KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)

Nilo (닐로) - Pass by (지나오다)

Hangul
이별을 말하고 넌 괜찮은 거니
여전히 내 하루는 온통 네 생각에 뜬 눈으로 밤을 지새고

난 두려워 시간이 쌓여갈수록 내가 잊혀질까 봐
우리 시간마저 모두 무너질까 봐

나도 모르게 너무 보고 싶어서 네 집 앞을 찾아가
너도 나만큼은 아닐지라도
보고 싶었다고

말해줘지금 나 너의 집 앞에 있어
우리의 시간을 되돌려줘
아무 일도 없던 것처럼 날 안아줘

끝이라는게 나 너무나 두려워서
다가가지도 못하고 한참 서성이다
말도 못하고 다시 돌아가는 나

하루가 가고 또 하루가 지나도 갈수록 커져만 가
맘에 없는 거짓말이라도
날 사랑한다고 말해줘

지금 나 너의 집 앞에 있어
우리의 시간을 되돌려줘
아무 일도 없던 것처럼 날 안아줘

끝이라는게 나 너무나 두려워서
다가가지도 못하고 한참 서성이면
우리 한 번은 단 한 번쯤은 마주치진 않을까

당장이라도 전활 걸어 네 목소리 듣고 싶은데
내가 더 싫어지게 될까 봐
작은 감정마저 그렇게 사라질까 봐

마음이란 게 말처럼 되질 않잖아
보다 조금만 널 사랑했더라면
스치는 바람처럼 스쳐 지나갈 텐데

끝이라는게 나 너무나 두려워서
다가가지도 못하고 한참 서성이다 혹시 마주치게 된다면
나처럼 아픈 시간 속에 살았기를
오늘도 난 돌아서지만

***

Romanization
ibyeoleul malhago neon gwaenchanheun geoni
yeojeonhi nae haruneun ontong ne saenggage tteun nuneuro bameul jisaego

nan duryeowo sigani ssahyeogalsurok naega ijhyeojilkka bwa
uri siganmajeo modu muneojilkka bwa

nado moreuge neomu bogo sipeoseo ne jib apeul chajaga
neodo namankeumeun aniljirado
bogo sipeossdago

malhaejwojigeum na neoui jib ape isseo
uriui siganeul doedolryeojwo
amu ildo eobsdeon geoscheoreom nal anajwo

kkeutiraneunge na neomuna duryeowoseo
dagagajido moshago hancham seoseongida
maldo moshago dasi doraganeun na

haruga gago tto haruga jinado galsurok keojyeoman ga
mame eobsneun geojismalirado
nal saranghandago malhaejwo

jigeum na neoui jib ape isseo
uriui siganeul doedolryeojwo
amu ildo eobsdeon geoscheoreom nal anajwo