farklı bir yol - Un camino diferente

Capítulo 1

El cuento del príncipe y la intrépida chica de familia humilde. Y es que en la cultura de un país como Turquía el destino pareciera estar trazado por el nombre otorgado al nacer a hombres y mujeres, siendo este el caso de Emir Sarrafoğlu  y Feriha Yılmaz; el joven destinado a pertenecer a la realeza y la niña que algún día cambiaría sus lágrimas e infortunios por júbilo y libertad.

Érase una vez... es quizá la mejor manera de comenzar la historia que ya todos conocemos y que nos hace pensar en una cenicienta o Romeo y Julieta en el Estambul moderno, porque sin duda alguna ésta es una de esas historias de amor épico que marcan nuestras vidas para siempre y que traspasan barreras.

Feriha es la hija de Zehra y Rıza Yılmaz, quien trabaja como conserje en un lujoso edificio de Etiler. Con ellos también vive su hermano Mehmet y Omer, el menor de los tres.

Aunque se mantiene enfocada en sus estudios, a diferencia de su hermano mayor que decidió abandonar la escuela para dedicarse a ser mecánico y a su gran pasión por los autos, Feriha ayuda en sus ratos libres a su madre con la limpieza de los apartamentos. Es así como conoció a Cansu İlhanlı, una joven de su misma edad y quien pronto se convertiría en su más cercana amiga.

Feriha pasa las tardes en aquellas habitaciones ajenas, contemplando su futuro y soñando con la idea de algún día poder vivir en un lugar así. Estas familias parecen no tener ningún problema, después de un día de trabajo llegan a sus hogares a descansar en un amplio y cómodo sofá, tomando una copa de vino mientras conversan con sus esposos e hijos acerca de cómo fue su día; si compraron el vestido exclusivo de diseñador que querían, o si ganaron el torneo de tenis, o tal vez si efectivamente aprobaron el viaje de intercambio escolar a París.

Pronto llega la noche, y Zehra y su hija deben volver al estrecho sótano en el que viven a preparar la cena después de una ardua labor. Mehmet llama para avisar que se reunirá con unos amigos a festejar y volverá hasta la madrugada. Su padre no ve inconveniente alguno en ello, se trata de su hijo varón y tiene derecho a relajarse después de haber estado en el taller ayudando con los gastos de la casa.

Desafortunadamente, en algunos casos aún impera el modelo de familia regido por un patriarcado en el que los hombres son los que toman las decisiones importantes por todos en la familia y las mujeres ocupan un lugar moderado o casi nulo. Es imposible para Feriha pensar en ser ella quien avise que va a pasar el resto de la noche con sus amigas en alguna fiesta como todos los demás chicos hacen sin que tenga nada de malo o inmoral.

"Ha llegado una carta para ti, Feriha." Dice su padre mientras le entrega un sobre cuya formalidad indica que se trata de algo importante. Feriha lo abre inmediatamente y lee la carta.

Sus ojos de pronto irradian sorpresa y alegría mientras sus padres aún parecen confundidos por su reacción.

"Mamá, papá, lo logré! Me aceptaron!"

"-Cálmate hija, vas a despertar a Omer. ¿Qué sucede?"

"Saqué buenas calificaciones en el examen de admisión y me han dado una beca para estudiar en una universidad privada."