[Touken Ranbu] [MikaTsuru] Nhật kí nuôi dạy trẻ của phù thủy Ánh trăng

Part 6: Trở về

Nơi ngọn núi ấy bây giờ là bất khả xâm phạm

Cánh rừng nơi ấy bây giờ um tùm và thần bí đến lạ

Tất cả...tất cả....đều u tối và đau thương....

Trên đỉnh núi quen thuộc ấy.... Là ngôi nhà gỗ nhỏ với vườn thảo dược đáng yêu.

Chủ nhân nơi đó đã có chút đổi khác....

-Mikazuki....

Tiếng gọi nhẹ khẽ ngân vang.

-Vâng....?

Mái tóc dài buông xoã....

Màu xanh của bầu trời đêm u buồn cùng vầng trăng vàng nơi đáy mắt nhìn thẳng vào đôi đồng tử với ánh đỏ sắc bén.

-Imanotsurugi....đó sao?

-Là tôi....

-Hôm nay... như mọi lần nhỉ...?

Imanotsurugi khẽ gật đầu. Mikazuki mỉm cười quay gót bước vào căn nhà gỗ nhỏ ảm đạm...

-Đã hơn mười năm kể từ ngày hôm đó....

Imanotsurugi thì thầm

Một ngọn gió nhẹ nhàng thổi đến...mang theo sự lạnh lẽo hiu quạnh từ cánh rừng kia...

Hơn mười năm rồi, căn nhà gỗ này không còn tiếng cười như trước...

Đã hơn mười năm rồi, Mikazuki không nói cười nữa....

Hơn mười năm rồi......mà chính những phù thuỷ kia không thể tìm lại niềm vui cho Ánh trăng của họ....

Ánh trăng ấy...nhuộm màu buồn hơn mười năm nay rồi....

Ngoại hình của Mikazuki bây giờ...

Gầy gò, mái tóc dài và khuôn mặt đau khổ đến lạ....

Tuy đối với phù thuỷ, mười năm có lẽ không là gì...

Nhưng với Mikazuki...mười năm ấy như địa ngục không hơn.

Người anh thương yêu....

Người anh luôn hứa rằng sẽ sát cánh bảo vệ...

Anh đã tìm kiếm cậu rất lâu...

Hầu như ngày nào cũng gào thét tên cậu trong vô vọng...

Trong mười năm ấy...dần dần...dần dần

Sự bất lực khiến anh khó chịu...

Cơn tuyệt vọng trào lên cùng muôn vàn câu hỏi...

  「 Lúc ấy....giá như ta đừng buông tay...」 

  「Giá như ta mạnh hơn.....Giá như ta biết nhiều phép thuật hơn....」

「 Giá như...ta có thể bảo vệ bé con...thì hay biết mấy....? 」

「Tại sao...ta lại vô dụng đến thế...?」