BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

134340

[V]
그럴 수만 있다면 물어보고 싶었어
Geureol suman issdamyeon mureobogo sipeosseo
If I could, I wanted to ask
Seandainya aku bisa, aku ingin bertanya

그때 왜 그랬는지 왜 날 내쫓았는지
Geuttae wae geuraessneunji wae nal naejjochassneunji
Why you did what you did, why you chase me away
Kenapa kau melakukannya, kenapa kau mengenyahkanku

[Jungkook]
어떤 이름도 없이 여전히 널 맴도네
Eotteon ireumdo eopsi yeojeonhi neol maemdone
I still revolve around you without a name
Aku masih mengitarimu tanpa sebuah nama

작별이 무색해 그 변함없는 색채
Jakbyeori musaekhae geu byeonhameopsneun saekchae
The goodbye is colorless, the colors that don’t change
Perpisahan tidak memiliki warna, warna yang tidak berubah

[RM]
나에겐 이름이 없구나
Naegen ireumi eobsguna
Oh I’ve got no name
Oh aku tidak memiliki nama

나도 너의 별이었는데
Nado neoui byeorieossneunde
I used to be your star
Aku dulu menjadi bintangmu

넌 빛이라서 좋겠다
Neon bichiraseo johgessda
It must be nice that you’re a light
Pasti sangatlah menyenangkan karena kau adalah cahaya

난 그런 널 받을 뿐인데
Nan geureon neol badeul ppuninde
All I do is receive you as you are
Segala yang kulakukan adalah menerimamu apa adanya

무너진 왕성에
Muneojin wangseonge
Prosperity’s fallen
Kemakmuran telah jatuh

남은 명이 뭔 의미가 있어
Nameun myeongi mwon uimiga isseo
What does it matter to live out the rest of my life
Apa bedanya untuk menjalani sisa hidupku

죽을 때까지 받겠지
Jugeul ttaekkaji badgessji
I would get it until I die
Aku akan mengambilnya hingga aku mati

니 무더운 시선
Ni mudeoun siseon
Your sweltering stare
Tatapan panas terikmu

아직 난 널 돌고 변한 건 없지만
Ajik nan neol dolgo byeonhan geon eobsjiman
I still revolve around you and nothing has changed
Aku masih mengitarimu dan tidak ada yang berubah

사랑에 이름이 없다면
Sarange ireumi eopsdamyeon
But if love has no name
Tetapi jika cinta tidak memiliki nama

모든 게 변한 거야
Modeun ge byeonhan geoya
Everything has changed
Segalanya telah berubah

넌 정말로 Eris를 찾아낸 걸까
Neon jeongmallo Erisreul chajanaen geolkka
Have you really found Eris?
Apakah kau benar-benar telah menemukan Eris?

말해 내가 저 달보다 못한 게 뭐야
Malhae naega jeo dalboda mothan ge mwoya
Tell me, what makes me lesser than that moon
Katakan padaku, apa yang membuatku lebih kurang dibandingkan bulan

Us는 u의 복수형일 뿐
Usneun uui boksuhyeongil ppun
Us is the plural form of u
Kita adalah bentuk jamak dari kamu (U= kamu, tambahan s menandakan jamak dalam Bahasa Inggris, maka U menjadi Us, permainan kata)

어쩌면 거기 처음부터 난 없었던 거야
Eojjeomyeon geogi cheoeumbuteo nan eopseossdeon geoya
Maybe I wasn’t there from the beginning
Mungkin aku memang tidak seharusnya ada di sana dari awal

언젠가 너도 이 말을 이해하겠지
Eonjenga neodo i mareul ihaehagessji
Someday you would understand these words
Suatu hari nanti kau akan mengerti perkataan ini