BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

뱁새 (Baepsae / Silver Spoon)

[Rap Monster]
They call me 뱁새
They call me baepsae
They call me try-hard
Mereka menyebutku pejuang keras

욕봤지 이 세대
yokbwatji i sedae
This cursed generation
Generasi terkutuk ini

빨리 chase ’em
ppalli chase ’em
Fast, chase ’em
Cepat, kejar mereka

황새 덕에 내 가랑인 탱탱
hwangsae deoge nae garangin taengtaeng
Thanks to the superiors I’m all set
Terima kasih untuk para atasan, aku sudah siap

[Suga]
So call me 뱁새
So call me baepsae
So call me try-hard
Jadi sebutlah aku pejuang keras

욕봤지 이 세대
yokbwatji i sedae
This cursed generation
Generasi terkutuk ini

빨리 chase ’em
ppalli chase ’em
Fast, chase ’em
Cepat, kejar mereka

금수저로 태어난 내 선생님
geumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim
My teacher was born in gold
Guruku terlahir dari emas

[J-Hope]
알바 가면 열정페이
alba gamyeon yeoljeongpei
If I go to work, fire pay
Jika aku pergi bekerja, semangat yang membayar

학교 가면 선생님
hakgyo gamyeon seonsaengnim
If I go to school, I’m a teacher
Jika aku pergi ke sekolah, aku adalah seorang guru

상사들은 행패
sangsadeureun haengpae
You’re all distractions
Kalian semua adalah pengganggu

언론에선 맨날 몇 포 세대
eolloneseon maennal myeot po sedae
All these opinions everyday
Semua pendapat ini setiap hari

[Rap Monster]
룰 바꿔 change change
rul bakkwo change change
Change the rules, change change
Ubahlah peraturannya, ubahlah ubahlah

황새들은 원해 원해 maintain
hwangsaedeureun wonhae wonhae maintain
Stronger people are wanted, maintain
Orang-orang yang lebih kuat diinginkan, mempertahankan

그렇게는 안 되지 bang bang
geureogeneun an doeji bang bang
That’s not how it works, bang bang
Bukan seperti itu cara kerjanya, dor dor

이건 정상이 아냐
igeon jeongsangi anya
This isn’t normal
Ini tidaklah normal

이건 정상이 아냐
igeon jeongsangi anya
This isn’t normal
Ini tidaklah normal

[V]
아 노력노력 타령 좀 그만둬
ah noryeoknoryeok taryeong jom geumandwo
Ah, stop nagging me about trying
Ah, berhenti mengomeliku tentang mencoba

아 오그라들어 내 두 손발도
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
Ah, I’m cringing from head to toe
Ah, aku merinding dari kepala sampai ujung kaki

아 노력 노력 아 노력 노력
ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok
Ah, trying trying, ah, trying trying
Ah, mencoba mencoba, ah, mencoba mencoba

아 노랗구나 싹수가
ah noraguna ssaksuga
Ah, good news is coming
Ah, kabar baik datang

역시 황새!
yeoksi hwangsae!
Oh my luck!
Oh keberuntunganku!

[Jungkook]
노력타령 좀 그만둬
noryeoktaryeong jom geumandwo
Ah, stop nagging me about trying
Ah, berhenti mengomeliku tentang mencoba

아 오그라들어 내 두 손발도
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
Ah, I’m cringing from head to toe
Ah, aku merinding dari kepala sampai ujung kaki