Портрет Маркова (русский перевод)

Глава 3

Пронзительный крик привлек внимание доктора Хименеса, и он в мгновение ока вернулся в комнату.

Юри кричала, лежа на своей кровати и глядя в потолок. Ее зрачки были пустыми.

Доктор Хименес бросился к ней. Он посмотрел на монитор, чтобы проверить, есть ли у нее признаки припадка. Все было нормально.

«Юри!» — cказал он, пытаясь успокоить ее. — «Пожалуйста, успокойся!»

Внезапно крик прекратился. Она повернулась, чтобы посмотреть на мужчину.

Кровь.

«Ку... шать», — простонала она скрипучим голосом.

Доктор Хименес на секунду бросил взгяд на кровать, прежде чем выбежать из комнаты, чтобы найти еду. Конечно, она голодна, ведь он не накормил ее с тех пор, как она здесь оказалась.

Он прошел мимо медсестры Шоки, сказав, чтобы она присмотрела за Юри. Шока хладнокровно кивнула и направилась в комнату девочки.

Юри встала с кровати.

Медсестра повернулась назад и собиралась уйти, услышав жуткий стон, доносящийся из комнаты. Однако, взяв себя в руки, она все-таки открыла дверь.

Женщина вошла в комнату.

Юри стояла на четвереньках на полу и стонала, ее глаза были абсолютно белыми.

Шока вскрикнула и попятилась назад.

Стоны не умолкали.

«Мисс... Юри?» — заикаясь, спросила она и подошла ближе, не отводя взгляда от девочки.

Юри посмотрела на медсетсру и начала смеяться.

Смех.

Смех.

Смех.

Шока начала беспокойно дышать.

Что это за чувство?

Она подошла к девочке и села на четвереньки перед ней.

Энергия тянет меня все ближе.

Юри продолжала смеяться, надрывая свое горло.

Шока подошла еще ближе.

Что-то явно пошло не так. Думала она про себя. Что-то пошло не так.

Юри поняла, о чем думает медсестра... и тут же укусила ее.

Автор (Elayne): Извините за короткую главу, в настоящее время я очень занята. Я ценю вашу поддержку, это действительно помогает. Спасибо за ваше терпение.