Completely unaware [Russian translation]

Fifth

Луи не разговаривает с Гарри почти неделю.

После вечеринки Найла Гарри делает все возможное, чтобы избегать его. Он не отвечает на звонки или сообщения, он даже не пришел к Луи, когда тот вернулся домой. В школе он игнорирует его, а на уроках, которые у них совпадают, старается сесть подальше, и в остальное время пропадает где-то. На обеде Луи не может найти его — Бог знает, где Гарри ест только для того, чтобы избежать своего друга.

Хлопнув дверью железного шкафчика после ужасного урока экономики, на котором мистер Уокер был особенно отвратителен с ним, Луи замечает удаляющуюся копну волос Гарри. Решив, что с него хватит этого, он бежит за ним.

— Как долго ты собираешься меня игнорировать, Гарри?

От испуга Гарри подпрыгивает на месте, но когда он оборачивается его лицо и глаза оказываются пустыми.

— Понятия не имею, о чем ты говоришь, — бормочет он.

— Тот факт, что мы не виделись несколько дней, ни о чем тебе не говорит?

— Я был занят, — глупо лжет Гарри, но Луи ничего ему об этом не говорит. Он всегда был плохим лжецом, даже хуже Луи.

— Хорошо, мы можем сейчас поговорить, пожалуйста? — говорит он, надеясь, что тон звучит примирительно. Гарри пожимает плечами. — Почему ты сердишься на меня? Что я сделал?

Разве это так ужасно, что я влюблен в тебя?

Когда он слышит печальный и умоляющий голос, Гарри кажется выжатым.

— Это ничего, Лу, правда, — сердце Луи готово выскочить, когда он слышит свое прежнее прозвище. Значит, что еще не все потеряно.

— Это из-за того, что произошло на вечеринке Найла, — это не вопрос Луи, это правда. Гарри вздрагивает при упоминании той ночи. Ясно, что он не хочет говорить об этом, но если они хотят дружить, то должны. Луи глубоко вздыхает. — Мы можем забыть обо всем, что произошло той ночью? И никогда не вспоминать об этом?

Или они просто смогут жить, отрицая это. Луи и так хорошо. Он не знает, что Гарри помнит с той ночи — помнит ли он, как Луи почти воспользовался им — но боится спросить. Возможно, легче просто игнорировать это. В любом случае, что сделано, то сделано.

Он почти уверен, что Гарри сейчас скажет «нет» и уйдет.

— Хорошо, — говорит он с нерешительной улыбкой. — Это забыто, — его голос немного дрожит, и он выглядит все так же печально, но это только начало.