BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

잡아줘 (Jabajwo / Hold Me Tight)

[Rap Monster]
술잔을 비우니 그리움이 차는구나
suljaneul biuni geuriumi chaneunguna
I empty my drink but it gets filled with loneliness
Aku mengosongkan minumanku, tetapi segera terisi oleh rasa kesepian

그냥 다 지고 볼 걸 왜 난 따지고 봤을까
geunyang da jigo bol geol wae nan ddajigo bwasseulkka
I should’ve just given in, why did I argue all the time?
Aku seharusnya menyerah saja, kenapa aku harus berdebat sepanjang waktu?

길가에 버려진 쓰레기봉투까지도
gilgae beoryeojin sseuregibongtukkajido
Even the trash bag thrown away on the street
Bahkan bungkus sampah yang terbuang di atas jalan

바람에 쓸쓸한 소리를 내
barame sseulsseulhan sorireul nae
Makes a lonely sound in the wind
Menghasilkan suara kesepian dalam hembusan angin

나의 백지에 널 좀 덧칠했을 뿐인데
naui baekjie neol jom deotchilhaesseul bbuninde
All I did was color you in my white, blank paper
Yang kulakukan hanyalah mewarnaimu di kertas putih kosongku

정신 차려보니 이미 한 폭의 그림이 돼
jeongsin charyeoboni imi han pokui geurimi dwae
But then I realized, it already became a finished picture
Tetapi kemudian aku sadar, kertas putih itu sudah menjadi sebuah gambar yang lengkap

너와 난 핸드폰
neowa nan haendeupon
You and I are like cell phones
Kau dan aku seperti hp

떨어지면 고장 날 걸 너도 알잖아
ddeoreojimyeon gojang nal geol neodo arjanha
When we’re apart, you know we’ll be broken
Ketika kita terpisah, kau tahu kita akan hancur

너의 체취만이 날 온전하게 해
neoui chechuimani nal onjeonhage hae
Only your scent completes me
Hanya wangimu yang melengkapiku

어서 날 안아
eoseo nal ana
Hurry and hug me
Cepat peluklah aku

[Suga]
오직 너 하나만 보여
ojik neo hanaman boyeo
I can only see you
Aku hanya bisa melihatmu

나 오직 너 밖엔 안보여
na ojik neo bakken anboyeo
I can only see you alone
Aku hanya bisa melihatmu sendirian

[Jungkook]
봐 공정하지 공평하지 너한테 빼곤 다
bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji neohante bbaegon da
Look, I’m fair with everyone else but you
Lihat, aku adil dengan setiap orang lain kecuali kamu

이젠 단 하루도 너 없이는 please
ijen dan harudo neo eobsineun please
Now I can’t live a day without you, please
Sekarang aku tidak bisa hidup sehari tanpamu, kumohon

[V]
꽉 잡아줘 날 안아줘 no
kkwak jabajwo nal anajwo no
Hold me tight, hug me no
Genggamlah aku erat, peluklah aku, tidak

Can you trust me, can you trust me can you trust me
Bisakah kau percaya padaku, bisakah kau percaya padaku, bisakah kau percaya padaku

꽉 끌어안아줘
kkwak kkeureoanajwo
Pull me in tight
Tariklah aku ke dalam pelukan erat

[Jimin]
꽉 잡아줘 날 안아줘
kkwak jabajwo, nal anajwo
Hold me tight, hug me
Genggamlah aku erat, peluklah aku

Can you trust me, can you trust me
Bisakah kau percaya padaku, bisakah kau percaya padaku

제발 제발 제발 끌어안아줘
jebal jebal jebal kkeureoanajwo
Please, please, please pull me in and hug me
Kumohon, kumohon, tolong tarik dan peluklah aku