BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

좋아요 (Johayo / I Like It)

[Jungkook]
Wanna be loved
Ingin dicintai
Don’t wanna be fool wanna be cool
Tidak ingin terlihat bodoh, ingin terlihat keren

Wanna be loved 너와의 same love
Wanna be loved neowaui same love
Wanna be loved, same love as you
Ingin dicintai, cinta yang sama sepertimu

Baby I want it
Sayang, aku menginginkannya

[Rap Monster]
니가 올리는 모든 사진마다
niga ollineun modeun sajinmada
On every picture you post up
Di setiap foto yang kamu pos

좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자
johayo nambalhaneun cheoeum boneun jeo namja
A guy I’ve never seen before likes it
Seorang pemuda yang tidak pernah kulihat sebelumnya nge-like fotomu

누구야
nuguya
who is he?
Siapa dia?

아 맞다 나 이제 남자친구 아니지
a matda na ije namjachingu aniji
Oh right, I’m not your boyfriend anymore
Oh benar, aku bukan pacarmu lagi

자연스레 니 번호 눌렀잖아
jayeonseure ni beonho nulleotjanha
I naturally pressed your number but
Tanpa sengaja aku menekan nomormu, tetapi

전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
jeonhwana katokhajani kkok jineun geot gatgo
Calling or texting you seems like I am losing
Menelepon atau mengirimimu pesan terlihat seakan aku lah yang kehilangan

뭐라도 안 하면
mworado an hamyeon
If I don’t say anything
Jika aku tidak mengatakan apapun

날 신경도 안 쓸 것 같어
nal singyeongdo an sseul geot gateo
I don’t think you’ll even care about me
Aku rasa kau bahkan tidak akan peduli kepadaku

왜 싫어요 버튼은 없는데
wae sirheoyo beoteuneun eomneunde
Why isn’t there a Dislike button?
Mengapa tidak ada tombol 'dislike'?

싫어 저
sirheo jeo
I don’t like it
Aku tidak menyukainya

삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
samsip myeot myeong jung hanaga doeneun ge
becoming just one of the thirty-something guys
Menjadi salah satu dari 30-an laki-laki

여기도 좋다고 저기도 좋다고
yeogido jotago jeogido jotago
Here and there, guys are liking your picture
Di sini dan di sana, para lelaki nge-like fotomu

한번만 놀자고
hanbeonman noljago
Commenting, “let’s meet up and play”
Berkomentar, "Yuk ketemuan dan main-main"

왜 그리 곱냐고
wae geuri gomnyago
“why are you so pretty”
"Mengapa kau begitu cantik"

Uh f**k that all stupid b*******s
Ah bangsat semua pria bodoh itu

이젠 내 꺼도 아닌데
ijen nae kkeodo aninde
You’re not even mine anymore
Kau bahkan bukan milikku lagi

왜 뺏기는 것 같은지
wae ppaetgineun geot gateunji
but why do I feel like you’re being taken away?
Tetapi mengapa aku merasa kau seperti diambil pergi?

하하 넌 나 없이 참 잘 사네
haha neon na eobsi cham jal sane
Haha, you’re doing so well without me
Haha, keadaanmu sangat baik tanpaku

눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
nunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
I don’t wanna see it so stop partying so hard
Aku tidak ingin melihatnya, jadi berhentilah berpesta