BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

봄날 (Bomnal / Spring Day)

[J-Hope/Rap Monster]
보고 싶다
Bogo shipda
I miss you
Aku merindukanmu

이렇게 말하니까 더 보고 싶다
Ireohge malhanikka deo bogo shipda
Saying this makes me miss you even more
Mengatakannya bahkan membuatku semakin merindukanmu

너희 사진을 보고 있어도
Neohui sajineul bogo isseodo
Even when I'm looking at a picture of you
Bahkan ketika aku melihat fotomu

보고 싶다
Bogo shipda
I miss you
Aku merindukanmu

너무 야속한 시간
Neomu yasokhan sigan
Time’s so cruel
Waktu begitu kejam

나는 우리가 밉다
Naneun uriga mipda
I hate us
Aku membenci kita

이젠 얼굴 한 번 보는 것도
Ijen eolgul han beon boneun geosdo
Even seeing each other for once
Bahkan saling memandang sekali saja

힘들어진 우리가
Himdeureojin uriga
Is now so hard between us
Sekarang sangatlah susah

[Rap Monster]
여긴 온통 겨울 뿐이야
Yeogin ontong gyeoul ppuniya
It’s all winter here
Di sini hanya ada musim dingin

팔월에도 겨울이 와
Palworedo gyeouri wa
Even in August
Bahkan di Bulan Agustus

마음은 시간을 달려가네
Maeumeun siganeul dallyeogane
My heart is running on the time
Jantungku berlari tepat pada waktunya

홀로 남은 설국열차
Hollo nameun seolgugyeolcha
Alone on the snowpiercer
Sendirian dengan alat pengeruk salju

니 손 잡고 지구
Ni son japgo jigu
I want to get to the other side
Aku ingin pergi ke sisi lain

반대편까지 가
Bandaepyeonkkaji ga
Holding your hand
Menggenggam tanganmu

겨울을 끝내고파
Gyeoureul kkeutnaegopa
I want to put an end to this winter
Aku ingin mengakhiri musim dingin ini

그리움들이
Geuriumdeuri
How much longing
Seberapa besar rindu

얼마나 눈처럼 내려야
Eolmana nuncheoreom naeryeoya
Do we have to see falling like snow
Apa kita harus jatuh seperti salju

그 봄날이 올까
Geu bomnari olkka
For that spring day to come
Untuk kedatangan musim semi

Friend
Teman

[Jimin]
허공을 떠도는
Heogongeul tteodoneun
Like the tiny dust
Seperti debu kecil

작은 먼지처럼
Jageun meonjicheoreom
Like the tiny dust
Seperti debu kecil

작은 먼지처럼
Jageun meonjicheoreom
Floating in the air
Mengambang di udara

[V]
날리는 눈이 나라면
Nallineun nuni naramyeon
If I was the snow in the air
Seandainya aku adalah salju di udara

조금 더 빨리 네게
Jogeum deo ppalli nege
I would be able to get to you
Aku pasti bisa mendapatkanmu

닿을 수 있을 텐데
Daheul su isseul tende
Just a little faster
Dengan sedikit lebih cepat

[Jungkook]
눈꽃이 떨어져요
Nunkkocci tteoreojyeoyo
Snowflakes fall down
Butiran salju turun

또 조금씩 멀어져요
Tto jogeumssik meoreojyeoyo
And get farther away little by little
Dan menjadi lebih jauh sedikit demi sedikit