BTS Mixtape Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

I Believe

I believe in me I believe in myself
Aku percaya padaku, aku percaya pada diriku

시간이 흘러도 I'll be livin' in myself
sigani heulleodo I'll be livin' in myself
Even as time passes I'll be livin' in myself
Bahkan seiring waktu berjalan aku akan hidup di dalam diriku

Believe my faith believe my rap
Percaya takdirku percaya rapku
I believe my damn voice will one day be spread
Aku percaya suara sialanku suatu hari akan tersebar luas

내 꿈 내 존재 자체를 의심한 적은 있어도
nae kkum nae jonjae jachereul uisimhan jeogeun isseodo
Even if I've had times where I've questioned my dream or my existence itself
Bahkan seandainya aku memiliki waktu dimana aku mempertanyakan mimpiku atau keberadaanku itu sendiri

내 목소리만큼은 의심한 적이 없어 so real
nae moksori mankeumeun uisimhan jeogi eopseo so real
I haven't ever questioned my voice, so real
Aku belum pernah mempertanyakan suaraku, sungguh

내 세상에선 내가 신이야 that not a deal
nae sesangeseon naega siniyathat not a deal
In my world, I am a god that not a deal
Di dalam duniaku, aku adalah Tuhan yang tidak berurusan

등수로 따지면 I'm 1
deungsurottajimyeon I'm il
If you're concerned with rankings, I'm 1
Jika kau memperhatikan peringkat, aku lah no. 1

How you feel babe 넌 너가 너의 주인임을 믿어?
How you feel babe neon neoga neoui juinimeur mideo?
How you feel babe, do you believe that you're your own master?
Bagaimana menurutmu sayang, apakah kau percaya bahwa dirimu adalah mastermu sendiri?

잘 맞춰주고 있어 이성과 감성의 시소?
jar matchwoju go isseo iseonggwa gamseongui siso?
Are you matching well on the see-saw between reason and sense?
Apakah kau menyeimbangkan dengan baik jungkat-jungkit antara alasan dan perasaan?

모두 되고 싶어하지 스스로의 리더
modu doego sipeohaji seuseuroui rideo
You want to become everything, a leader for yourself
Kau ingin menjadi segala hal, seorang pemimpin bagi dirimu

허나 스스롤 믿어야 하지 스스로의 리던
heona seuseuror mideoya haji seuseuroui rideon
But you have to believe in yourself, your own leader
Tetapi kau harus percaya pada dirimu, pemimpin dirimu sendiri

안 좋은 생각과 비관적 합리화는 미원
an joheun saenggakgwa bigwanjeog haprihwaneun miwon
Bad thoughts and pessimistic realizations
Pikiran buruk dan pesimis

그게 맞는 것 같겠지만 너의 진짜 맛을 지워
geuge matneun geos gatgetjiman neoui jinjja maseur jiwo
That'll seem like it's right but you're really erasing your flavor
Hal itu akan terlihat benar, tetapi kau benar-benar menghapus seleramu

우린 밖을 보는 데에만 너무 익숙해
urin bakkeur boneun deeman neomu iksukhae
We can only be truly used to it when we're looking outward
Kita hanya benar-benar bisa terbiasa dengannya ketika kau melihat ke luar

내 안에 은하수가 있는데
nae ane eunhasuga itneunde
I have the Milky Way inside me but
Aku memiliki Galaksi Bima Sakti di dalam diriku, tetapi

내가 어디 있어도 무엇을 하더라도
naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
No matter where I am or what I do
Dimanapun aku berada atau apapun yang kulakukan

I believe I believe
Aku percaya aku percaya

내가 어디 있어도 내가 나를 지켜줘
naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
Wherever I am, I will protect myself
Dimanapun aku berada, aku akan melindungi diriku