SURRENDER /SasuNaru/

SURRENDER

~Consiglio di ascoltare la musica durante la lettura~

        "We let the waters rise
        We drifted to survive"

Lasciamo che le acque si innalzino.
Siamo andati alla deriva per sopravvivere.
Ci siamo guardati,
sfidati con uno sguardo.
Un amore impossibile,
un amore selvaggio.
Tutti e due volevamo qualcosa, ma penso che tu volessi tutt'altra cosa di quello che desideravo io.

        "I needed you to stay
        But I let you drift away"

Avevo bisogno solo che tu restassi.
Che mi accettassi.
Che mi stessi vicino.
Perché ho bisogno di te.
Un tossico senza la sua dose di droga non vive, e tu eri la mia.
Ma ti ho lasciato andare.
E così ci siamo divisi di nuovo.
Mi hai abbandonato di nuovo.

        "My love where are you?
        My love where are you?"

Sono ancora qui.
Dove mi hai lasciato.
Ti sto aspettando.
Attendo il tuo ritorno.
Fa freddo.
Ti prego fai in fretta.
Amore dove sei?

        "Whenever you're ready
        (Whenever you're ready)
        Whenever you're ready
        (Whenever you're ready)"

Quando sei pronto, puoi fare di nuovo quel passo verso di me.
Verso la luce.
Fai con calma, non c'è fretta.
Basta che verrai.
Sii pronto.

        "Can we, can we surrender
        Can we, can we surrender"

Ti stavi avvicinando, ma ti sei girato di nuovo.
Ti stai arrendendo, lo so.
Credici ancora perfavore.

             "I surrender"

Io mi sto arrendendo.
Mi sto arrendendo al nostro folle amore.
Al mio desiderio.
Posso eliminarlo se vuoi.
Basta che torni.

        "No one will win this time
        I just want you back"

Nessuno vincerà questa volta.
Mi farei uccidere mille volte per te.
Ma tu non mi hai ascoltato.
Voglio solo che tu torni.

        "I'm running to your side
        Flying my white flag,
        my white flag"

Ricordo quando correvo al tuo fianco.
Ormai sono giorni troppi lontani per rammentarli.
Ora corro solo per rincorrerti o scappare da questo mondo, troppo grande per noi due.
Troppo ingiusto per noi due.
Sventolando questa bandiera bianca.
La bandiera del nostro amore.
La bandiera del nostro errore.

        "My love where are you?
        My love where are you?"

Amore dove sei?
Sono ancora qui, ormai è notte.
E qui inizia a fare sempre più freddo.
Mi sento debole.
Steso per terra a guardare le stelle, lontane come noi, nell'attesa del tuo ritorno.
Amore dove sei?

        "Whenever you're ready
        (Whenever you're ready)
        Whenever you're ready
        (Whenever you're ready)"

Sei pronto a ritornare?
Perché io sono ancora qui.
Forza non farmi aspettare a lungo, ho bisogno del tuo calore.
Sii pronto.
Fai in fretta.

        "Can we, can we, surrender
        Can we, can we, surrender"

Non tornerai.
Ti sei arreso.
Ma io ti sto ancora aspettando, dentro di me c'è ancora un po' di speranza.
Però sbrigati perché ormai la sto finendo pure io.

      "I surrender"

Mi sto arrendendo.
Mi sto arrendendo al tuo ritorno.
Mi sto abbandonando a questo gelo.
Mi abbandono a questa stanchezza.
I miei occhi sono troppo pesanti, non dureranno fino al tuo ritorno.
E tu non ritornerai.
Chiederò gli occhi, con l'immagine del tuo viso impressa nei ricordi, così che ti penserò anche nei miei futuri e infiniti sogni.
Sto arrivando.
Mi arrendo, Sasuke.