BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Ma City

[Jungkook]
Yeah ah

니가 어디에 살건
niga eodie salgeon
where might you be
Dimanakah kemungkinan kau berada

내가 어디에 살건
naega eodie salgeon
where might I be
Dimanakah kemungkinan aku berada

[Rap Monster]
한참을 달렸네
hanchameul dallyeotne
I ran for a long time
Aku berlari dalam waktu yang lama

나 다시 또 한참을 달렸네
na dasi tto hanchameul dallyeotne
and again I ran for a long time
Dan lagi, aku berlari dalam waktu yang lama

Yeah I’ll be ridin’ and I’ll be dyin’
Yeah aku akan berkendara dan aku akan sekarat
In my city
Di dalam kotaku

I don’t know what to say
Aku tidak tahu harus mengatakan apa

나 죽어도 말 못해
na jugeodo mal mothae
even if I die, I can’t say it
Bahkan jika aku mati, aku tidak bisa mengatakannya

내게 억만 금을 주고 딴 데 살라고?
naege eokman geumeul jugo ttan de sallago?
if you gave me a million dollars and told me to live somewhere else
Seandainya kau memberikanku satu juta dolar dan memberitahuku untuk tinggal di tempat lain

ah no thanks
Ah tidak terima kasih

일산 내가 죽어도 묻히고픈 곳
ilsan naega jugeodo mudhigopeun got
Ilsan is the place I want to be buried when I die
Ilsan adalah tempat dimana aku ingin dikuburkan ketika aku mati

It’s the city of the flower, city of Mon
Ilsan adalah kota bunga, kotanya Mon

집 같던 라페스타 또 웨스턴돔
jip gatdeon lafeseuta tto weseuteondom
from my teens, La Festa, Western Dome
Dari masa remajaku, La Festa, Western Dome

어린 시절 날 키워낸 후곡 학원촌 uh
eorin sijeol nal kiwonaen hugok hakwonchon uh
the Hugok academy village that raised me in my youth
Desa Akademi Hugok yang telah membesarkanku saat masa muda

세상에서 가장 조화로운 곳 uh
sesangeseo gajang johwaroun got uh
the place I like the most in the world
Tempat yang paling kusuka di dunia

자연과 도시, 빌딩과 꽃 uh
jayeongwa dosi, bildinggwa kkot uh
nature and city, building places
Alam dan kotanya, bangunan-bangunannya

한강보다 호수공원이 더 좋아 난
hangangboda hosugongwoni deo joha nan
to me, I like the Lake Park more than the Han river
Bagiku, aku lebih suka Taman Lake daripada Sungai Han

작아도 훨씬 포근히 안아준다고 널
jagado hwolssin pogeunhi anajundago neol
even if you’re small, you hold me so cozily
Bahkan walaupun kau berukuran kecil, kau menggenggamku dengan begitu menyenangkan

내가 나를 잃는 것 같을 때
naega nareul irhneun geot gateul ttae
when it seems like I’m going to forget myself
Ketika aku merasa akan melupakan diriku

그 곳에서 빛바래 오래된 날 찾네
geu goseseo bitbarae oraedoen nal chatne
in that place, I find the me that has faded
Di tempat itulah, aku menemukan diriku yang telah pudar

Remember 너의 냄새 또 everything
Remember neoui naemsae tto everything
remember your smell and everything
Mengingat baumu, dan segalanya

You’re my summer, autumn, winter, and every spring
Kau adalah musim panas, gugur, dingin, dan semiku

[Jimin]
자 부산의 바다여
ja busanui badayeo
hey, Busan’s sea
Hei, Laut Busan