría hacer yo?

Suspiré y mire alrededor de la sala, aún había cuerpos restregándose en otros, pero ya no me importa. Es probablemente algo que se hace en las todas las fiestas, entonces, ¿Por qué no acostumbrarme?

Me tensé cuando vi a Harry bailando con Ashley. Ellos se balanceaban al ritmo de la música lenta, las manos de Harry en la cadera de esta. Tragué duro y voltee mi mirada.

Mi vida era literalmente, miserable. No había duda de que Harry estaba enamorado de ella. Él siempre tenía una sonrisa cuando ella estaba a su alrededor. Pero, yo sé que él no estará con ella por mucho tiempo, el siempre cambia y se mueve muy rápido. No sé por qué todo el mundo quiere tener una relación con el cuándo todos saben que el romperá con ellos en unas semanas… Bueno, lo entiendo. Moriría por estar con él por un día, pero desde que Harry no fuera gay, eso nunca pasaría.

Suspiré y mire alrededor de la pista de baile de nuevo, tratando de ignorar a Harry. Atrapé la vista de cierta persona. Niall estaba bailando con nada más ni nada menos que Liam Payne. Sus cuerpos se estaban moviendo sincronizadamante, súper pegados, no había espacio entre ellos. No hice nada más que sonreír, ellos se veían muy lindos juntos y les deseaba lo mejor. Quizá Niall y yo podemos ir juntos a ver futbol ahora?...

Sonreí al hecho de no tener que esconderme más, solo sentarme en las bancas actuando como si estuviera allí solo para acompañar a Niall.

Oh, espero que ya estén juntos.

Si lo están, eso significa que un marginado está con un popular. Eso es un buen comienzo para demostrarle a todos que los marginados son tan valiosos como todo el mundo. Y es un buen comienzo para mi relación con Harry.

Esperen, de que estoy hablando? ¿Mi relación con Harry? Ni siquiera tenemos una. Podrían si quiera considerarnos como algo más que extraños? Es decir, solo hemos hablado una vez! Y probablemente no me volverá a hablar nunca…

“¿Por qué estas sentado aquí tan solito?”

Me congelé en cuanto escuché esa voz. La reconocí muy bien, y no me voltee a darle la cara, ni siquiera respondí.

“¿No deberías estar en casa leyendo un buen libro?” se río malévolamente.

Tragué duro cerrando mis ojos, una mano se movió desde mi cuello hasta mi clavícula, haciéndome estremecer en incomodidad.

“No me darás la cara maricón?” susurró en mi oreja.

Estaba tan asustado como mierda, cuando me giré.

Por favor no me lastimes, por favor.

Allí en frente de mí, había una cara muy familiar. Un chico de pelo azabache con ojos cafés, el único e inigualable Zayn Malik, también conocido como mi acosador personal.