BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

N. O

[Rap Monster]
좋은 집
joheun jip
A good house
Sebuah rumah yang bagus

[Suga]
좋은 집
joheun jip
A good house
Sebuah rumah yang bagus

[Rap Monster]
좋은 차
joheun cha
A good car
Sebuah mobil bagus

[Suga]
좋은 차
joheun cha
A good car
Sebuah mobil yang bagus

[Rap Monster]
그런 게 행복일 수 있을까?
geureon ge haengbogil su isseulkka?
Will these things bring happiness?
Akankah barang-barang ini membawakan kebahagiaan?

[Suga]
있을까
isseulkka?
Will they?
Apa benar?

[Rap Monster]
In Seoul
Di Seoul

[Suga]
In Seoul
Di Seoul

[Rap Monster]
To the sky
Menuju langit

[Suga]
To the sky
Menuju langit

[Rap Monster]
부모님은 정말 행복해질까?
bumonimeun jeongmal haengbokhaejilkka?
Will parents really be happy?
Akankah orangtua benar-benar menjadi bahagia?

[Suga]
해질까
haejilkka
Will they?
Apakah benar?

[All]
꿈
kkum
Dreams
Mimpi-mimpi

[Jungkook]
없어졌지
eobseojyeotji
disappeared
telah menghilang

[All]
숨-
Sum-
Re-
Isti-

[Jungkook]
-쉴 틈도 없이
-swil teumdo eobsi
-st, there’s no time for that
-rahat, tidak ada waktu untuk itu

학교와 집 아니면
hakgyowa jip animyeon
It’s a cycle of school
Ini adalah sebuah siklus sekolah

피씨방이 다인 쳇바퀴
pissibangi dain chetbakwi
home or an internet cafe
Rumah atau sebuah warnet

같은 삶들을 살며
gateun sarmdeureul salmyeo
Everyone lives the same life
Setiap orang menjalani kehidupan yang sama

일등을 강요
ildeungeul gangyo
Pressured to be number one
Ditekan untuk menjadi nomor satu

받는 학생은 꿈과 현실 사이의 이중간첩
batneun haksaengeun kkumgwa hyeonsil saiui ijunggancheop
Students like that live in between dreams and reality
Murid-murid seperti itu, hidup di antara mimpi dan kenyataan

[Suga]
우릴 공부하는 기계로
uril gongbuhaneun gigyero
We’re studying machines
Kita adalah mesin yang terus belajar

만든 건 누구?
mandeun geon nugu?
Who is the one that made us like this?
Siapa yang membuat kita seperti ini?

일등이 아니면 낙오로 구분
ildeungi animyeon nagoro gubun
They classify us to either
Mereka menggolongkan kita antara

짓게 만든 건 틀에 가둔 건
jitge mandeun geon teure gadun geon
Being number one or dropping out
Menjadi nomor satu atau dikeluarkan

어른이란 걸 쉽게 수긍
eoreuniran geol swipge sugeung
They trap us in borders, the adults
Para orang dewasa menjebak kita di dalam pembatas

할 수밖에 단순하게
hal subakke dansunhage
There’s no choice but to consent
Tidak ada pilihan kecuali konsentrasi

생각해도 약육강식 아래
saenggakhaedo yagyukgangsik arae
Even if we think simply, it’s the survival of the fittest
Bahkan kalau kita berpikir sederhana, sebenarnya ini adalah sebuah perjuangan untuk menentukan siapa yang bisa bertahan