BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Danger

[Rap Monster]
You’re in danger
Kau dalam bahaya
You’re in danger
Kau dalam bahaya
You’re in danger
Kau dalam bahaya
You’re in danger
Kau dalam bahaya

맨날 이런 식 너=너 나=나 너의 공식
maennal ireon sik neo=neo na=na neoui gongsik
You’re always like this, you=you and I=I, this is your formula
Kau selalu seperti ini, kamu=kamu dan aku=aku, ini adalah rumusmu

핸드폰은 장식
haendeuponeun jangsik
My phone is just a mere accessory
Hp-ku hanyalah sebuah aksesori lebih

나남친이 맞긴 하니? I’m sick
nanamchini matgin hani? I’m sick
Am I really your boyfriend? I’m sick
Apa aku benar-benar pacarmu? Aku muak

왜 숙제처럼표현들을 미뤄
wae sukjecheoreompyohyeondeureul mirwo
Why do you push off expressing your feelings like homework?
Kenapa kau menunda untuk mengungkapkan perasaanmu seperti PR?

우리 무슨 비즈리스? 아님내가싫어?
uri museun bijeuriseu? animnaegasirheo?
Are we in a business relationship? Or do you not like me?
Apa kita sedang di dalam sebuah hubungan bisnis? Atau kau tidak menyukaiku?

덩 덩 디기덩덩
deong deong digideongdeong
this magic spell
Mantera ini

좀살가워져라 오늘도또 주문을빌어
jomsalgawojyeora oneuldotto jumuneulbireo
Please be kinder, I’ll recite it again today
Tolong menjadi lebih baik, aku akan mengulanginya lagi hari ini

[Jungkook]
우린 평행선
urin pyeonghaengseon
We are like parallel lines
Kita bagaikan lintasan-lintasan paralel

같은 곳을 보지만 너무 다르지
gateun goseul bojiman neomu dareuji
we look at the same place but are so different
Kita memandang tempat yang sama, tetapi kita sangat berbeda

난 너밖에없는데
nan neobakkeeomneunde
I don’t have anyone but you
Aku tidak memiliki siapapun, kecuali kau

왜 너 밖에 있는 것만 같은지
wae neo bakke inneun geotman gateunji
but why does it feel like I’m outside of you?
Tetapi kenapa rasanya aku seperti di luar lingkunganmu?

꽁하면 넌 물어 “삐졋니?”
kkonghamyeon neon mureo “ppijyeotni?”
If I stay quiet, you ask, “are you mad?”
Jika aku tetap diam, kau bertanya, "Apa kau marah?"

날 삐치게했던 적이나 있었니
nal ppichigehaetdeon jeogina isseonni
Well, did you even do anything to make me mad?
Yah, apa kau bahkan melakukan sesuatu yang membuatku marah?

[Rap Monster & Jungkook]
넌 귀요미, 난 지뭇미
neon gwiyomi, nan jimutmi
You’re a cutie and I am pitiful
Kau manis dan aku penuh derita

[Jungkook]
생기길 니가 더 사랑하는 기적이
saenggigil niga deo saranghaneun gijeogi
I hope there will be a miracle of you loving me more than I love you
Aku harap akan ada keajaiban sehingga kau mencintaiku lebih daripada aku mencintaimu

[Jin]
넌 내가 없는데 난 너로 가득해
neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae
You don’t have me but I’m filled with you
Kau tidak memiliki diriku, tetapi aku penuh dengan dirimu

미칠 것 가타
michil geot gata
It’s driving me crazy
Hal ini membuatku gila

[Jimin]
근데 왜 이러는데 왜 바보를 만들어
geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
Why are you doing this? Why are you making me into a fool?
Kenapa kau melakukan ini? Kenapa kau membuatku menjadi seorang yang begitu bodoh?