BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Intro: Skool Luv Affair

[Suga]
첫 만남 첫 문자 첫 통화
cheot mannam cheot munja cheot tonghwa
First encounter, first text, first phone call
Perjumpaan pertama, pesan pertama, telepon pertama

첫 데이트 첫 키스와 둘만의 공간
cheot deiteu cheot kiseuwa dulmanui gonggan
First date, first kiss in our own space
Kencan pertama, ciuman pertama kita

속에서 늘 모든 게 너와 처음이고파
sogeseo neul modeun ge neowa cheoeumigopa
I want everything to be a first with you
Aku ingin segala hal kulakukan pertama kali denganmu

난 거식증 뭘 먹어도 항상 니가 고파
nan geosikjeung mwol meogeodo hangsang niga gopa
I have an eating disorder, whatever I eat, I’m still hungry
Aku memiliki gangguan makan, apapun yang aku makan, aku masih lapar

이걸 중독이란 단어로서만 표현할 순 없어
igeol jungdogiran daneoroseoman pyohyeonhal sun eobseo
for you, the word “addiction” can’t express all of this
Karenamu, kata "candu" tidak bisa menggambarkan semua ini

너란 여잔 묘사 불가
neoran yeojan myosa bulga
Describing a girl like you is impossible
Menggambarkan seorang gadis sepertimu merupakan hal yang mustahil

시적 허용을 넘어섰어
sijeok heoyongeul neomeoseosseo
it transcends the poetic
Melampaui penyair

이게 너 때문이야 널 대문자처럼
ige neo ttaemuniya neol daemunjacheoreom
It’s because of you, like a capital letter
Karenamu, bagaikan sebuah huruf kapital

내 인생 맨 앞에 두고파
nae insaeng maen ape dugopa
I want to place you first in my life
Aku ingin menempatkanmu pertama di hidupku

좋은 집 좋은 차
joheun jip joheun cha
A good house, a good car, those things can’t be
Rumah bagus, mobil mewah, hal-hal itu tidak bisa menjadi

그런 게 행복일 순 없겠지만 꼭 주고파
geureon ge haengbogil sun eopgetjiman kkok jugopa
happiness but I want to give it to you
kebahagiaan, tetapi aku ingin memberikannya kepadamu

~Percakapan~

J-Hope: Sebentar, sebentar, matikan musiknya sebentar
Suga: Kenapa?
J-Hope: Hyung, bukankah ini, hyung
Suga: Apa?
J-Hope: Apa yang terjadi dengan baris 'doo go bwa' (tunggu saja)?
Suga: Itu sebenarnya 'joo go pa' (ingin memberikanmu)
J-Hope: Oh benarkah? Kalau begitu biarkan aku tunjukkan gayaku.
Berikan aku musik! Ya, benar, yang itu!
Hyung, inilah gayanya! Cinta seharusnya penuh dengan harapan!

[J-Hope]
망설임 없이 고백하는 게 나의 style
mangseorim eobsi gobaekhaneun ge naui style
Confessing my love without hesitating is my style
Menyatakan cinta tanpa ragu adalah gayaku

널 위해서라면 이 한 몸 다 바칠 type
neol wihaeseoramyeon i han mom da bachil type
If it’s for you, I’m the type to sacrifice my body
Jika untukmu, aku adalah tipe yang siap berkorban

항상 널 향해 조명을 비출게 girl
hangsang neol hyanghae jomyeongeul bichulge girl
I’ll always shine the light on you girl
Aku akan selalu menyalakan cahaya di atasmu

이건 너와 날 위한 사랑의 무대인 걸
igeon neowa nal wihan sarangui mudaein geol
This is a love stage for you and me
Ini adalah sebuah panggung cinta untuk kau dan aku

우리는 콩깍지 씌었지, 알콩달콩
urineun kongkkakji ssuieotji, alkongdalkong
We’re blinded by love, sweet and playful
Kita dibutakan oleh cinta, kemanisan, dan permainan