Habang binibisita ang bahay ni Uncle sa Tag-init, nawala si Hotaru sa kagubatan ng Mountain God. Nag-iisa at natakot, nagsimula siyang umiyak, na umaakit sa Gin na isang espiritung naninirahan sa kagubatan. Natutunan ni Hotaru na ang Gin ay isang espiritu na hindi maaaring mahipo ng isang tao. Kung gayon, mawawala siya. Kahit na ang Gin ay isang espiritu, Hotaru ay nagpakita ng walang takot sa kanya, na ginugunita Gin.
Mula pa noon, palaging ginugol ni Hotaru ang kanyang Summer sa lugar ng kanyang tiyuhin, na malapit sa kagubatan kung saan naninirahan si Gin. Gusto niyang bisitahin ang Gin sa kagubatan araw-araw nang walang anumang pagkakamali. Naiintindihan niya na hindi niya dapat hawakan ang Gin, na nakikita na ang lokal na yōkai ay napaka proteksiyon ng Gin at hindi rin niya gusto na mawawala si Gin
Taun-taon, parehong nagugustuhan nila ang tag-araw na magkakasamang magkakasama. Ginmamasdan siya ni Gin. Nakakuha rin si Hotaru sa kanyang uniporme sa paaralan sa bawat oras na lumipat siya ng mga grado upang ipakita ang Gin. Sa isang punto, nalaman ni Hotaru na siya ay nagsisimula na tulad ng Gin, at simula na lumaki hanggang sa kanyang taas.
Sa kasalukuyang tag-init, ipinakita ni Hotaru ang kanyang uniporme sa mataas na paaralan sa Gin. Si Gin ay inanyayahan ang Hotaru sa pagdiriwang ng Espiritu sa loob ng kagubatan. Ang pagdiriwang ay tulad ng mga pista ng tao habang ang yōkai ay nagsamulang kung ano ang ginawa ng mga tao. Iminumungkahi ni Gin ang paghawak ng kanilang mga kamay kasama ang isang sintas upang pigilan silang mawalan ng isa't isa sa karamihan. Pareho silang masaya sa Festival.
Matapos ang pagdiriwang, lumakad sila malapit sa lawa. Binibigyan ni Gin ang maskara ni Hotaru na laging nakasuot at hinahalikan niya si Hotaru, na nakasuot ng maskara. Sinabi niya kay Hotaru tungkol sa kanyang nakaraan, na siya ay talagang isang tao ngunit iniwan ng kanyang mga magulang nang siya ay ipinanganak. Ito ay ang mga bundok na espiritu na kinuha ang sanggol na Gin sa kanila pagkatapos na makita na ang Gin ay isang hindi nakakapinsalang nilalang. Ang Bundok ng Diyos ay nagwelga sa Gin na ililigtas ang kanyang buhay, ngunit sa halip ay pumigil sa kanya na hawakan ang mga tao.
Habang naglalakad ang Gin at Hotaru, dalawang bata ang tumatakbo sa likod ng mga ito, ngunit isa sa mga ito, isang batang lalaki, halos biyahe. Si Gin, na mas malapit, ay nakakuha ng bata sa pamamagitan ng braso upang pigilan ang kanyang pagkahulog, hindi alam sa kanya na ang batang lalaki ay talagang isang tao. Nang malaman ng Hotaru at Gin na ang batang lalaki ay isang tao na lumabas sa Espiritu Festival, huli na. Ang katawan ni Gin ay nagsimulang mawala nang dahan-dahan.
When Gin begins dissipating, tinatanong niya ang Hotaru upang bigyan siya ng isang yakap habang maaari niyang hawakan ang isang taong nais niyang mahabang panahon. Inalis ni Hotaru ang kanyang maskara at nagpapatakbo patungo sa Gin habang pareho silang yakapin sa isa't isa sa pagmamahal at kaligayahan. Pagkalipas ng ilang segundo, nawala ang katawan ni Gin at ang Hotaru ay iniwan ang hugging ang yukata Gin ay suot habang siya ay nahulog sa sahig. Siya ay sumigaw sa Gin yukata, nabigo na ang kanyang kaibigan ay tinanggal mula sa pagkakaroon. Kinikilala ni Gin ang kanyang pagmamahal kay Hotaru sa lalong madaling panahon bago siya nawala, at ang Hotaru ay gayon din. Matapos nawala ang Gin, ang iba pang mga yōkai, tagapag-alaga ng Gin, ay lumitaw at pinasalamatan si Hotaru sa pagbibigay ng nais ni Gin, na hawakan ang isang tao. Iningatan ni Hotaru ang mask ng Gin upang magsilbing paalala sa kanyang pag-iral. Sinabi ni Hotaru na hindi niya inaasahan ang tag-init bilang sabik na tulad ng ginawa niya noong buhay pa si Gin, ngunit tinanggap niya ang sakit at handang magpatuloy sa kanyang buhay, na naaalaala ang kanyang oras sa Gin bilang isang kahanga-hangang memorya ng pagkabata.
