BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

No More Dream

[Rap Monster]
얌마 니 꿈은 뭐니
yamma ni ggumeun mwoni
Hey you, what’s your dream?
Hei kau, apa mimpimu?

얌마 니 꿈은 뭐니
yamma ni ggumeun mwoni
Hey you, what’s your dream?
Hei kau, apa mimpimu?

얌마 니 꿈은 뭐니
yamma ni ggumeun mwoni
Hey you, what’s your dream?
Hei kau, apa mimpimu?

니 꿈은 겨우 그거니
ni ggumeun gyeou geugeoni
Is that all your dream is?
Apa mimpimu itu saja?

[Suga]
I wanna big house, big cars & big rings
Aku ingin rumah, mobil, dan cincin yang besar

But 사실은 I dun have any big dreams
But sasireun I dun have any big dreams
But actually, I don’t have any big dreams
Tetapi sebenarnya, aku tidak memiliki mimpi-mimpi besar lagi

하하 난 참 편하게 살어
haha nan cham pyeonhage sareo
Haha, I live quite comfortably
Haha, aku hidup cukup nyaman

꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
ggum ddawi an ggwodo amudo mwora an hajanheo
Even if I don’t dream, no one says anything
Bahkan jika aku tidak bermimpi, tak satupun berkata apa-apa

[Rap Monster]
전부 다다다 똑가같이
jeonbu dadada ddokgagati
Everyone is thinking
Setiap orang berpikir

나처럼 생각하고 있어
nacheoreom saenggakhago isseo
the same way as me
Hal yang sama sepertiku

새까까까맣게 까먹은
saeggakkakkamake ggameogeun
I completely forgot about my childhood
Aku sudah benar-benar melupakan masa kecilku

꿈 많던 어린 시절
ggum manhdeon eorin sijeol
when I had a lot of dreams
Masa ketika aku memiliki banyak mimpi

대학은 걱정 마
daehageun geokjeong ma
Don’t worry about college
Tidak mengkhawatirkan tentang kuliah

멀리라도 갈 거니까
meollirado gal geonikka
I’ll at least go to a school that’s far away
Setidaknya aku akan bersekolah sampai tingkat itu

[Jungkook]
알았어 엄마 지금 독서실 간다니까
arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka
Ok mom, I’m going to the library right now
Oke mama, aku akan pergi ke perpustakaan sekarang

[V]
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
niga ggumkkwoon ni moseubi mwoyeo
What is the you that you’ve dreamed of?
Dirimu yang seperti apakah yang kau impikan?

지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
Who do you see in the mirror? I gotta say
Siapa yang kau lihat di dalam kaca? Aku harus mengatakan

[J-Hope]
너의 길을 가라고
neoui gireul garago
Go on your path
Pergilah di atas jalanmu

단 하루를 살아도
dan harureul sarado
Even if you live for a day
Bahkan jika kau hidup hanya sehari

뭐라도 하라고
mworado harago
Do something
Lakukanlah sesuatu

나약함은 담아둬
nayakhameun damadwo
Put away your weakness
Tinggalkan kelemahanmu

[Jungkook]
왜 말 못하고 있어?
wae mal mothago isseo?
Why aren’t you saying anything?
Mengapa kau tidak mengatakan apapun?

공부는 하기 싫다면서
gongbuneun hagi silhdamyeonseo
You don’t wanna study
Kau tidak ingin belajar

학교 때려 치기는 겁나지?
hakgyo ddaeryeo chigineun geobnaji?
but you’re scared to quit school?
Tetapi kau takut untuk berhenti sekolah?